UNIDENTIFIED MAN на Русском - Русский перевод

• неизвестный мужчина
• неопознанного мужчину
• неизвестного мужчину
• неустановленное лицо

Примеры использования Unidentified man на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three weeks ago an unidentified man ran down.
Три недели назад неизвестный мужчина сбил.

Unidentified man with prolonged extrication time.
Неопознанный мужчина, долго высвобождали.

Police are looking for an unidentified man bearing these tattoos.
Полиция ищет неизвестного мужчину с вот этими татуировками.

The unidentified man was originally believed to be the victim of a violent assault on the subway.
Неизвестный мужчина, которого первоначально считали жертвой насильственных действий в метро.

On the street near the school№5 unidentified man, using force seized her mobile phone.
На улице возле СОШ№ 5 неизвестный мужчина, применив силу, завладел ее мобильным телефоном.

An unidentified man responded by firing shots into the air to disperse the stone-throwers.
В ответ неустановленный человек выстрелами в воздух попытался разогнать людей, бросавших камни.

The prosecution's case was that the author acted in common design with his brother and a third, unidentified, man.
Прокурор утверждал, что автор действовал по общему умыслу со своим братом и с третьим, неустановленным лицом.

In late August, the Northern Storm Brigade executed an unidentified man in the public square of Azaz Aleppo.
В конце августа военнослужащие бригады" Северный шторм" казнили на городской площади Азаза( Алеппо) мужчину, личность которого не установлена.

Our viewers may remember a similar series of incidents which took place three months back involving this unidentified man.
Наши зрители возможно помнят схожую серию происшествий случившейся примерно 3 месяца назад… с участием вот этого неопознанного мужчины.

The morning newspapers reported an unidentified man had been dragged from the River Thames, strangled before his body was dumped in the early hours.
В утренних газетах написали, что из Темзы вытащили неизвестного человека, который поутру был задушен, а затем сброшен в воду.

Earlier today, schoolchildren at the Boston aquarium were stunned when an unidentified man suddenly appeared in the seal tank.
Сегодня утром, школьники в Бостонском аквариуме были ошеломлены когда неизвестный мужчина вдруг появился в резервуаре.

This unidentified man who was last seen at last night's candlelight vigil, fled on foot when the investigating detective attempted to question him.
Этого неопознанного мужчину видели вчера во время ночных бдений со свечами, откуда он сбежал когда детектив, расследующий дело, попытался его допросить.

No, the prosecution just gave us Exhibit 345, defendants Hightower, Esselen, and Sachs and'unidentified man.' 1979.
Ќет, обвинение лишь предоставило вещдок под номером 345, обвин€ емых' айтауэра, Есселана и- акса и неизвестного мужчину 1979 года рождени€.

After an initial investigation by Liberian authorities, it appears that the men were recruited by an unidentified man in Karnplay and had attempted to cross the border into Côte d'Ivoire at Loguatuo, Nimba County.
После первоначального расследования, проведенного либерийскими властями, было установлено, что эти люди были, по всей видимости, завербованы в Карнплее какимто человеком, личность которого не была установлена, и пытались перейти через границу в Кот- д' Ивуар в районе Логуатуо, графство Нимба.

An unidentified man has been arrested in connection with the recent ritual murder of a local high school honor student The suspect is hospitalized in critical condition with severe, self-inflicted acid burns over his face and torso making it impossible so far for authorities to determine his identity.
Неизвестный мужчина был арестован в связи с недавним ритуальным убийством студента местной школы подозреваемый госпитализирован в критическом состоянии нанес себе тяжелые ожоги кислотой, сжег себе лицо… идентифицировать его личность не представляется возможным.

According to the information received, on 23 April 2011, Mr. Kondowe received another phone call from an unidentified man who advised him to leave the country.
В соответствии с поступившей информацией, 23 апреля 2011 года г-н Кондове получил еще один телефонный звонок от неизвестного мужчины, который посоветовал ему уехать из страны.

