UNDERGROUND CABLES на Русском - Русский перевод

• подземных кабелей
• подземные кабели

Примеры использования Underground cables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Laying Underground Cables Easily and Safely with the Plow.
Прокладки подземных кабелей легко и безопасно с плугом.

The total length of the laid down underground cables amounts to 12.37 km.
Общая длина подземных кабелей составила 12, 37 км.

Underground cables and overhead lines maintenance department.
Департамент по ремонту подземного кабеля и линий электропередач.

M- in such length section, 110 kV voltage power transmission underground cables will be laid down.
М- на участке такой длины будут проложены 110 кВ подземные кабели передачи электроэнергии.

For AC lines, the number of underground cables has been increased compared to earlier plants, too.
В отношении линий переменного тока количество подземных кабелей также было увеличено.

This included the repair of substations, overhead transmission lines and underground cables.
В рамках этих работ был осуществлен ремонт подстанций, воздушных линий электропередачи и подземных кабелей.

Interference commonly occurs due to power lines, underground cables, radar, other detectors or climatic conditions like thunderstorms.
Обычными источниками помех являются линии электропередач, подземные кабели, радары, другие детекторы и атмосферные явления, например, грозы.

MEW seeks compensation for the cost of repairing damage to its overhead lines and underground cables.
МЭВР испрашивает компенсацию стоимости ремонта воздушных линий электропередач и подземного кабеля.

MEW seeks compensation for the cost of the repairs to its overhead lines and underground cables that were undertaken by the above-captioned department.
МЭВР испрашивает компенсацию расходов на ремонт линий электропередач и подземного кабеля, который был проведен вышеупомянутым департаментом.

Yet longer useful lives are observed for large hydro-schemes(dams) and for infrastructure railway lines, roads, underground cables.
Еще более длительный срок полезной службы наблюдается у крупных гидроструктур( дамб) и объектов инфраструктуры железнодорожных линий, дорог, подземных кабелей.

Obtaining permission for building overhead lines can take a long time, and hence underground cables were used in order to ensure it was completed on schedule.
Получение разрешения для строительства воздушных линий может занять много времени, и, следовательно, подземные кабели использовались для гарантии срока сдачи линии.

In one of them, located in the yard of a private house on the street of builders, some items of the power grid complex were found: wires and underground cables.
В одной из них, находящейся во дворе частного дома по улице строителей, были обнаружены объекты электросетевого комплекса: провода и подземный кабель.

The NABEG was complemented by a special law to promote underground cables, particularly for long-distance high-voltage direct current lines.
Закон об ускорении расширения энергосистемы( NABEG) был дополнен специальным законом для стимулирования использования подземных кабелей, в частности для магистральных высоковольтных линий постоянного тока.

It calls for a review of ultra-high voltage lines by Germany's Network Agency and for high-voltage(110-kilovolt) lines to be installed as underground cables as a rule.
Он предусматривает оценку линий высокого напряжения и предписывает, что линии высокого напряжения( 110 киловольт) должны прокладываться в виде подземного кабеля.

Terminal sleeves and 36 connecting sleeves will be mounted in the whole section of the laid down underground cables that will connect the underground cables installed at different stages.
Всего на проложенном отрезке предусмотрено установить 24 концевые муфты и 36 соединительных муфт, которые соединят подземные кабели, проложенные в ходе различных этапов.

In one of them, located in the yard of a private house on the street of builders, some items of the power grid complex were found: wires and underground cables.
В одной из них, находящейся во дворе частного дома по улице строителей, были обнаружены объекты электросетевого комплекса: провода и подземный кабель. Предприниматель- нелегал из-за железной двери с видеодомофоном предпочел вовсе не выходить к проверяющим.

Ministry of Electricity and Water- Power Plants, Underground Cables and Overhead Lines Maintenance Department, Electrical Network Projects Construction Department, Shuwaikh Distillation Facilities, Salaries, and Computer Center.
Министерство энергетики и водных ресурсов- электростанции, департамент по ремонту подземного кабеля и линий электропередач, департамент по строительству объектов электротехнической сети, шувейхская опреснительная станция, заработная плата и компьютерный центр.

HZ-C underground cable path route tracing equipment.
Оборудование для трассировки трассы подземного кабеля HZ- C.

HZ4000T2 underground cable fault locator.
HZ4000T2 локатор повреждений подземных кабелей.

HZ-501B underground cable fault tester detector I Main performance 1.
Детектор коротких замыканий в подземном кабеле HZ- 501B I Основные характеристики 1.

In use in underground cable boxes.
Применение в подземных кабельных муфтах.

Thus,"there are 928 kilometers of underground cable lines in Bishkek.
Так,« на территории Бишкека проложено 928 километров подземных кабельных линий.

HZ-501B underground cable fault tester detector.
HZ- 501B подземный кабельный тестер.

HZ-4000A Full-frequency Underground Cable And….
HZ- 4000A Полночастотный подземный кабельный и….

HZ-501A underground cable fault testing equipment With Path Finder/Pin-pointer/ DC high voltage power supply The cable fault tester is suitable for measuring power cables, high-frequency coaxial cables, local telephone cables, street lamp cables,.
HZ- 501A оборудование для проверки повреждений подземного кабеля с высоковольтным источником питания Path Finder/ Pin- pointer/ DC. Тестер неисправности кабеля подходит для измерения силовых кабелей, высокочастотных коаксиальных кабелей, местных телефонных кабелей,….

Cable Route traceris specially-designed for detecting the underground cable layout position and underground depth in a certain range.
Cable Trate Tracer специально разработан для определения положения подземного кабеля и глубины под землей в определенном диапазоне.

All electronic components would be replaced, while non-electronic items, such as microphones, junction boxes and underground cabling, would be retained to minimize costs $439,100.
Все электронные компоненты будут заменены, а неэлектронные изделия, такие, как микрофоны, распределительные коробки и подземные кабельные сети будут сохранены, чтобы свести к минимуму расходы 439 100 долл.

HZ-501A underground cable fault testing equipment With Path Finder/Pin-pointer/ DC high voltage power supply The cable fault tester is suitable for measuring power cables, high-frequency coaxial cables, local telephone cables, street lamp cables, low-resistance of short-circuit, open-circuit….
HZ- 501A оборудование для проверки повреждений подземного кабеля с высоковольтным источником питания Path Finder/ Pin- pointer/ DC. Тестер неисправности кабеля подходит для измерения силовых кабелей, высокочастотных коаксиальных кабелей, местных телефонных кабелей, кабелей уличного фонаря, низкого сопротивления короткое замыкание, обрыв….

HZ-4000D Underground Pipeline Finder Brief introduction This locator consists of a signal transmitter and a receiver, with a variety of innovative features, can be used to detect metal pipeline cable, underground cable route, depth measurement and uniqueness.
HZ- 4000D Интеллектуальный подземный локатор кабелей Краткое описание Этот локатор состоит из передатчика сигналов и приемника с различными инновационными функциями, которые могут использоваться для обнаружения металлического кабельного трубопровода, маршрута подземного кабеля, измерения глубины и уникальности.

Tothis end, inVoronezh new underground cable lines were laid, the substation«Central» was fully modernized- infact, onthe site ofthe old substation aunique modern substation was constructed, which has the utmost importance for the strategic development ofthe city.
Сэтой целью вВоронеже проложены новые кабельные подземные линии, полностью модернизирована подстанция« Центральная»- посути, наплощадке старойПС построена уникальная современная станция, имеющая исключительное значение для стратегического развития города.