UNAUTHORIZED FISHING на Русском - Русский перевод

• неразрешенный промысел
• несанкционированный промысел
• несанкционированный лов рыбы
• неразрешенным промыслом
• несанкционированного рыболовства
• неразрешенного промысла
• неразрешенном промысле
• несанкционированного промысла
• несанкционированном лове рыбы
• несанкционированном промысле

Примеры использования Unauthorized fishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Generalized concerns about unauthorized fishing.
Общая обеспокоенность по поводу несанкционированного рыбного промысла.

Unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and.
Несанкционированный лов рыбы в зонах национальной юрисдикции.

IOTC indicated that no incidents of unauthorized fishing had been reported to it.
ИОТК указала, что она не получала сообщений об инцидентах, связанных с неразрешенным промыслом.

Unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and.
Несанкционированный лов рыбы в зонах национальной юрисдикции и его.

Coastal States bore the main responsibility for limiting unauthorized fishing.
Прибрежные государства несут главную ответственность за ограничение несанкционированного рыболовства.

Oceans and seas; unauthorized fishing in zones of national.
Несанкционированный промысел в зонах национальной юрисдикции.

FAO reported that its Fisheries Department did not maintain specific records concerning the incidence of unauthorized fishing in zones of national jurisdiction.
ФАО сообщила, что ее Департамент рыболовства не ведет специальной подборки по случаям неразрешенного промысла в зонах национальной юрисдикции.

Fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction.
Пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах.

Within its own zone of national jurisdiction, the United States prohibited unauthorized fishing by fishing vessels from foreign countries.
В рамках собственно своей зоны национальной юрисдикции Соединенные Штаты запрещают неразрешенный промысел рыболовными судами других стран.

III. Unauthorized fishing in zones under the national jurisdiction of other States.
Iii. неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции.

The United States also pointed out that it prohibited unauthorized fishing by foreign vessels within its exclusive economic zone.
Соединенные Штаты подчеркнули также, что неразрешенный промысел иностранными судами в их исключительной экономической зоне запрещен.

Unauthorized fishing in zones of national jurisdiction of States and on the high seas.
Неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции государств и в открытом море.

APFIC indicated that there was still some unauthorized fishing in the exclusive economic zones of coastal States in Asia.
АПФИК сообщила, что все еще имеют место случаи несанкционированного лова рыбы в исключительных экономических зонах прибрежных государств в Азии.

Unauthorized fishing in the exclusive economic zones of small island developing States.
Несанкционированный рыбный промысел в исключительных экономических зонах малых островных развивающихся государств.

FFA stated that strict measures were currently in place to combat unauthorized fishing in areas under national jurisdiction and on the high seas.
ФФА заявило, что в настоящее время действуют строгие меры борьбы с неразрешенным промыслом в районах, находящихся под национальной юрисдикцией, и в открытом море.

Iii. unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and oceans and seas.
Iii. несанкционированный промысел в зонах национальной юрисдикции и его последствия для живых морских ресурсов мирового океана.

Barbados has informed the Secretary-General that it had no comment on the issue of unauthorized fishing in areas under the national jurisdiction of other States.
Барбадос информировал Генерального секретаря о том, что ему нечего сообщить по вопросу о неразрешенном промысле в районах под национальной юрисдикцией других государств.

ICCAT reported that unauthorized fishing on the high seas had been one of its major concerns.
ИККАТ сообщила, что неразрешенный промысел в открытом море является одной из тех главных проблем, которыми она занимается.

Let me say that we support fully the proposals of the draft resolution aimed at correcting and resolving these problems, including unauthorized fishing.
Позвольте сказать, что мы всецело поддерживаем содержащиеся в проекте резолюции предложения, нацеленные на исправление такого положения и решение указанных проблем, включая проблему несанкционированного промысла.

Unauthorized fishing in zones under national jurisdiction also continues to be a problem around the world.
По всему миру сохраняется проблема несанкционированного рыболовства в зонах, находящихся под национальной юрисдикцией.

Mauritius reported that although there had been a few informal reports of unauthorized fishing in zones under the jurisdiction of other States, these had not been confirmed.
Маврикий проинформировал, что, несмотря на появление ряда неофициальных сообщений о неразрешенном промысле в зонах под юрисдикцией других государств, эти сообщения не подтвердились.

Any unauthorized fishing in zones of national jurisdiction was prevented by implementation of a licence system.
Какому-либо неразрешенному промыслу в зонах национальной юрисдикции препятствует осуществление лицензионной системы.

NASCO advised that there had been no recent reports of unauthorized fishing for salmon on the high seas within the Convention area.
Организация по сохранению лосося в северной части Атлантического океана( НАСКО) сообщила, что в последнее время она не получала сообщений о неразрешенном промысле лосося в открытом море в пределах района действия Конвенции.

Unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas.
Несанкционированный лов рыбы в зонах национальной юрисдикции и его последствия для живых морских ресурсов морей и океанов мира.

It deals with large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in areas under national jurisdiction, and fisheries by-catch and discards.
В нем рассматриваются вопросы, касающиеся масштабного пелагического дрифтерного промысла, несанкционированного промысла в зонах национальной юрисдикции и промыслового прилова и выброса рыбы.

And unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas, A/50/549.
И несанкционированного промысла в зонах национальной юрисдикции и его последствий для живых морских ресурсов Мирового океана A/ 50/ 549.

The United States indicated also that it had long acted to prevent unauthorized fishing in zones under the jurisdiction of other States by vessels entitled to fly its flag.
Соединенные Штаты указали также, что уже давно принимают меры к недопущению того, чтобы суда, имеющие право плавать под их флагом, вели неразрешенный промысел в зонах под юрисдикцией других государств.

Unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas and illegal, unreported and unregulated fishing continue to be of concern.
Предметом нашей обеспокоенности остается и несанкционированный промысел в зонах национальной юрисдикции и в открытом море, а также незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел..

In addition to being a source of international conflict, unauthorized fishing could have a serious and deleterious impact on fishery resources and warranted the attention of all States.
Будучи источником международных конфликтов, неразрешенный промысел может также оказывать серьезное опустошительное воздействие на рыбные ресурсы и требует внимания всех государств.

OLDEPESCA has reported that the national fisheries administrations of its member States did not report regularly to it on matters relating to unauthorized fishing.
Латиноамериканская организация по развитию рыболовства( ОЛДЕПЕСКА) сообщила, что национальные рыбохозяйственные органы ее государств- членов не предоставляют на регулярной основе отчетов по вопросам, касающимся неразрешенного промысла.