UNIQUE ACHIEVEMENT на Русском - Русский перевод

• уникальным достижением
• уникальное достижение

Примеры использования Unique achievement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go through all 9 rounds, and discover all the unique achievements.
Пройдите все 9 раундов, и откройте все уникальные достижения.

This is a unique achievement because it will make universal adherence to the Convention possible.
Это уникальное достижение, поскольку оно сделает возможным всеобщее присоединение к Конвенции.

Also, in honor of March 8 we have developed a unique achievement for you-"Heart of the Galaxy.
Также, в честь 8 марта мы разработали для Вас уникальное достижение-« Сердце Галактики».

It is a unique achievement which will hopefully help the country reach the ambitious tourism target.
Это уникальное достижение, которое, надеемся, поможет стране в достижении амбициозной цели.

Increasing awareness of the Makran tsunami hazard was another unique achievement of the Fund.
Еще одним уникальным достижением Фонда является повышение информированности об опасности цунами на побережье Макран.

Sergey Lebed' is the owner of a unique achievement: he was nine-time European champion cross country.
Сергей Лебедь является обладателем уникального достижения: он девятикратный чемпион Европы по кроссу.

The third period in terms of performance for a long time will remain a unique achievement in the domestic hockey.
Третий период в плане результативности надолго останется уникальным достижением в отечественном хоккее.

This unique achievement is awarded to players if they fail to bring down a single ship in battle during the" Knowledge Day".
Это уникальнейшее достижение игроки получат, если не смогут сбить ни одного корабля в течение боя во время события« День Знаний».

This weekend our players will be able to get a unique achievement and of course, there will be some interesting offers!
В эти выходные наши игроки смогут получить уникальное достижение и конечно же, вас ждут интересные скидки!

There are many levels to pass for the side of Birds or Pigs, as well as a bonus chapter and a ton of unique achievements!
Множество уровней для прохождения за сторону Птиц или Свиней, а так же бонусная глава и тонна уникальных достижений!

You can rack up rankings, badges, and unique achievements, all for doing what you already love-playing Magic!
Вы сможете получать уровни, значки и уникальные достижения за то, что вы и так делаете с удовольствием,- за игру в Magic!

It is recognized by high-level observers outside the field of statistics as an outstanding and unique achievement.
По мнению высокопоставленных наблюдателей, не относящихся к сообществу статистиков, оно является выдающимся и уникальным достижением.

The prospect of it rising up with Mother Earth is a unique achievement, especially as you will do so whilst in your physical bodies.
Перспектива возвыситься вместе с Матушкой Землей является уникальным достижением, особенно когда вы это сделаете в ваших физических телах.

Our industrial engineers have mastered more than 20 typesofhoses some of which are the newest and unique achievements in this sphere.
Наши технологи освоили более 20 типов шлангов, некоторые из которых являются новыми и уникальными достижениями в данной области.

The Working Party noted that this was a unique achievement and encouraged Governments to promote the map and make extensive use of it.
Рабочая группа отметила, что это- уникальное достижение, и призвала правительства пропагандировать данную карту и широко пользоваться ею.

Unique achievement of the outstanding trainer- inclusion in structure of an Olympic team of the USSR of three wrestlers from Yakutia- will be never repeated.
Уникальное достижение выдающегося тренера- включение в состав олимпийской сборной СССР трех борцов из Якутии- никогда не будет повторено.

After all, the Organization has tremendous potential, resting, in part, on the unique achievements, of international scale, of the past years.
Ведь у Организации есть огромный потенциал, опирающийся, в частности, на уникальные международного масштаба свершения прошлых лет.

Kazakhstan was recognized by the annual Doing Business report as one of the top 10 reformers four times during that period- a unique achievement.
За этот период Казахстан четыре раза был признан в ежегодном отчете Doing Business одним из 10 лучших реформаторов, что является уникальным достижением.

We believe that the Treaty represents a unique achievement in the promotion of global peace and security and in the reduction of the threat of nuclear warfare.
Мы полагаем, что Договор является уникальным достижением в деле содействия глобальному миру и безопасности, а также уменьшения угрозы ядерной войны.

Members of the Conference are fully aware of the crucial role you played in developing a consensus towards this unique achievement.
Члены Конференции в полной мере сознают, что Вы сыграли решающую роль в достижении консенсуса, позволившего добиться этого единственного в своем роде успеха.

