UNIVERSAL SECONDARY на Русском - Русский перевод

• всеобщего среднего
• всеобщее среднее

Примеры использования Universal secondary на Английском языке и их переводы на Русский язык

USE Universal Secondary Education.
ВСО всеобщее среднее образование.

Dominica has attained Universal Secondary Education.
На Доминике обеспечено всеобщее среднее образование.

Costa Rica hoped to increase the income of poor families, thus paving the way for access to education and ensuring universal secondary education.
Коста-Рика надеется повысить доходы бедных семей и тем самым способствовать обеспечению доступа к образованию и всеобщего среднего образования.

Dominica has attained Universal Secondary Education.
На Доминике действует система всеобщего среднего образования.

The Universal Secondary Education(USE) programme which is focused on providing at least five years of secondary education for all students; and.
Программа всеобщего среднего образования( ВСО), которая направлена на то, чтобы все учащиеся проучились в средней школе по меньшей мере пять лет;

Theoretical fundamentals of the content of universal secondary education.
Теоретические основы содержания общего среднего образования.

Introduction of universal secondary education in 2006/2007;
Введение всеобщего среднего образования с 2006/ 07 учебного года;

The Government of Uganda, in 2007 progressively launched Universal Secondary Education.
В 2007 году правительство Уганды постепенно стало внедрять всеобщее среднее образование.

We have achieved universal secondary education, improving access from 39 per cent to 100 per cent in just five years.
Мы добились всеобщего среднего образования, всего за пять лет расширив доступ к образованию с 39 до 100 процентов.

Kazakhstan considers achievement of universal secondary education as MDG2.
Обеспечение всеобщего среднего образования рассматривается Казахстаном как ЦРТ 2.

Viet Nam had closed the gender gap in schooling, had achieved universal primary education and was working toward universal secondary education.
Вьетнам ликвидировал гендерный разрыв в школьном образовании, обеспечил всеобщее начальное образование и работает над тем, чтобы обеспечить всеобщее среднее образование.

With the attainment on Universal Secondary Education, every child now has access to a secondary education.
С достижением всеобщего среднего образования в настоящее время каждый ребенок имеет доступ к среднему образованию.

Strengthen ongoing programmes aimed at the achievement of universal secondary education(Cuba);
Укрепить существующие программы обеспечения всеобщего среднего образования( Куба);

It also acknowledged the incorporation of universal secondary education in Uganda and the decreasing child and maternal mortality rates.
Она признала также факт введения всеобщего среднего образования в Уганде и сокращение детской и материнской смертности.

By the end of 2010, all provinces and cities had recorded universal secondary education.
К концу 2010 года всеобщее среднее образование будет достигнуто во всех провинциях и городах.

Education: The Education goal needs to include universal secondary education and quality of education in basic and secondary levels.
Цель в области образования должна включать в себя всеобщее среднее образование и качество образования на уровне начального и общего среднего образования.

Viet Nam has achieved universal primary education and is close to universal secondary education.
Вьетнам достиг всеобщего начального образования и близок к достижению всеобщего среднего образования.

It was also recognised that with the implementation of Universal Secondary Education there was a simultaneous need to enhance students' Literacy Skills.
Было также признано, что с введением всеобщего среднего образования появилась необходимость повышения уровня грамотности учащихся.

During the period under review a historic milestone was achieved with the implementation of Universal Secondary Education in 2006.
В отчетный период с введением в 2006 году всеобщего среднего образования был достигнут исторический рубеж.

New equity challenges: primary education completion; universal secondary education and strengthening lifelong learning for all.
Новые задачи в области образования: обеспечение законченного начального образования и всеобщего среднего образования и укрепление систем образования для всех на протяжении всей жизни.

We have accomplished universal primary education and have now started on universal secondary education.
Мы добились цели обеспечения всеобщего начального образования и сейчас приступили к введению всеобщего среднего образования.

With the imminent introduction of universal secondary education, the Examination would have a different role: students who obtained the highest scores would have the first choice of schools.
После предстоящего введения всеобщего среднего образования экзамен будет играть иную роль: учащиеся, получившие самые высокие оценки, получат право первыми выбирать школы.

It is the objective of Government to achieve full Universal Secondary Education by 2013.
Цель правительства заключается в том, чтобы полностью обеспечить всеобщее среднее образование к 2013 году.

Trinidad and Tobago commended Saint Lucia for its commitment to ensure the right to a quality education and for its attainment of universal secondary education.
Делегация Тринидада и Тобаго отдала должное Сент-Люсии за ее приверженность делу обеспечения права на получение качественного образования и за ее достижение цели всеобщего среднего образования.

Uganda offered free universal primary education and universal secondary education.
В Уганде введено бесплатное всеобщее начальное образование и всеобщее среднее образование.

Regarding education, Saint Lucia stated that tremendous strides have been made in 31 years: from three secondary schools accommodating the most privileged of the population, to universal secondary education.
Касаясь образования, Сент-Люсия отметила, что за 31 год был достигнут громадный прогресс: от трех средних школ, в которых учились дети самого привилегированного слоя населения, до всеобщего среднего образования.

Provision of schools The problem of qualified teaching staff for the period of universal secondary education// Young science.
Проблема обеспечения школ квалифицированными педагогическими кадрами в период всеобщего среднего образования// Молодая наука.

This programme has been adopted to enable the country to achieve the goal of Education for All(Universal Primary Education and Universal Secondary Education) by 2015.
Эта программа была принята для того, чтобы позволить стране достичь цели образования для всех( всеобщее начальное образование и всеобщее среднее образование) к 2015 году.

The Government had introduced free universal primary education in 1997 and universal secondary education in 2007.
Правительство ввело бесплатное всеобщее начальное образование в 1997 году и всеобщее среднее образование в 2007 году.

Saint Vincent and the Grenadines has far exceeded this goal of 100% Universal Primary Education and has also achieved the goal of Universal Secondary Education.
Сент-Винсент и Гренадины намного перевыполнили цель 100- процентного охвата всеобщим начальным образованием и выполнили также цель обеспечения всеобщего среднего образования.