UK'S EXIT на Русском - Русский перевод

• выхода великобритании
• выход великобритании

Примеры использования Uk's exit на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the negative impact of the UK's exit from the EU will support interest in gold.
Кроме того, негативное влияние выхода Великобритании из ЕС будет поддерживать интерес к золоту.

Economic forecasts can be improved because of the revision of the impact of the UK's exit from the EU.
Экономические прогнозы могут быть улучшены в связи с пересмотром влияния последствий выхода Великобритании из ЕС.

On the other hand, the UK's exit from the EU is negatively displayed on the economy of the union.
С другой стороны, выход Великобритании из ЕС негативно отобразится на экономике валютного союза.

In addition, the expectation of the negative consequences of the UK's exit from the EU will curb buying.
Кроме того, ожидание негативных последствий выхода Великобритании из ЕС будет сдерживать покупки.

In addition, the impact of the UK's exit from the EU will have a limited impact on the economy of the Eurozone.
Кроме того, влияние выхода Великобритании из ЕС будет иметь ограниченное влияние на экономику Еврозоны.

The note also states that the procedure will be available for"around two years after the UK's exit from the EU.
В указанной записке также говорится, что эта процедура будет действовать на протяжении« около двух лет после выхода Великобритании из ЕС».

According to our estimates, the UK's exit from the EU will put pressure on the European markets in the medium term.
Согласно нашим оценкам, выход Великобритании из ЕС будет давить на европейские рынки в среднесрочном периоде.

European stocks continue to decline rapidly amid increasing concerns about the UK's exit from the EU.
Европейские фондовые индексы продолжают стремительно снижаться на фоне усиления обеспокоенности относительно последствий выхода Великобритании из ЕС.

Speculation regarding the UK's exit from the EU are likely to worsen in the coming weeks, which will lead to a drop of the pound.
Спекуляции относительно выхода Великобритании из ЕС могут усилиться в ближайшие недели, что приведет к падению фунта.

In addition, quotes continue to be under the pressure of negative expectations regarding the impact of the UK's exit from the EU.
Кроме того, котировки продолжают находиться под давлением негативных ожиданий относительно влияния выхода Великобритании из ЕС.

The head of Brexit talks from the EU, Michel Barnier warned that an agreement on the UK's exit from the EU has not yet been achieved and may not be achieved at all.
Глава переговоров по Brexit от ЕС Мишель Барнье предупредил, что соглашение по выходу Великобритании из ЕС еще не достигнуто и может быть не достигнуто вообще.

The main impact on the dynamics of trade is still providing speculations about the expected scenario of the UK's exit from the EU.
Основное влияние на динамику торгов по-прежнему оказывают спекуляции относительно ожидаемого сценария выхода Великобритании из ЕС.

The UK market is under the pressure from speculation about the growth probability of the UK's exit from the EU structure, which is associated with yesterday's terrorist attacks.
Британский рынок находится под давлением спекуляций относительно роста вероятности выхода Великобритании из состава Евросоюза, что связано с вчерашними терактами.

We expect the resumption of the negative dynamics of the British pound in the near future amid fears of the UK's exit from the EU.
Мы прогнозируем возобновление негативной динамики британского фунта в ближайшее время на фоне опасений выхода Великобритании из ЕС.

In addition, according to opinion polls, about 55% of voters are ready to vote against the UK's exit from the EU, the situation on the European markets in the near future will depend heavily on investor sentiment in the United States.
Кроме того, согласно опросам, около 55% избирателей готовы проголосовать против выхода Великобритании из ЕС, Ситуация на европейских рынках в ближайшее время будут сильно зависеть от настроений инвесторов в США.

The price of the British pound rose yesterday after were published the results of voter survey on the UK's exit from the EU.
Цена британского фунта выросла вчера после того, как были опубликованы результаты опроса избирателей относительно выхода Великобритании из ЕС.

