Примеры использования Two winners на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The judging panel chose two winners.
В результате жюри выбрало двух победителей.Two winners here, ladies and gentlemen!
Дамы и господа, тут у нас двое победителей!There can now be two winners of the Starving Games.
Теперь могут быть 2 победителя в Играх за Хавчик.The Press occasionally selects more than two winners.
Иногда издательство отбирает более двух победителей.The gap between the two winners was less than a second.
Разрыв между двумя призерами составил менее секунды.Come on, it's like wrestling, but with two winners.
Вперед, это как рестлинг, только с двумя победителями.The two winners proceed to the championship finals.
Двое победителей вышли в финальную часть чемпионата мира.The Committee chooses up to two winners each year.
Комитет выбирает не более двух победителей каждый год.The two winners will split the prize pool worth 1,000 Euros.
Thus, there could be two winners in each category.
Таким образом, в каждой из номинаций моглобыть два лидера.At the end of the contest, the jury selected two winners.
В результате голосования жюри выбрало двух победителей.Two winners were nominated in the category“Best Implemented Project 2011”.
Два победителя отмечены в номинации« Лучший внедренный проект 2011».Each group will consist of two winners and two losers from this round.
В каждую из групп попало по два победителя и Two winners of this year's contest of graduation projects are already employed with our company.
Двое победителей конкурса дипломных проектов этого года уже трудоустроены в нашу компанию.Players will not be eligible for Gold Coins in the case of a split pot between two winners.
При наличии двух победителей, делящих банк между собой, Gold Coins не предоставляются.For the first time two winners- Saganova Evgenia(111 Group) and Ekaterina Štajnle 115 Group.
Впервые две победительницы- Саганова Евгения( 111 Groupe) и Штайнле Екатерина 115 Groupe.In late August PJSC"MEGABANK" has determined the following two winners of promo actin"Double rewards".
В конце августа" МЕГАБАНК" определил еще двух победителей акции" Двойное вознаграждение".The horse, which came for two winners in the case of a"head to the head", is awarded the third place.
Лошади, пришедшей за двумя победителями в случае« голова в голову», присуждается 3- е место.In the final program of the ten members of previous programs is determined by the two winners of the project+ 1 winner chosen by the jury.
В финальной программе из десяти участников предыдущих программ определяется двое победителей проекта+ 1 Two winners are then selected as recipients of the prize and receive a gold medal at the closing ceremonies of the Games.
Затем фонд выбирает двух победителей, которым на церемонии закрытия игр вручается премия и золотая медаль.The jury was to choose among the best students and cadets"two winners in the nomination" Krimtz 2017"and" Krimtsessa 2017.
Жюри предстояло выбрать из числа лучших студентов и курсантов" двоих победителей в номинации" Кримц- 2017" и" Кримцесса- 2017.The two winners will each receive an exclusive dated and personalised Freddie for a Day golden CD of Freddie's Greatest Hits.
Каждый из двух победителей получит эксклюзивный датированный и персонализированный" Freddie For A Day" золотой CD с лучшими хитами Фредди.In the nomination participated not less than 50 projects and in view of the high competition, as well as the specifics of the competition,the team INTERNI chose two winners at once.
В номинации участвовало не меньше 50 проектов и в виду высокой конкуренции, а также специфики конкурса,команда INTERNI выбрала сразу двух победителей.Finally, the judges shall determine two winners(one for each prize) and up to ten Honorable Mentions, five for each prize.
По итогам мероприятия, судьями будут определены двое победителей( по одному для каждого приза) и до 10 призеров, пятеро для каждого приза.Among the participants there were performers on different instruments, representatives of various creative manners and styles,so in some categories there were two winners.
Среди участников были исполнители на разных инструментах, представители различных творческих манер и стилистик,поэтому в некоторых номинациях было по два лауреата.In case one or two winners are unable to attend, the medals and bouquets are delivered to an official of the relevant delegation.
В случае отсутствия одного или двух победителей, медали и букеты передаются официальному лицу, представляющему соответствующую делегацию.A solid team of instructors works at the School, including 14 professors and two winners of the Russian Government Award in S&T Prof. Vladimir Azarov and Prof. Alexander Shmid.
В департаменте работает сплоченный коллектив преподавателей в составе которого 14 профессоров, два лауреата премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники профессор, д. т. н., Азаров В. Н.First Round: The two winners of the preliminary round joined the other 26 teams which did not qualify for the 2012 Africa Cup of Nations.
Первый раунд: 2 победителя предварительного раунда присоединились к 26 командам, которые не попали на Кубок африканских наций 2012.The results of the National Competition of MIFF Listapad-2014 demonstrated a high level of Belarusian documentary films: the Jury chose two winners of«Award for Best Documentary Film»: a film by Halima Hasanova«Afghanistan.
Итоги Национального конкурса" Лістапада- 2014" показали высокий уровень белорусской документалистики- жюри выбрало сразу два победителя в номинации« За лучший документальный фильм»: картину Халимы Хасановой« Афганистан.Gleb Ponomarev is one of two winners of a short movies competition under the youth program"Youth Initiatives" of the Soros Foundation-Kazakhstan.
Глеб Пономарев- один из двух победителей конкурса короткометражного кино среди молодежи программы« Молодежные инициативы» Фонда Сорос- Казахстан.
