TYRE TYPE на Русском - Русский перевод

• тип шины
• типа шины
• типе шины
• типа шин

Примеры использования Tyre type на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tyre type.
Тип шин.

It is suitable for all available tyre types.
Может применяться ко всем типам шин.

Tyre type.
Тип шины.

Wheel type, tyre type, tyre size.
Тип колеса, тип шины, размер шины..

Tyre type designation by the manufacturer.
Обозначение типа шины изготовителем.

Manufacturer's name or trade mark(s) on the tyre type.
Наименование изготовителя и торговая( ые) марка( и) на типе шины.

Tyre type designation by the manufacturer.
Обозначение типа шины, указанное заводом- изготовителем.

Manufacturer's name or trade mark(s) on the tyre type.
Наименование изготовителя или торговая марка( марки) на типе шины.

Tyre type(e.g. structure, category of use, size);
Тип шины( например, конструкция, категория использования, размер);

Scope It does not apply to tyre types designated primarily for other purposes, such as.
Они не применяются к типам шин, предназначенных в основном для других целей, а именно.

UNECE Regulations Proposal for Optimization of Regulatory Framework and Tyre Type Approval United Kingdom.
Правила ЕЭК ООН: Предложение по оптимизации системы правил и процедуры официального утверждения типа шин.

It does not apply to tyre types designated primarily for other purposes, such as.
Они не применяются к типам шин, предназначенным в основном для других целей, таких как.

The standard-fit tyre-pressure monitoring system allows drivers to select tyre type and speed range parameters.
Устанавливаемая в стандарте система мониторинга давления в шинах позволяет водителю выбирать тип шин и скоростные параметры.

For all other tyre types, the endurance test programme is shown in paragraph 3.16.4.7.
Для всех иных типов шин программа общих ресурсных испытаний излагается в пункте 3. 16. 4. 7.

The cold inflation pressure that shall not be exceeded for bead seating during tyre mounting, as specified by the tyre manufacturer for the tyre type.
Давление воздуха в холодной шине, которое не должно превышаться для обеспечения надлежащей посадки борта на ободе при монтаже шины, как оно определено изготовителем шины для данного типа шин;

Wheel type(single or twin) and tyre type e.g. structure, category of use, size.
Типе колеса( односкатное или двускатное) и типе шины например, конструкция, категория использования, размер.

Tyre type(e.g. structure, category of use, size): to be covered in the system manufacturer's information document;
Тип шины( например, конструкция, категория использования, размер): надлежит указать в информационном документе изготовителя системы;

The performance characteristics to be assessed for the tyre type;"rolling sound emissions level" or"adhesion performance level on wet surfaces and rolling sound emissions level";
Эксплуатационные характеристики, подлежащие оценке на предмет определения типа шины;" уровень звука, издаваемого при качении", или" эффективность сцепления на мокрых поверхностях и уровень звука, издаваемого при качении";

GRRF followed with interest the presentation of a proposal(GRRF-55-25) made by the expert of ETRTO on the optimalization of tyre type approval and tyre sidewall markings.
GRRF с интересом заслушала предложение( GRRF- 55- 25), внесенное экспертом от ЕТОПОК и касающееся оптимизации процедуры официального утверждения типа шин, а также маркировки, проставляемой на боковинах шин..

However, it does not apply to tyre types identified by speed category symbols corresponding to speeds below 80 km/h.
Однако они не применяются к типам шин, обозначаемых индексами категории скорости, соответствующими скоростям менее 80 км/ ч.

Apply on the trailer a mass in order that each tyre be equally loaded with a test load corresponding to the load carrying capacity allowed for that tyre type at 15 km/h see load variations in annex 7.
Прикладывают к прицепу массу, с тем чтобы на каждую шину в равной степени приходилась испытательная нагрузка, соответствующая несущей способности, предусмотренной для данного типа шины при 15 км/ ч см. изменения нагрузки в приложении 7.

Every modification of a to an existing tyre type shall be notified to the administrative department Type Approval Authority which approved the tyre type.
Каждое изменение существующего типа шины доводится до сведения административного органа по официальному утверждению типа, предоставившего официальное утверждение данного типа шины.

As from 2 February 2009, Contracting Parties applying this Regulation with respect to the adhesion level of tyres in rolling conditions on wet surfaces shall grant approvals only if the tyre type to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by the 01 series of amendments.
Начиная с 2 февраля 2009 года Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила в отношении эффективности сцепления шин при качении на мокрых поверхностях, предоставляют официальные утверждения только в том случае, если тип шины, подлежащий официальному утверждению, отвечает требованиям настоящих Правил с поправками серии 01.

