TYPE OF PROJECT на Русском - Русский перевод

• типа проекта
• вид проекта
• рода проект
• тип проекта

Примеры использования Type of project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Type of project.
Вид работ.

Vertical and horizontal mega menu for any type of project.
Горизонтальное меню для любых типов проектов.

Type of project.
Вид проекта.

Technical cooperation expenditure by type of project, 2004 10.
В разбивке по видам проектов, 2004 год 15.

Type of project.
Тип проекта.

The cost and how this fee is charged depends on the type of project.
Размер и способ удержания этой комиссии зависит от типа проекта.

Type of project reported.
Вид проекта, указанного в докладе.

Technical cooperation expenditures, by type of project, 2005 7.
Расходы на техническое сотрудничество по типам проектов, 2005 год 10.

For example, what type of project, and in which sector, would a model contract be intended to cover?
Например, какого рода проект и в каком секторе должен охватывать такой типовой договор?

Commercial risks vary greatly according to the sector and type of project.
Коммерческие риски существенно разнятся в зависимости от сектора и вида проекта.

Opportunity to choose type of project: basic or applied research.
Возможность выбрать тип проекта: фундаментальная наука или прикладные исследования.

Nevertheless, common threads of benefit can be established for each type of project.
Тем не менее можно определить общие выгоды по каждому типу проектов.

Depending upon the sector and type of project the emphasis will, of course, vary.
В зависимости от сектора и вида проекта в центр внимания будут, очевидно, выдвигаться различные вопросы.

Description and/or definition of PPPs: an umbrella concept, or a clearly defined type of project?
Описание и/ или определение ГЧП: общая концепция или четко определенный вид проекта?

Tim Turner described the type of project to be included in the Programme of Measures in the pilot River Basin Management Plans.
Тим Тернер дал описание типов проектов для включения в программы мер ПУРБ в пилотных бассейнах.

Debt funding not available for this type of project activity;
Отсутствие возможностей финансирования за счет заемных средств для данного вида проектной деятельности;

In the absence of suitable investment vehicles, private banks and private sector investors remain hesitant to commit themselves to this type of project.
В условиях отсутствия подходящих инвестиционных механизмов частные банки и инвесторы частного сектора все еще не решаются брать на себя обязательства по такого рода проектам.

Project processing steps and documentation are determined by the type of project, which is basically a function of size.
Порядок проработки проектов и характер документации определяются видом проекта и в основном зависят от его размера.

The advantage of this approach is that the emphasis is on the sensitivity of the receiving environment rather than on the type of project.
Преимущество данного подхода состоит в том, что акцент делается скорее на уязвимости принимающей среды, чем на типе проекта.

The monitoring and reporting framework of the various organizations varies depending on the type of project, the type of intervention and the implementation environment.
Рамки по контролю и отчетности различных организаций различаются в зависимости от типа проекта, типа принимаемых мер и условий осуществления.

Depending on the type of project and its implementation modality, additional overheads can build up as they are charged by each entity participating in the management and implementation chain.
В зависимости от вида проекта и режима его осуществления могут накапливаться дополнительные суммы накладных расходов, поскольку сборы на их оплату взимаются каждым органом, участвующим в цепи управления и реализации проектов..

The project may participate in one or more partner countries, depending on the type of project.
В проекте могут участвовать одно или несколько стран- партнеров в зависимости от типа проекта.

Moreover, a comparison can be based on all sites, and at a certain sample- by type of project(e-shop, a promotional site, corporate site, a portal) and the thematic sections(construction, real estate, etc.).
Причем, сравнение может основываться как на всех сайтах, так и на определенной выборке- по типам проекта( интернет- магазин, промо- сайт, корпоративный сайт, портал) и тематическим разделам( строительство, недвижимость и т. п.).

Those regimes may require, for example, planning or marine licences, depending on the type of project.
Эти режимы могут требовать, например, планирования или наличия морских лицензий- в зависимости от типа проекта.

Type of project(wind, photovoltaic, hydro, geothermal, biomass, heat only, co-generation, captive, transmission line, substation) and number of units.
Тип проекта( ветровая, фотоэлектрическая, гидроэлектрическая, геотермальная станция, электростанция на биомассе, станция, предназначаемая только для производства тепла, когенерация, производство для собственных нужд, линия электропередачи, подстанция) и количество агрегатов.

II. 1998 Technical cooperation budgetary allocations by region and type of project.
II. Распределение бюджетных средств на техническое сотрудничество в 1998 году в разбивке по регионам и по типу проектов.

This type of project differs from the EU Twinning projects in the sense that, firstly, several long-term advisors operate in the respective partner state, and, secondly, there is greater latitude in implementing projects..
Этот тип проектов отличается от проектов Twinning тем, что, во-первых, в соответствующей стране- партнере работает несколько долгосрочных консультантов, и, во-вторых, при их реализации свобода действий больше.

In considering the appropriateness of geographical focus, the type of project is an important element.
При рассмотрении целесообразности подхода с учетом географических аспектов важным элементом является вид проекта.

The type of project, including the likelihood of successful delivery of the intended benefits, for example distribution of cash vouchers(high risk) versus construction lower risk.
Видов проектов, включая вероятность успешного обеспечения ожидаемых выгод, в частности проектов по распределению наличных ваучеров( проекты с высокой степенью риска) и строительных проектов проекты с низкой степенью риска.

The target group is small, a factor that is obviously very dependent on the type of project and the desired outcomes;
Целевая группа мала-- этот фактор, по всей очевидности, в значительной мере зависит от типа проекта и желаемых результатов;