The case for the prosecution was that, on 3 May 1990, the author induced an unidentified man(the gunman) with whom he was allegedly working in concert, to shoot a security guard, one Charles Wilson; the gunman however killed another person, one Alvin Scarlett.
Представленным обвинением, 3 мая 1990 года автор сообщения склонил неустановленное лицо( вооруженного преступника), с которым он, как утверждалось, вместе работал, к тому, чтобы застрелить охранника, некоего Чарлза Уилсона; однако этот вооруженный преступник убил другого человека, некоего Элвина Скарлетта.

It's impossible to estimate from our point of vantage down here on the street… exactly how many people are here… galvanized, held spellbound by the breathtaking spectacle… of a young, unidentified man perched on a ledge… 15 stories above the street.
С той точки, где мы находимся невозможно точно определить… как много здесь людей… загипнотизированных захватывающим зрелищем… молодого неизвестного мужчины который стоит на карнизе… в 15 этажах над улицей.

On 14 August, in Port-au-Prince, a uniformed policeman and an armed civilian shot and killed an unidentified man in the area between Delmas 2 and 4 in full view of several witnesses.
Августа в Порт-о-Пренсе на глазах у нескольких свидетелей полицейский в форме и вооруженный гражданский убили неизвестного мужчину в районе между Делмас 2 и 4.

Following is an example of the serious consequences of the disproportionate use of force. On 20 February, in the Santa Luisa housing estate, zone 6 of the capital, National Civil Police officers Gerson de Rosa Rodríguez and Neftali López Salguero, of the police station in that estate, went in pursuit of Noé Vicente Gómez and another unidentified man who had allegedly just robbed a bus.
Ниже приводится пример серьезных последствий чрезмерного применения силы. 20 февраля в районе Санта- Луиса в зоне 6 столицы Херсон де Роса Родригес и Нефтали Лопес Салгеро, являвшиеся сотрудниками отделения НГП указанного района, преследовали Ноэ Висенте Гомеса и другое неустановленное лицо, которые, как предполагается, совершили ограбление пассажиров автобуса.

Unidentified men stand guard outside a Ukrainian military base in Perevalnoye, Crimea, March 16.
Неопознанные мужчины несут охрану за пределами украинской военной базы в селе Перевальное.

In the cave along with"aliens" were some unidentified men.
В пещере вместе с« чужими» были какие-то неизвестные люди.

Eyewitnesses reported that unidentified men had knocked on his door, identifying themselves as policemen.
Очевидцы сообщили, что ему в дверь постучали неизвестные мужчины, назвавшись полицейскими.

Unidentified men using mosque loudspeakers called for a general strike to bring down the regime.
Используя громкоговорители на мечети, неопознанные лица призывали к организации всеобщей забастовки в целях свержения режима.

In addition, on 26 September 2001, two unidentified men in civilian clothes allegedly broke into and tried to steal the Casa Alianza vehicle.
Кроме того, 26 сентября 2001 года двое неопознанных мужчин в гражданской одежде якобы ворвались в его дом и пытались угнать автомашину, принадлежащую" Каса Альянса.

Four unidentified men asked him if his name was Tarletski and started beating him.
Четыре неизвестные мужчины спросили у него фамилию, и когда узнали, что это Тарлецкий, то начали избивать.

At 1645 hours, unidentified men detonated two noise bombs on the Sadd road, Dar'a city, without causing personal or material damage.
В 16 ч. 45 м. неустановленные лица взорвали на шоссе Садд в городе Даръа две шумовые гранаты, не нанеся какого-либо личного или материального ущерба.

Unidentified men drove past the entrance to the Ministry, throwing a grenade and firing shots at a group of journalists and other people standing there.
Мимо входа в здание министерства проехали неопознанные лица, которые бросили гранату и обстреляли группу журналистов и других людей, стоявших перед зданием.

According to multiple reports, the pursuit began with gunshots at an apartment on East 38th street where two unidentified men were involved in a gun battle.
Согласно многочисленным сообщениям, погоня началась с выстрелов в квартире на 38- й Восточной улице, где двое неизвестных мужчин устроили перестрелку.

Witnesses affirm that he then boarded a taxi in which other, unidentified, men were travelling.
Свидетели утверждают, что в это время он сел в такси, в котором находились другие неизвестные мужчины.