The UK's exit of the European Union could mean the return of work permits for employees; the abandonment of joint public healthcare arrangements; tighter restrictions on studying and doing business; possible higher taxes on foreign property ownership and cash transfers between member states; and the treatment of foreign pensions.
Выход Великобритании из Европейского союза может означать возвращение разрешения на работу для работников по найму, отказ от соглашений по совместному общественному здравоохранению, более жесткие ограничения в отношении образования и бизнеса, возможные более высокие налоги на иностранное имущество и денежные переводы между странами- членами, и обращение с иностранными пенсиями.

For the first half of the week, the euro was growing due to expectations that the UK's exit from the EU will be postponed indefinitely.
Первую половину недели евро рос благодаря ожиданиям того, что выход Великобритании из ЕС будет отложен на неопределенный срок.

The price of gold continued to decline after a long consolidation on the background of growth of investor interest in risky assets and the closure of long positions after a strong growth caused by the results of a referendum on the UK's exit from the EU.
Цена золота продолжила снижение после длительной консолидации на фоне роста интереса инвесторов к рисковым активам, а также закрытием длинных позиций после сильного роста вызванного результатами референдума по вопросу выхода Великобритании из ЕС.

The price of gold continues to consolidate after showed strong growth against the background of a sharp increase in interest in defensive assets after the historic referendum on the UK's exit in the EU, which will have negative consequences for the economy of the region.
Цена золота продолжает консолидацию после того как показала сильный рост на фоне резкого повышения интереса к защитным активам после исторического референдума относительно выхода Великобритании из ЕС, что будет иметь негативные последствия для экономики региона.

The price of gold shows a decline on a background of fixing positions after a strong growth in recent days, which was caused by the results of a referendum on the UK's exit from the EU.
Цена золота показывает снижение на фоне фиксации позиций после сильного роста последних дней, который был вызван результатами референдума по вопросу выхода Великобритании из ЕС.

In the coming months, is possible a sharp drop in the euro to 1.05-1.07 levels amid speculation on the UK's exit from the EU structure.
В ближайшие месяцы возможно резкое падение евро до уровней 1, 05- 1, 07 на фоне спекуляций относительно выхода Великобритании из состава Евросоюза.

It should be noted that the statistics on the growth of the economy can greatly affect investors' expectations regarding the effects of the UK's exit from the EU.
Стоит отметить, что статистика по росту экономики может сильно повлиять на ожидания инвесторов относительно последствий выхода Великобритании из ЕС.

The price of the British pound continues to consolidate in anticipation of the new signal with respect to the process the UK's exit from the EU.
Цена британского фунта продолжает консолидацию в ожидании новых сигналом относительно процесса выхода Великобритании из ЕС.

Our medium-term outlook remains negative due to the forecasted strengthening of the dollar and the negative effects UK's exit from the EU's.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи с прогнозом укрепления доллара и негативными последствиями выхода Великобритании из ЕС.

Despite the recent improvement in the country's macroeconomic data, investors fear the negative consequences of the UK's exit from the European Union.
Несмотря на недавнее улучшение макростатистики в стране, инвесторы опасаются негативных последствий выхода Великобритании из Европейского Союза.

Demand from China and India has remained stable, but in the world remain fears of slowing economic growth against the backdrop of the UK's exit from the EU.
Спрос со стороны Индии и Китая остается стабильным, но в мире опасаются замедления темпов роста экономики на фоне выхода Великобритании из ЕС.

The reason for these dynamics is improving macroeconomic data in the US, as well as reduced fears about the consequences of the UK's exit from the EU.
Причиной для подобных тенденций является улучшение макростатистики в США, а также снижение опасений относительно последствий выхода Великобритании из ЕС.

Our medium-term outlook for the British pound remains negative due to the expectation of deteriorating macroeconomic indicators amid the UK's exit from the EU.
Наш среднесрочный прогноз по британскому фунту остается негативным в связи с ожиданием ухудшения макроэкономических показателей на фоне выхода Великобритании из ЕС.

The price of the British pound is dropping against the US dollar amid pessimistic sentiment regarding the referendum on the UK's exit the European Union.
Цена британского фунта снижается против доллара США на фоне пессимистического настроения инвесторов относительно референдума по вопросу выхода Великобритании из Евросоюза.