TYLER MOORE на Русском - Русский перевод

• тайлер мур

Примеры использования Tyler moore на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mary Tyler Moore?
Мэри Тайлер Мур?

Do you want to look like Mary Tyler Moore?
А ты хочешь напоминать Мэри Тайлер Мур?

Like"Mary Tyler Moore Show.
Таких, как" Шоу Мэри Тайлер Мур.

The series was the second spin-off from The Mary Tyler Moore Show.
Первым ее детищем стало« Шоу Мэри Тайлер Мур».

Okay, Mary Tyler Moore, buck-naked.
Ладно, Мэри Тайлер Мур. В чем мать родила.

You guys fell asleep to Mary Tyler Moore again,?
Снова заснули под Мэри Тайлер Мур?

Mary Tyler Moore is such an icy bitch in this,- it's fantastic.
Мэри Тайлор Мор просто ледяная стерва в этой чуме.

Sandy Koufax, The Mary Tyler Moore Show.
Сэнди Коуфакс, шоу Мэри Тайлер Мур.

I remember on The Mary Tyler Moore Show, Mary had insomnia and then she got addicted to sleeping pills.
Помню в шоу Мэри Тайлер Мур у Мэри была бессонница и она подсела на снотворное.

M* A*S*H'" was OK and the'"Mary Tyler Moore Show.
МАС был ничего, и шоу Мэри Тилер Мур.

Unlike The Mary Tyler Moore Show, which was a 30-minute sitcom, Lou Grant was a one-hour drama.
В отличие от получасового ситкома« Шоу Мэри Тайлер Мур», часовой« Лу Грант» был драмой о журналистах.

Are you sure I don't look like Mary Tyler Moore in these?
Ты уверен, что я не напоминаю Мэри Тайлер Мур в этом?

His stepmother was Mary Tyler Moore, who was married to Grant Tinker from 1962 until 1981.
Его мачехой была Мэри Тайлер Мур, которая вышла замуж за Гранта Тинкера в 1962 году и развелась с ним в 1981 году.

In the 1970s, he worked on The Mary Tyler Moore Show.
В 1973 году Уайт присоединилась к комедии« Шоу Мэри Тайлер Мур».

A few months after the end of the Mary Tyler Moore Show in 1977, Knight was diagnosed with cancer for which he received various forms of treatment over several years.
Через несколько месяцев после окончания« Шоу Мэри Тайлер Мур» в 1977 году, у Найта был диагностирован рак, от которого он лечился несколько лет.

Jackie, when you're sad, you look exactly like Mary Tyler Moore.
Джеки, когда ты грустишь, ты так похожа на Мэри Тайлер Мур.

His role as the vain and untalented WJM newscaster Ted Baxter on The Mary Tyler Moore Show brought Knight widespread recognition and his greatest success.
Роль бездарного диктора новостей Теда Бакстера в ситкоме« Шоу Мэри Тайлер Мур» сделала Найта знаменитым и уважаемым среди коллег по цеху.

The lead roles are played by Trevor Fehrman, Matthew Lawrence, and Mary Tyler Moore.
Главные роли исполнили Тревор Фермен, Мэтью Лоуренс и Мэри Тайлер Мур.

MacLeod's breakout role as Murray Slaughter on CBS' The Mary Tyler Moore Show won him lasting fame, and two Golden Globe nominations.
Роль сценариста новостей Мюррея Слотера, сыгранная в ситкоме« Шоу Мэри Тайлер Мур», сделала Маклауда одним из самых известных телеактеров США и принесла две номинации на« Золотой глобус».

As an actor, Bender guest-starred on All in the Family, The Bob Newhart Show and The Mary Tyler Moore Show.
Как актер, он появился в сериалах« Все в семье»,« Шоу Боба Ньюхарта» и« Шоу Мэри Тайлер Мур».

Amos' other television work includes roles in The Mary Tyler Moore Show and a recurring role as Admiral Percy Fitzwallace on The West Wing.
Среди других заметных работ Эймоса стоит выделить участие в« Шоу Мэри Тайлер Мур», мини- сериал« Корни»( номинация на Primetime Emmy) и роль адмирала Перси Фицвальса в« Западном крыле».

