UNIQUE VISUAL на Русском - Русский перевод

• уникальный визуальный
• уникальные визуальные
• неповторимый визуальный

Примеры использования Unique visual на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another distinction of the study is its unique visual effect.
Еще одна грань исследования- уникальный визуальный эффект.

Shutters MB-SUNSHADES it a unique visual effect and effective sun protection.
Ставни МВ- тенты он уникальный визуальный эффект и эффективных солнцезащитный.

It's also a critical component when it comes to creating your unique visual style.
Освещение является важным элементом и тогда, когда речь заходит о создании собственного визуального стиля.

All 3D widgets provide unique visual and operative experience.
Все 3D виджеты обеспечивают уникальный визуальный и оперативный опыт.

Its unique visual field offers you plenty of scope for creativity when composing your images.
Его уникальный поле зрения подарит вам простор для творчества при компонировании изображений.

The CCAMLR logo or'brand mark' is used to create a unique visual identifier for CCAMLR.
Логотип или" торговый знак" АНТКОМ используется для создания уникального визуального идентификатора АНТКОМ.

All sets have unique visual effects when you use certain abilities;
Все комплекты имеют уникальные визуальные эффекты при использовании определенных способностей.

For 125 years now the magazine has been offering its readers interesting articles and unique visual material.
Журнал на протяжении 125- ти лет предлагает читателям интересно написанные статьи и уникальные визуальные материалы.

That is, work in which a unique visual identity leads to consumer recognition or understanding.
То есть, работа, в которой уникальная визуальная идентичность приводит к узнаванию или пониманию бренда потребителем.

We offer you the standard hinges and concealed hinges(not shown) which, when you close the wings get a unique visual effect.
Мы предлагаем вам стандартные шарниры и скрынные шарниры( не показано) которая, когда вы закройте крылья получить неповторимый визуальный эффект.

This ambiguity is the basis for creating unique visual effects that are known as"optical illusions.
Эта неопределенность является основой для создания уникальных визуальных эффектов, которые известны как" оптические иллюзии.

This finest and effective way to attract the attention in the hands of virtuoso can give an object absolutely unexpected and unique visual and tactile qualities.
Это тончайший и эффективный способ привлечь внимание, в руках виртуоза может наделить предмет совершенно неожиданными и уникальными визуальными и тактильными свойствами.

Interesting fact: The pigeons have a unique visual apparatus which is not afraid of bright sunlight and even welding lightning.
Интересный факт: Голуби имеют уникальный зрительный аппарат которому не страшен яркий солнечный свет и даже молнии сварки.

Also included were specially tuned versions of ten existing cars, plus 35 exclusive vinyls for adding a unique visual style.
Также содержит специально настроенные версии десяти существующих автомобилей, которые доступны в быстрой гонке и онлайн режимах, плюс 35 эксклюзивных винилов для добавления уникального визуального стиля к любому автомобилю.

Creation Visual Merchandising specialises in creating unique visual displays for modern retail spaces.
Компания CVM( Creation Visual Merchandising) занимается созданием уникального оформления витрин для современных торговых помещений.

The lamps employ carefully selected LEDs which ensure proper lighting of the aquarium, provide excellent living conditions for its inhabitants, and create a unique visual effect.
В них использованы тщательно подобранные светодиоды, которые обеспечивают идеальное освещение аквариума и оптимальные условия жизни его обитателей, а также создают неповторимый зрительный эффект.

It's a neurological disorder which results in unique visual responses to people, educational materials and the environment.
Это неврологическое расстройство, которое приводит к уникальным визуальным реакциям на людей, учебные материалы и окружающую среду.

The way in which scene-montage technique has developed, scenes are no longer read separately like illustrations in a presentation, but are joined together thematically to provide a unique visual experience.
Формат развития технических приемов монтажа сценариев, которые уже не воспринимаются по отдельности как иллюстрации к той или иной презентации, а тематически объединенными, открыли горизонты для нового уникального визуального опыта.

Not only does this complex bezel possess a unique visual allure, but it is, as well, extraordinarily robust, with high scratch resistance and essentially no risk of breakage.
Новый безель отличается не только исключительной визуальной привлекательностью, но и обладает экстраординарной надежностью с высокой стойкостью к образованию царапин и, по сути, без риска поломки.

Thanks to a homogeneous brown top and reverse side, both new cartonboard qualities offer packaging designers a wide range of creative design options for a natural appearance and for creating unique visual brand identities.
Лицевая и оборотная стороны двух новых сортов картона отличаются поверхностью равномерного коричневого цвета, что открывает перед дизайнерами множество возможностей для креативного оформления упаковки с акцентом на естественность, а также для разработки уникального фирменного стиля торговых марок.

