UNSTABLE GAS на Русском - Русский перевод

• нестабильный газовый
• нестабильного газового
• неустойчивый газ
• нестабильный газ

Примеры использования Unstable gas на Английском языке и их переводы на Русский язык

B An unstable gas.
B Неустойчивый газ.

Corporate standard STO Gazprom 5.11 Unstable gas condensate.
СТО Газпром 5. 11 Конденсат газовый нестабильный.

Unstable gas condensate is de-ethanized at the field and is transported via our pipeline to our Purovsky Plant.
Нестабильный газовый конденсат деэтанизируется на месторождении и транспортируется по собственному трубопроводу на Пуровский ЗПК.

Chemically unstable gas.
Химически неустойчивый газ.

Production capacity is approximately 33 bcm of natural gas and three mmt tons of unstable gas condensate.
Суммарная мощность добычи месторождения составляет около 33 млрд куб. м природного газа и трех млн тонн нестабильного газового конденсата.

Vinyl chloride is a flammable unstable gas which evolves toxic vapours on combustion.
Винилхлорид представляет собой воспламеняющийся неустойчивый газ, при горении которого выделяются токсичные пары.

The Purovsky Plant allows us to process more than 12 million tons of unstable gas condensate per annum.
Пуровский завод позволяет переработать более 12 млн тонн нестабильного газового конденсата в год.

We control the transportation of unstable gas condensate transport to the Purovsky Plant via our own gas condensate pipeline.
Транспортировка нестабильного газового конденсата на Пуровский ЗПК осуществляется по собственному конденсатопроводу.

Effective May 2015, we reached the Purovsky Plant's nameplate processing capacity and are able to process up to 12 million tons of unstable gas condensate per annum.
В мае 2015 года мы достигли проектного уровня переработки на Пуровском заводе и имеем возможность перерабатывать до 12 млн тонн нестабильного газового конденсата в год.

The growth is attributed to higher unstable gas condensate processing volumes at the Purovsky Plant and to the increased crude oil production.
Рост обусловлен увеличением объемов переработки деэтанизированного конденсата на Пуровском ЗПК и увеличением объемов добычи нефти.

In natural gas, the gas condensate contains around 1.4 ug/m3, with the gas-condensate liquid containing 270 ug/kg and the unstable gas condensate 470 ug/kg.
В природном газе газовый конденсат содержит около 1, 4 мкг/ м3, газоконденсатная жидкость- 270 мкг/ кг, а нестабильный газовый конденсат- 470 мкг/ кг.

A chemically unstable gas is a flammable gas that is able to react explosively even in the absence of air or oxygen.
Химически неустойчивый газ является воспламеняющимся газом, который, вступая в реакцию, инициирует взрыв даже в отсутствие воздуха или кислорода.

In 2006, the Purovsky Plant operated at full capacity for the year and processed approximately 2.1 mmt of unstable gas condensate and produced more than 1.5 mmt of stable gas condensate and 509 mt of LPG.
В 2006 году Пуровский ЗПК работал на полную мощность, что позволило переработать около 2, 1 млн тонн нестабильного газового конденсата и произвести более 1, 5 млн тонн стабильного газового конденсата и 509 тыс. тонн СУГ.

Chemically unstable gas means a flammable gas that is able to react explosively even in the absence of air or oxygen.
Химически неустойчивый газ означает воспламеняющийся газ, который при вступлении в реакцию вызывает взрыв даже в отсутствие воздуха или кислорода.

Licenses are issued by the Federal Agency for the Use of Natural Resources of the Russian Federation and the Group pays unified natural resources production tax to produce crude oil, natural gas and unstable gas condensate from these fields and contributions for exploration of license areas.
Лицензии на них выдаются Федеральным агентством по недропользованию Российской Федерации, при этом Группа уплачивает налог на добычу полезных ископаемых при добыче сырой нефти, природного газа и нестабильного газового конденсата на этих месторождениях и осуществляет регулярные платежи за пользование недрами.

This is performed at the Purovsky Plant where the de-ethanized unstable gas condensate is stabilized to produce liquefied petroleum gas and stable gas condensate, our endproducts.
На данном этапе проводится стабилизация деэтанизированного нестабильного газового конденсата с получением конечной продукции, к которой относятся СУГ и СГК.

