UNIFICATION OF PRIVATE LAW на Русском - Русский перевод

• унификации частного права

Примеры использования Unification of private law на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Institute for Unification of Private Law.
Международный институт унификации частного права.

The unification of private law was only seemingly lagging behind.
Унификация частного права отставала лишь на первый взгляд.

International Institute for the Unification of Private Law, Rome.
Институт унификации частного права, Рим.

The expert group also heard statements by the observers for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the International Institute for the Unification of Private Law.
Группа экспертов также заслушала заявления наблюдателей от Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и Международного института по унификации частного права.

International institute for the unification of private law.
Международный институт по унификации частного права.

It particularly welcomed the Commission's decision to commend the use of the Unidroit Principles of International Commercial Contracts adopted by the International Institute for the Unification of Private Law.
Она особенно приветствует решение Комиссии одобрить использование Принципов международных коммерческих контрактов УНИДРУА, принятых Международным институтом по унификации частного права.

International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT), Rome;
Международному институту по унификации частного права( МИУЧП), Рим;

Intergovernmental organizations: Common Market for Eastern and Southern Africa and International Institute for the Unification of Private Law(Unidroit);
Межправительственные организации: Общий рынок восточно- и южноафриканских государств и Международный институт по унификации частного права( МИУЧП);

International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT), since 2007.
Международный институт унификации частного права( УНИДРУА), с 2007 года.

The Secretariat participated in the following meetings of the International Institute for the Unification of Private Law Unidroit.
Секретариат принял участие в следующих совещаниях по линии Международного института по унификации частного права МИУЧП.

International Institute for the Unification of Private Law resolution 68/121.
Международный институт унификации частного права резолюция 68/ 121 от 16 декабря 2013 года.

States and four international intergovernmental organizations United Nations, ESA, APSCO, International Institute for the Unification of Private Law Unidroit.
Госу- дарства и четыре междуна- родные межправи- тельст- венные организации Органи- зация Объединен- ных Наций, ЕКА, АТОКС, Междуна- родный институт по унификации частного права УНИДРУА.

The International Institute for the Unification of Private Law(Unidroit) and the Hague Conference on Private International Law..
Международный институт по унификации частного права( УНИДРУА) и Гаагская конференция по международному частному праву..

Secretariat of the International Institute for the Unification of Private Law 11.
Секретариат Международного института по унификации частного права.

The Philippines also supported the idea of creating a common mechanism for coordination between UNCITRAL, the Hague Conference on Private International Law and the International Institute for the Unification of Private Law UNIDROIT.
Филиппины также поддерживают идею создания общего координационного механизма между ЮНСИТРАЛ, Гаагской конференцией по международному частному праву и Международным институтом по унификации частного права МИУЧП.

Corresponding Contributor, International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT), 1990 to present.
Автор статей для Международного института унификации частного права( ЮНИДРУА), с 1990 года по настоящее время.

In the area of trafficking in cultural property, UNODC actively promoted the use of the Organized Crime Convention as an effective basis for international cooperation to combat such trafficking during its meetings with partner organizations such as INTERPOL, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), the International Council of Museums(ICOM) and the International Institute for the Unification of Private Law Unidroit.
Что касается незаконного оборота культурных ценностей, то в ходе совещаний с различными организациями- партнерами, такими как Интерпол, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), Международный совет музеев( МСМ) и Международный институт по унификации частного права( УНИДРУА), ЮНОДК активно выступало за использование Конвенции против организованной преступности в качестве эффективной основы для международного сотрудничества в борьбе с таким незаконным оборотом.

Drawn up by the International Institute for the Unification of Private Law UNIDROIT.
Разработанная Международным институтом по унификации частного права МИУЧП.

Governing Council of the International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT), Rome.
Совет управляющих Международного института по унификации частного права( ЮНИДРУА), Рим.

Corresponding member since 1982 of the International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT), Rome.
Член-корреспондент Международного института по унификации частного права( МИУЧП), Рим, с 1982 года.

Member of the Governing Council of the International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT) 1990-1994.
Член Совета управляющих Международного института Организации Объединенных Наций по унификации частного права( ЮНИДРУА) 1990- 1994 годы.