Change of Habit is a 1969 American musical drama film directed by William A. Graham and starring Elvis Presley and Mary Tyler Moore.
Смена привычки»( англ. Change of Habit)- музыкальный фильм- драма 1969 года с участием Элвиса Пресли и Мэри Тайлер Мур в главной роли.

Asner experienced much success in television during the 1970s, garnering acclaim for his role as Lou Grant on The Mary Tyler Moore Show(1970-1977) and the eponymous spinoff series based on Grant 1977-1982.
Келси добилась наибольшей известности благодаря роли в телесериале« Лу Грант»( 1977- 1982), спинн- оффе« Шоу Мэри Тайлер Мур».

Mary was the attempt by Mary Tyler Moore to return to network television after the triumph of her sitcom(The Mary Tyler Moore Show) from 1970 to 1977.
Во время соревнования Мэри Тайлер Мур подкидывает вверх свою шляпку, что пародирует вступление к комедийному сериалу« Шоу Мэри Тайлер Мур» 1970- 1977.

Anyway, I was 12 years old and I was searching for meaning in my life, you know, after they canceled The Mary Tyler Moore Show.
В общем, не в этом суть. Мне было всего 12 я пыталась найти в жизни какой-то смысл. Особенно, после того как перестали показывать" Шоу Мэри Тайлер Мур.

On various episodes Forsythe worked with such up-and-coming actresses as Mary Tyler Moore, Barbara Eden, Donna Douglas, Sally Kellerman, Sue Ane Langdon, and a teenage Linda Evans.
В разных эпизодах Форсайт работал с такими перспективными актрисами, как Мэри Тайлер Мур, Барбара Иден, Донна Дуглас, Салли Келлерман, Сью Эн Лэнгдон и Линда Эванс которая сразу стала кокетничать с актером несмотря на то.

The series was a spin-off of The Mary Tyler Moore Show, in which Harper between the years 1970 and 1974 had played the role of Rhoda Morgenstern, a spunky, weight-conscious, flamboyantly fashioned Jewish neighbor and native New Yorker in the role of Mary Richards' best friend.
Шоу является спин- оффом другого популярного ситкома« Шоу Мэри Тайлер Мур», в котором Валери Харпер снималась в период с 1970 и 1974 год, играя роль Роды Моргенштерн, страстной и всезнающей еврейской соседки главной героини и лучшей подруги Мэри Ричардс.

In 1999, while working on Guiding Light, she graduated from Eastern Christian High School in New Jersey and landed the role of Rose Cronin in Mary and Rhoda, a made-for-television movie that reunited Mary Tyler Moore and Valerie Harper as Mary Richards and Rhoda Morgenstern.
Работая в сериале" Направляющий свет", она выпустилась из Хоторнской старшей школы в Нью-Джерси в 1999 и тогда же получила роль Роуз в фильме для телевиденья" Мэри и Ронда", который вновь свел вместе актрис Мэри Тайлер Мур и Валери Харпер, сыгравших соответственно Мэри и Ронду.

At the time Lenz juggled a heavy storyline, a television movie portraying Mary Tyler Moore's daughter, a one-year run of a New York cabaret called Foxy Ladies Love/Boogie 70's Explosion, and the lead role in an independent film.
К тому времени Бетани пришлось совмещать роль дочери героини Мэри Тайлер Мур, выступление в шоу Foxy Ladies Love/ Boogie 70' s Explosion и главную роль в независимом фильме.

The film is based on the 1957 novel The Terrible Game by Dan Tyler Moore, adapted for the screen by Charles Robert Carner(of Blind Fury fame), and shot in Yugoslavia.
За основу кинокартины взят роман« Жуткая игра» 1957 года писателя Дэна Тайлера Мура, адаптированный для экранизации Чарльзом Робертом Карнером( сценарист известного фильма« Слепая ярость») и снятый в существующей на тот момент стране Югославии.