The performance characteristics to be assessed for the tyre type;"rolling sound emissions level" and/or"adhesion performance level on wet surfaces" and/or"rolling resistance level". Tyre"snow performance level" in cases where the category of use is snow;
Эксплуатационные характеристики, подлежащие оценке на предмет определения типа шины;" уровень звука, издаваемого при качении" и/ или" эффективность сцепления на мокрых поверхностях" и/ или" уровень сопротивления качению"." Уровень эффективности на снегу" шины в случаях, когда категорией использования является зимняя шина;.

As from 24 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation with respect to the adhesion level of tyres in rolling conditions on wet surfaces shall grant approvals only if the tyre type to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by the 01 series of amendments.
По истечении 24 месяцев после даты вступления в силу поправок серии 01 Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила в отношении эффективности сцепления шин при качении на мокрых поверхностях, предоставляют официальные утверждения только в том случае, если тип шины, подлежащий официальному утверждению, отвечает требованиям настоящих Правил с поправками серии 01.

The performance characteristics to be assessed for the tyre type;"rolling sound emissions level" and/or"adhesion performance level on wet surfaces" and/or"rolling resistance level". Tyre"snow performance level" in cases of"snow tyre for use in severe snow conditions.
Эксплуатационные характеристики, подлежащие оценке на предмет определения типа шины;" уровень звука, издаваемого при качении" и/ или" эффективность сцепления на мокрых поверхностях" и/ или" уровень сопротивления качению"." Уровень эффективности шины на снегу" в случае" зимней шины для использования в тяжелых снежных условиях.

As from 1 November 2016, Contracting Parties applying this Regulation shall refuse to grant ECE approval if the tyre type to be approved does not meet the requirements of this Regulation as amended by the 02 series of amendments including the stage 2 rolling resistance requirements set out in paragraph 6.3.2.
Начиная с 1 ноября 2016 года Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, отказывают в предоставлении официального утверждения ЕЭК, если тип шины, подлежащий официальному утверждению, не отвечает требованиям настоящих Правил с внесенными в них поправками серии 02, включая требования к сопротивлению качению на стадии 2, изложенные в пункте 6. 3. 2.

The performance characteristics to be assessed for the tyre type;"rolling sound emissions level" and/or"adhesion performance level on wet surfaces" and/or"rolling resistance level". Tyre"snow performance level" in cases of"snow tyre for use in severe snow conditions";
Эксплуатационные характеристики, подлежащие оценке на предмет определения типа шины;" уровень звука, издаваемого при качении" и/ или" эффективность сцепления на мокрых поверхностях", и/ или" уровень сопротивления качению"." Уровень эффективности на снегу" шины в случаях, когда категорией использования является" зимняя шина для использования в тяжелых снежных условиях";

As from 1 November 2016, Contracting Parties applying this Regulation shall refuse to grant ECE approval if the tyre type to be approved does not meet the requirements of this Regulation as amended by the 02 series of amendments including the stage 2 rolling resistance requirements set out in paragraph 6.3.2. and the wet grip requirements set out in paragraphs 6.2.2. and 6.2.3.
Начиная с 1 ноября 2016 года Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, отказывают в предоставлении официального утверждения ЕЭК, если тип шины, подлежащий официальному утверждению, не отвечает требованиям настоящих Правил с внесенными в них поправками серии 02, включая требования к сопротивлению качению на стадии 2, изложенные в пункте 6. 3. 2, и требования к сцеплению на мокрых поверхностях, изложенные в пунктах 6. 2. 2 и 6. 2. 3.

On request of the Approval Authority, the tyre manufacturer must also submit a complete technical file for each tyre type containing in particular sketches or photographs(three copies) to identify the tread pattern and the envelope of the inflated tyre mounted on the measuring rim showing the relevant dimensions(see paragraphs 6.1. and 6.2.) of the component type submitted for approval.
По запросу компетентного органа, ответственного за официальное утверждение, изготовитель шин должен также представить полный комплект технической документации по каждому типу шин, содержащий конкретные схематические чертежи или фотографии( в трех экземплярах), показывающие рисунок протектора и конфигурацию посадки накачанной шины на измерительном ободе, с указанием соответствующих размеров( см. пункты 6. 1 и 6. 2) образца шины, представленного на официальное утверждение.