With an epic and innovative stage design and unique visuals, all produced by Anton Corbjin,"Devotional" is more than just a live DVD- it is a journey not to be forgotten.
Благодаря эпическому и новаторскому дизайну сцены и уникальным видеоэффектам, созданным Антоном Корбийном, Devotional- это нечто большее, чем просто концертный DVD- это путешествие, которое никогда не забудется.

It has feature films depicting different aspects of life in Bangladesh, problems of young people in the cities and of immigrants looking for jobs abroad, and some experimental documentaries, unique visual meditations on the day to day life of a big city.
В ней есть игровые новеллы, отражающие различные стороны жизни нынешней Бангладеш,- проблемы городской молодежи и трудовых мигрантов, ищущих заработка за рубежом, а также экспериментальные неигровые картины, своеобразные визуальные медитации над буднями большого города.

The speaker drew attention of the conference participants to new protective solutions with unique visual features which have been used in the production of excise stamps in the Republic of Belarus since this year.
Докладчик акцентировала внимание участников конференции на новых защитных решениях, обладающих уникальными визуальными признаками, используемыми при производстве акцизных марок в Беларуси с текущего года.

Merchant identifier- QR(unique visual code) or BAR code given at the Point of sale, used to identify the Point of sale or a concrete payment and allowing to display information about the goods/ services ordered by the Client at the Point of sale and their price with the help of a mobile device.
Идентификатор продавца- QR( уникальный визуальный код) или BAR( уникальный штрих- код) код, предоставленный в Точке продажи, идентифицирующий Точку продажи или конкретный платеж и позволяющий с помощью мобильного устройства отобразить информацию и цену заказанных Клиентом в Точке продажи товарах/ услугах.

This section Seamaster female form, white dial with silver case mer collided, creating a unique visual effects to create high-quality stainless steel material, delicate, elegant atmosphere.
В этом разделе Seamaster женские формы, белый циферблат с серебряной случае Мер столкнулся, создавая уникальные визуальные эффекты для создания высококачественного материала нержавеющей стали, тонкий, элегантную атмосферу.

The bridge itself and all its unique visual design will fall into the camera's lens, however, as we already noted above, you should watch this picture only at night, otherwise you simply can not see all the beauty and visual perfection.
В объектив камеры попадет сам мост и все его уникальное визуальное оформление, правда, как мы уже отмечали выше, наблюдать за данной картиной нужно исключительно в ночное время суток, иначе вы просто не сможете увидеть всю красоту и визуальное совершенство.

Merchant identifier- QR(unique visual code) or BAR code given at a Point of sale, used for identifying the Point of sale and allowing to display information about the goods/ services ordered by the Client at the Point of sale and their price with the help of a mobile device.
Идентификатор Продавца- QR-( уникальный визуальный код) или ВАR- код( уникальный штрих- код), указанный в Точке продажи, идентифицирующий Точку продажи или конкретный платеж и позволяющий с помощью мобильного устройства отобразить информацию о заказанных Клиентом в Точке продажи товарах/ услугах, подлежащих оплате, а также их стоимость.

When an artist creates his own unique visual world, an architect designs of his environment, a playwright plunges us into the world of his characters, a composer sets a certain rhythm, then a theater artist has the global task to unite the creative vision of all participants of spectacle, while staying true to itself and its representation of the product.
Если художник создает свой неповторимый визуальный мир, архитектор свою среду, драматург погружает нас в мир своих героев, композитор, задает определенный ритм, то у театральных художников, просто глобальная задача- объединить творческое виденье всех участников постановки, при этом оставаться верным себе и своему представлению о произведении.

His work throughout the silent period, bringing together his unique visual style, mastery over pace as witnessed in his chase sequences and the influence of different cinematic languages, would culminate in one of the most brilliant‘silent' sequences in one of his early sound films, the breathtaking assassination attempt at the Royal Albert Hall concert in The Man Who Knew Too Much 1934.
Работа режиссера в немом кино, сочетавшая уникальный визуальный стиль, владение ритмом в динамичных сценах, а также влияние различных кинематографических школ, привела к появлению одного из непревзойденных« немых» эпизодов в раннем звуковом фильме« Человек, который слишком много знал»( 1934)- захватывающей попытки убийства на концерте в Королевском Альберт- холле.

However, the new brand is not only a unique and recognizable visual image.
Однако новый бренд- это не только уникаль ный и узнаваемый визуальный образ.