ULTRASOUND DIAGNOSIS на Русском - Русский перевод

• ультразвуковая диагностика
• ультразвуковой диагностики

Примеры использования Ultrasound diagnosis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doctor- Ultrasound Diagnosis.
Врач- ультразвуковой диагностики.

Do you want to be confident in the quality of ultrasound diagnosis?
Хотите быть уверенными в качестве ультразвуковой диагностики?

Ultrasound diagnosis of pneumonia in children.
Эхография легких у новорожденных детей.

Certificate, degree or qualification: Ultrasound diagnosis.
Документ об образовании, степень или квалификация: Ультразвуковая диагностика.

Ultrasound diagnosis technique of aortic coarctation.
Способ ультразвуковой диагностики коарктации аорты.

All antenatal clinics conduct prenatal ultrasound diagnosis of congenital malformations of the foetus.
Во всех женских консультациях проводится ультразвуковая дородовая диагностика врожденных пороков плода.

Ultrasound diagnosis of intestinal and renal arteries obstruction.
Ультразвуковая диагностика закупорки кишечной и почечной артерий.

The diagnosis"acute pancreatitis" is established based on the information from history taking, blood analyses, ultrasound diagnosis.
Постановка диагноза« острый панкреатит» происходит на основе информации из анамнеза, анализов крови., ультразвуковой диагностики.

Ultrasound diagnosis of retroperitoneal abscesses in spinal tuberculosis.
Ультразвуковая диагностика забрюшинных абсцессов при туберкулезе позвоночника.

Renal tissue stiffness can be evaluated quantitatively using a new method of ultrasound diagnosis, shear wave elastography 9.
Количественно оценить жесткость почечной ткани можно с помощью нового метода ультразвуковой диагностики- эластографии сдвиговой волной 9.

Ultrasound diagnosis- abdomen ultrasound and bone joint system.
Ультразвуковая диагностика- УЗИ брюшной полости, двигательной системы и суставов.

Currently, practically all modern methods of electrophysiological and ultrasound diagnosis of the central nervous system are used in the department.
На сегодняшний день в отделении используются практически все современные методы электрофизиологической и ультразвуковой диагностики заболеваний нервной системы.

Ultrasound diagnosis of abdominal aortic aneurysm and peripheral vascular diseases.
Ультразвуковая диагностика аневризмы брюшной аорты и периферических сосудов.

Information methods show even the smallest changes in the work of organs and systems, which laboratory tests, ultrasound diagnosis may still not be fixed.
Информационные методы показывают даже наименьшие изменения в работе органов и систем, которые лабораторные анализы, ультразвуковая диагностика могут еще не зафиксировать.

Ultrasound diagnosis of vascular diseases in the neck area carotid and vertebral arteries.
Ультразвуковая диагностика сосудистых заболеваний в области шеи сонной и вертебральной артерий.

In Oxford Medical Kyiv clinic, only qualified specialists of the ultrasound diagnosis perform the examination on the modern expert-class scan of Philips manufacture.
В клинике« Оксфорд Медикал Киев» обследование проводится только квалифицированными специалистами УЗ- диагностики на современном аппарате экспертного класса, производства компании Philips.

Ultrasound diagnosis of venous insufficiency and deep vein blood clots(thrombosis) in the extremities.
Ультразвуковая диагностика тромбов( тромбоза) глубоких вен в конечностях, венозной недостаточности.

Notions about the MVP prevalence remained controversial till the announcement of the results of the community-based Framingham Heart Study[1, 39, 40], and transition to the unified criteria of ultrasound diagnosis 30.
Представления о распространенности ПМК оставались противоречивыми до обнародования результатов Фремингемского исследования[ 1, 39, 40] и перехода на единые критерии ультразвуковой диагностики 30.

Today ultrasound diagnosis during pregnancy world recognized safe procedure for mother, and fetus.
Сегодня УЗИ- диагностика во время беременности во всем мире признана безопасной процедурой и для матери, и для плода.

The medical departments of penal establishments are equipped with the technical apparatus necessary for electrocardiograms, ultrasound diagnosis, X-raying, and general and biochemical blood tests.
В медицинских отделах учреждений по исполнению наказаний имеется необходимая медицинская техника для проведения электрокардиограммы, ультразвуковой диагностики, рентгенологического обследования, также проведения общего и биохимического исследования крови.

Keywords: pulmonary ultrasound diagnosis; pneumonia; pulmonary diseases in children; air echobronchogram.
Ключевые слова: ультразвуковая диагностика легких; пневмония; заболевания легких у детей; воздушная эхобронхограмма.

The diagnostic capabilities of children's hospitals have increased appreciably during recent years as a result of the establishment of highly informative services(ultrasound diagnosis, endoscopy, functional diagnosis), introduction of screening tests and development of specialized services.
В течение последних лет существенно возросли диагностические возможности детских больниц за счет создания высокоинформативных диагностических служб( ультразвуковая диагностика, эндоскопия, функциональная диагностика), внедрения скрининг-тестов, развития специализированных служб.

Ultrasound diagnosis is carried out in our Department under the supervision of DEGUM-certified(German Society of Ultrasound in Medicine) physicians.
Ультразвуковая диагностика в нашем отделении проводится под наблюдением специалистов, имеющим сертификаты Немецкого общества ультразвука в медицине DEGUM.

The effectiveness of sclerosurgical interference in the long-term observation period is comparable with the surgical one, which is confirmed by the total number of positive(good and satisfactory) treatment results after using both methods(93.7 and 81.3% respectively), ultrasound diagnosis results, absence of significant differences in QL of patients.
Эффективность склерохирургического вмешательства в отдаленном периоде наблюдения сопоставима с хирургическим, что подтверждается суммарным числом положительных( хороших и удовлетворительных) результатов лечения после использования обоих методов( 93, 7 и 81, 3% соответственно), полученными данными ультразвуковой диагностики, отсутствием существенных различий при оценке КЖ.

Keywords: renal ultrasound diagnosis; shear wave elastography; kidney power Doppler mapping of the kidneys; renal parenchymal stiffness; metabolic syndrome; kidneys.
Ключевые слова: ультразвуковая диагностика почек; эластография сдвиговой волной; энергетическое доплеровское картирование почек; жесткость почечной паренхимы; метаболический синдром; почки.

Complex ultrasound diagnosis using advanced techniques and technologies(sonoelastography and amplitude sonohistology) is a sensitive and precise method to reveal gastric submucous tumors.
Комплексная ультразвуковая диагностика с применением современных технологий( соноэластографии и амплитудной соногистографии) является чувствительным и точным методом в выявлении подслизистых образований желудка.

Diagnosis:- ultrasound, electrocardiogram, laboratory microscopy.
ДИАГНОСТИКА:- узи, электрокардиограмма, лаборатория, микроскопия.

Shupyk took courses in prenatal diagnosis, ultrasound in obstetrics and gynecology.
Шупика прошла курсы по пренатальной диагностике, УЗИ в акушерстве и гинекологии.

Ultrasound differential diagnosis of deforming osteoarthrosis and rheumatoid arthritis in knee joint lesion.
Дифференциальная диагностика деформирующего остеоартроза и ревматоидного артри та при поражении коленного сустава с использованием УЗИ.

Echocardiography with the use of the latest technology in ultrasound imaging and diagnosis.
Эхокардиография с использованием новейших технологий в области ультразвуковой визуализации и диагностики.