UNPACK IT на Русском - Русский перевод

• распакуйте его
• распаковать его

Примеры использования Unpack it на Английском языке и их переводы на Русский язык

So… let's not unpack it.
Так что… давай не будем его разбирать.

Let me unpack it, put things away.
Давай я все распакую и разложу.- Не нужно.

Oh, yeah, you better unpack it.
Да уж, лучше тебе с ним справиться.

Unpack it all and call me when you're through.
Распакуй это все и позови меня, когда закончишь.

Then take my bag and unpack it,.
А затем распакуйте мой чемодан.

And, by the way… unpack it while you're out there, will you?
И кстати… Распакуй его снаружи, ладно?

Download 6-th ELS version and unpack it.
Скачайте ELS версии 6 и распакуйте его.

Unpack it to any directory don't replace existing files.
Распаковать в любое удобное место рекомендую не затирать существующие файлы.

Proper package and unpack it easily.
Свойственный пакет и распаковывает его легко.

Download last EPM version from author page or from this site and unpack it.
Скачайте последнюю версию EPM со страницы автора или с данного сайта и распакуйте его.

To unpack it, simply take it by the handle and remove it from thebox.
Для того, чтобы извлечь машину, достаточно взять за рукоятку и вытащить ее из коробки.

In this case, you can simply unpack it by doing.
В этом случае необходимо распаковать его следующим образом.

Download the zip-file, unpack it into zlib-1.2.8, and put the win32\Makefile. msc file into the root folder i.e.
Качаем zip- файл, распаковываем в zlib- 1. 2. 8, кладем в корень( в zlib- 1. 2. 8) файл win32\ Makefile. msc.

Download the MAPI Connector archive and unpack it.
Загрузите архив, содержащий MAPI- Коннектор, и распакуйте его.

Arrange the furniture in a new office(according to plan), unpack it and assemble, then proceed to unpack other things.
В новом офисе расставьте мебель на места( согласно плану), распакуйте ее и соберите, потом приступайте к распаковке остальных вещей.

Check the device for damage as soon as you unpack it.
Сразу после распаковки продукта проверьте его на наличие повреждений.

When moved from a cool to a warm place and vice versa unpack it before use and wait 1-2 hours without turning it on.
При перемещении устройства из прохладного помещения в теплое и наоборот распакуйте его перед началом эксплуатации и подождите 1- 2 часа, не включая.

Put the archive into the plugins/ directory in the root directory of Mibew Messenger and unpack it.
Поместите архив в директорию plugins/ в корневой директории Mibew Messenger и распакуйте его.

When the installation is completed choose our archive and unpack it in a server by clicking"Extract" in menu.
После окончания загрузки, выделяем наш архив и распаковываем его на сервере с помощью меню" Архиватор"->" Разархивировать.

I want you to take your suitcase home to me and unpack it there.
Я хочу, чтобы ты отвезла свой чемодан ко мне домой и распаковала его там.

In general, installation of Drupal CMS is similar to installation of other CMS: you have to download an archive with system files, unpack it into the root directory of the site, create a database and a database user with complete access rights, go to the installation page in your browser and install Drupal system on the remote or local server following the instructions.
Установка CMS Drupal в общем случае аналогична установке других CMS: необходимо скачать архив с файлами системы, распаковать его в корневую папку сайта, создать базу данных и пользователя с полными правами доступа к ней, в браузере зайти на страницу установки и, следуя инструкциям, установить систему Drupal на удаленный или локальный сервер.

Books in the format fb2. zip become the de facto format, and all of the reading programs are able to unpack it on-the-fly.
Книги в формате fb2. zip стали форматом де-факто, и все читалки умеют его распаковывать на- лету.

If your program's source comes with some contents which do not comply with DFSG, you should also unpack it to remove such contents and repack it with a modified upstream version containing dfsg.
Если исходный код выбранной программы поставляется с содержимым, не удовлетворяющимDFSG, то вам также нужно распаковать его и удалить это содержимое и перепаковать его, добавив в версию исходного кода пометку dfsg.

If your program's source comes as some other sort of archive(for instance, the filename ends in.Z or. zip6), you should also unpack it with the appropriate tools and repack it..
Если исходный код выбранной программы поставляется в другом виде( например, имя файла оканчивается на. Z или. zip6), распакуйте его соответствующими средствами и перепакуйте его..

To start the compression of images of the site in PHP, simply download the OptiPic plugin the official website, unpack it on your computer or right on the server and make necessary settings.
Для начала сжатия изображений сайта на PHP достаточно скачать плагин OptiPic с официального сайта, распаковать на компьютере или прямо на сервере и провести необходимые настройки.

Download latest Adobe AIR SDK and unpack it somewhere.
Скачайте последний Adobe AIR SDK и разархивируйте его где-то.

Since it is not easy to explain in words, Download this zip: VST_Theremins, unpack it and start"zzz_savihost. exe.
Так как это не легко объяснить на словах, Скачать этот zip: VST_ Theremins, Распакуйте его и запустите« zzz_ savihost. exe».

Please note that Windows binary snapshot is represented as portable zip archive: just unpack it to any directory and launch ugeneui. exe.
Важное примечание: бинарная сборка для Windows доступна в виде ZIР- архива- установка не требуется, просто распакуйте архив в любую директорию и запустите исполняемый файл ugeneui.

This lets you examine a package without unpacking it.
Это позволяет вам исследовать пакет без его распаковки.

You gonna bother unpacking it?
Ты собираешься заморачиваться с распаковкой?