UNDERGRADUATE AND GRADUATE на Русском - Русский перевод

• и аспирантов
• бакалавриата и магистратуры
• и магистранты
• и аспиранты
• и аспирантам
• бакалавр и

Примеры использования Undergraduate and graduate на Английском языке и их переводы на Русский язык

NON-DEGREE PROGRAMS Undergraduate and Graduate.
ПРОГРАММЫ БЕЗ ПРИСУЖДЕНИЯ СТЕПЕНИ высшее и послевузовское образование.

Québec's undergraduate and graduate debt are the same because the source does not distinguish between the two.
Задолженность студентов и выпускников в Квебеке является одинаковой, поскольку источник не проводит разграничения между двумя этими категориями.

In addition, some Jordanian universities have recently started undergraduate and graduate programmes in space applications.
Кроме того, недавно в некоторых иорданских университетах начато осуществление программ подготовки студентов и аспирантов по вопросам применения космической техники.

Already for 9 years undergraduate and graduate students of higher schools participate in this Olympiad with great enthusiasm.
Уже 9- ый год студенты и магистранты высшей школы участвуют в этой олимпиаде.

Educational curriculums of the Azerbaijani universities in various directions and levels(undergraduate and graduate) of ICT were analyzed;
Проведен сравнительный анализ образовательных программ высших учебных заведений Азербайджана по различным направлениям и ступеням( бакалавр и магистр) специальностей ИКТ;

The first volume of the"Curricula" for undergraduate and graduate schools of journalism was published in 2002.
Первый выпуск" Учебных программ" для бакалавриата и магистратуры факультетов журналистики вышел в свет в 2002.

As undergraduate and graduate students, we try to learn from our professors, help one another and set an example for the young.
Как студенты и аспиранты, мы стараемся учиться у наших профессоров, помогать друг другу, подавать пример младшим и быть полноценными членами коллектива нашего университета и гражданами.

Our students gained the first place among 300 undergraduate and graduate students of 14 higher schools who join the Olympiad held on"Taxes.
Среди 300 студентов и магистрантов из 14 высших школ наши студенты были удостоены первого места.

And education content and services including integrated online teaching and learning resources for undergraduate and graduate students and lifelong learners.
А также образовательный контент и услуги, включая интегрированные ресурсы по он- лайн преподаванию и обучению для студентов, аспирантов и обучающихся через всю жизнь.

In total, there are 39 undergraduate and graduate programs, 34 executive programs and 14 postgraduate programs.
Всего насчитывается 39 программ бакалавриата и магистратуры, 34 программы executive и 14 программ аспирантуры.

Moreover, the Centre initiated a new project for enhancing the coverage of ICTD in undergraduate and graduate curricula in universities in the Asia-Pacific region.
Кроме того, Центр развернул новый проект по расширению охвата вопросов ИКТР в учебных планах для студентов и выпускников университетов Азиатско-Тихоокеанского региона.

Its aim is to provide undergraduate and graduate students the opportunity to have specialized lectures from leading researchers.
Ее цель заключается в том, чтобы предоставить студентам, магистрантам и аспирантам возможность прослушать специализированные лекции от ведущих исследователей.

Educational curriculums of advanced of universities all over the world in various directions and levels(undergraduate and graduate) of ICT were analyzed comparatively;
Проведен сравнительный анализ образовательных программ ведущих университетов мира по различным направлениям и ступеням( бакалавр и магистр) специальностей ИКТ;

Pointing the detailed investigation of the topics, he said that the undergraduate and graduate students participated in the conference have taken their successful steps for their further scientific activities.
Было отмечено, что участвующие в конференции студенты и магистранты, подробно разработав темы, сделали первые шаги для своей будущей научной деятельности.

Our undergraduate and graduate students take a genuine interest in studying and accumulating knowledge and therefore do not accept cheating, plagiarism or having others do their work for them.
Наши студенты и аспиранты заинтересованы в добросовестном обучении и накоплении знаний, а потому не приемлют списывание, плагиат и несамостоятельное выполнение работ.

As of 2012, Lehigh has 681 faculty members teaching undergraduate and graduate level courses, and 482 of whom are permanent full-time faculty.
С 2012 года в Лихайском университете 681 преподаватель, преподающие курсы студентам и выпускниками вузов, и 482 из которых работают постоянными полный рабочий день.