Every player who gets into the top ten of the weekly leaderboards will now receive a unique achievement'Cream of the Crop', emphasizing his skill in battle!
Каждый игрок, попавший в первую десятку пилотов из еженедельного рейтинга теперь будет получать уникальное достижение“ Лучший из лучших”, подчеркивающее его мастерство в бою!

Over the past ten years, our country has been recognized four times by the global Doing Business report as one of the best reformers, which is a unique achievement.
За последние десять лет наша страна 4 раза признавалась одним из лучших реформатов глобального отчета« Doing Business», что является уникальным достижением.

It has collected and preserved mankind's unique achievements, as shown by instruments and objects that determined the direction civilisation took at various stages in history.
Собиратель и хранитель уникальных достижений человечества, воплощенных в устройствах и предметах, определивших направление развития цивилизации на разных этапах.

Should you have a pilot in your squad, whose rating is 300 points lower than yours, and win the battle with him, you will get a unique achievement'Child Defender'.
Если в вашем звене будут игроки с рейтингом, ниже вашего на 300 единиц и вы победите в сражении, то вы, как настоящий бравый защитник, получите уникальное достижение" Защитник Детей".

Our bureau has unique achievements and automation of the protection process, built on the detailed planning of the process of each our Client with the distribution of roles among all participants of the defense sector: partner lawyers, criminal lawyers- lawyers'assistants, detectives- lawyers' assistants.
Наше бюро обладает уникальными наработками и автоматизацией процесса защиты, построенной на детальном планировании процесса каждого нашего Клиента с распределением ролей между всеми участниками защитного сектора: адвокатами- партнерами, уголовными юристами- помощниками адвокатов, детективами- помощниками адвокатов.

The officials also discussed various formats for the guest country to take part in Forum events that could fully demonstrate Japan's unique achievements for the good of the world community.
Стороны также обсудили различные форматы участия страны- гостя в мероприятиях Форума, которые могут в полной мере продемонстрировать уникальные достижения Японии во благо мирового сообщества.

The Sea Launch project is a unique achievement in science and technology and also an example of effective international cooperation among the aerospace companies Boeing(United States of America), Yuzhnoye Design Office(Ukraine), Yuzhny Machine-Building Plant(Ukraine), Energia(S. P. Korolev Rocket and Space Corporation, Russian Federation) and the engineering, construction and technology company AkerSolutions Norway.
Этот проект является уникальным достижением науки и техники, а также примером эффективного международного сотрудничества аэрокосмических компаний Воеіng( Соединенные Штаты Америки), ГП" КБ" Южное""( Украина), ПО ГП" Южный машиностроительный завод"( Украина), ракетно-космической корпорации" Энергия"( Российская Федерация) и судостроительной компании Кvаеrner Норвегия.

The course of history over the past 30 years has shown that the socio-economic progress of mankind is very closely linked with the peaceful application of the unique achievements of space science and technology.
Ход исторического развития на протяжении последних 30 лет показывает, что социально-экономический прогресс человечества тесно связан с мирным использованием уникальных достижений космической науки и техники.

One speaker noted that there was no common denominator in cases of grand corruption where illicitly acquired assets were returned to the countries of origin; he stressed that one of the unique achievements of the Convention was its holistic and integrated approach, addressing, in a single instrument, the prevention of corruption, the freezing of assets, international cooperation and asset recovery.
Один из ораторов отметил, что в отношении случаев, когда активы, полученные незаконно в результате крупномасштабной коррупции, возвращались в страны происхождения, нет какого-либо общего знаменателя; он подчеркнул, что одним из уникальных достижений Конвенции является ее целостный и комплексный подход, поскольку в одном документе рассматриваются вопросы о предупреждении коррупции, замораживании активов, международном сотрудничестве и мерах по возвращению активов.

In conclusion, I would like to acknowledge the contributions by the many dedicated individuals, too numerous to mention by name, who have made this unique achievement possible.
В заключение я хотела бы воздать должное за внесенный ими вклад тем многочисленным- слишком многочисленным, чтобы можно было всех назвать поименно- преданным своему делу людям, благодаря усилиям которых стало возможно это уникальное достижение.