Our undergraduate and graduate fellowships and endowment scholarships assist emerging leaders in academic preparation and character-building, thus providing a sound foundation for them to achieve personal success.
Предоставляемые Фондом стипендии студентам и аспирантам, а также целевые дотации на обучение помогают формирующимся лидерам в академической подготовке и становлении характера, тем самым предоставляя им солидную основу для достижения личного успеха.

The Academy of the Australian armed forces are trained undergraduate and graduate students, and the Academy is an official campus of the University of New South Wales.
В Академии австралийский вооруженных сил обучаются студенты и аспиранты, и академия является официальным кампусом Университета Нового Южного Уэльса.

In addition to theoretical issues, the educational issues, university interdisciplinarity- aimed curriculum development issues are analyzed, as well as problems of SSH introduction into research practice of both professors and undergraduate and graduate students.
Помимо теоретических вопросов, изучаются проблемы преподавания, введения в учебные планы университетов новых курсов, направленных на междисциплинарность, проблемы внедрения SSH в практику исследований не только профессоров, но и студентов и аспирантов.

Among the participants of the conference a significant part were young specialists, including undergraduate and graduate students who have made a significant contribution to the study of birds of prey.
Среди участников конференции значительную долю составили молодые специалисты, в том числе студенты и аспиранты, внесшие весомый вклад в изучение хищных птиц.

In 2013 all KIMEP University undergraduate and graduate programs received international accreditation from Agency for Quality Assurance and Accreditation Austria AQAA Austria.
В 2013 г все программы высшего и послевузовского образования Университета КИМЭП получили специализированную международную аккредитацию от Австрийского агентства по обеспечению качества и аккредитации AQAAА.

Main duties include supervising Ph.D and MA students, teaching both undergraduate and graduate courses and research and publication.
В числе основных обязанностей- руководство научной работой докторантов и студентов магистратуры, преподавание студентам старших курсов и аспирантам, исследования и подготовка публикаций.

More importantly, many undergraduate and graduate programs do not provide opportunities to develop the process skills so urgently needed in today's evolving economies and dynamic societies.
Наиболее важным является тот факт, что многие университетские и послеуниверситетские программы в развивающихся странах на сегодняшний день не обеспечивают возможности развития столь необходимых процессуальных навыков.

Work by graduates of the HSE undergraduate programme in sociology took first place at the Russian national undergraduate and graduate student academic research competition in the social sciences category.
Работа выпускников бакалаврской программы« Социология» НИУ ВШЭ заняла первое место на всероссийском конкурсе научно-исследовательских работ студентов и аспирантов в секции« Социальные науки».

To organize workshops and pilot studies undergraduate and graduate students directly in scientific laboratories of the Institute currently IKZ SB RAS creates educational and research base.
С целью организации практических занятий и экспериментальных исследований студентов и аспирантов непосредственно в научных лабораториях института в настоящее время в ИКЗ СО РАН создается учебно- исследовательская база.

They also signed a memorandum of understanding on university-level education for training Palestinian professionals in undergraduate and graduate programmes at various institutions of higher education in Venezuela.
Они также подписали меморандум о взаимопонимании относительно университетского образования для профессионального обучения палестинских специалистов по основной программе высшего образования и по программе магистратуры в различных высших учебных заведениях Венесуэлы.

The university offers undergraduate and graduate programs in business administration, economics, law, social sciences, humanities, mathematics, computer science and information systems.
В университете проводится обучение по уровням бакалавриата и магистратуры по программам бизнес- администрации, экономики, права, социальных и гуманитарных наук, математики, компьютерной науки и информационных технологий.

It may be also useful for system analysts, members of scientific and development projects, undergraduate and graduate students specialized in software development in a level of modern standards.
Он может быть полезен системным аналитикам, исполнителям научных проектов и опытно-конструкторских работ, студентам и аспирантам, связанным с созданием программных продуктов на уровне современных стандартов.

Professional publication"Electrical insulating materials and insulation systems for electrical machines" is intended for a wide range of specialists in the electrical engineering industry, designers and technologists, as well as undergraduate and graduate students of universities.
Профессиональное издание« Электроизоляционные материалы и системы изоляции для электрических машин» предназначено для широкого круга специалистов электромашиностроительной отрасли, конструкторов и технологов, а также студентов и аспирантов вузов.

Innovative entrepreneurship[The text of the]: tutorial and workshop for undergraduate and graduate: for university students, studying the economic areas and specialties/ Ed.: In.
Инновационное предпринимательство[ El texto de la]: учебник и практикум для бакалавриата и магистратуры: для студентов вузов, обучающихся экономическим направлениям и специальностям/ ред.