Unstable gas condensate produced in conjunction with natural gas is processed at the Purovsky Plant, which has sufficient capacity to meet the Company's current needs.
Переработка Переработка нестабильного газового конденсата, добываемого совместно с природным газом, осуществляется на Пуровском ЗПК, мощности которого полностью покрывают текущие потребности Компании.

The advantages of this technology include the possibility to use unstable gas condensates or straight oil fractions with an end point of 350-370 С and unlimited content of total Sulphur in the crude materials, and to have Sulphur content in the resulting product less than 0.05% of mass fraction.
К достоинствам данной технологии относится возможность использования нестабильных газовых конденсатов или прямогонных нефтяных фракций с концом кипения до 350- 370 С с нелимитируемым содержанием общей серы в сырье при этом содержание серы в получаемых продуктах составляет менее, 05% мас.

We process our unstable gas condensate at our Purovsky Plant, which produces stable gas condensate and liquefied petroleum gas LPG.
Мы перерабатываем нестабильный газовый конденсат на нашем Пуровском заводе по переработке газового конденсата( ЗПК), продукцией которого являются стабильный газовый конденсат и ШФЛУ широкая фракция легих углеводородов.

Our unstable gas condensate is treated at de-ethanization units at our fields and then the de-ethanized gas condensate is transported to our Purovsky Plant for further processing.
Подготовка нестабильного газового конденсата осуществляется на установках деэтанизации с получением деэтанизированнного газового конденсата, который для дальнейшей переработки направляется на Пуровский ЗПК.

The Group purchases all volumes of unstable gas condensate produced by its joint ventures Nortgas, Arcticgas and Terneftegas at ex-field prices based on benchmark reference crude oil prices see Note 23.
Группа покупает у своих совместных предприятий« Нортгаза»,« Арктикгаза» и« Тернефтегаза» весь добываемый ими нестабильный газовый конденсат по рыночным ценам региона добычи, основываясь на мировых котировках цен на нефть см. Примечание 23.

Gas mixtures containing only one chemically unstable gas in concentrations below the specific concentration limit are not considered as chemically unstable and therefore do not have to be tested for classification purposes.
Смеси газов, содержащие лишь один химически нестабильный газ в концентрациях ниже конкретного предела концентрации, не рассматриваются как химически нестабильные и поэтому не подвергаются испытаниям в целях классификации.

We deliver our extracted unstable gas condensate through our own pipelines to our Purovsky Gas Condensate Plant(the“Purovsky Plant”) for processing into stable gas condensate and liquefied petroleum gas“LPG”.
Добываемый нами нестабильный газовый конденсат мы отправляем по собственным трубопроводам на наш Пуровский завод по переработке газового конденсата( далее-« Пуровский завод»), на выходе которого мы получаем стабильный газовый конденсат и сжиженный углеводородный газ.

We deliver our extracted unstable gas condensate through our own pipelines to our Purovsky Gas Condensate Plant(the“Purovsky Plant”) for processing into stable gas condensate and natural gas liquids“NGL”.
Добываемый нами нестабильный газовый конденсат мы отправляем по собственным трубопроводам на наш Пуровский завод по переработке газового конденсата( далее-« Пуровский завод»), на выходе которого мы получаем стабильный газовый конденсат и широкую фракцию легких углеводородов далее-« ШФЛУ».

All of the field's unstable gas condensate production is transported via our pipeline to our East-Tarkosalinskoye field, where it is de-ethanized and further transported to our Purovsky Plant using the East-Tarkosalinskoye field's unstable gas condensate pipeline.
Весь нестабильный газовый конденсат, добываемый на Ханчейском месторождении, транспортируется по нашему трубопроводу до Восточно- Таркосалинского месторождения, где деэтанизируется на установке деэтанизации конденсата и далее транспортируется на Пуровский завод с использованием конденсатопровода с Восточно- Таркосалинского месторождения.

Gas mixtures containing only one chemically unstable gas are not considered as chemically unstable and therefore do not have to be tested for classification purposes if the concentration of the chemically unstable gas is below the higher of the following generic concentration limits.
Газовые смеси, содержащие лишь один химически нестабильный газ, не рассматриваются как химически нестабильные и поэтому не должны проходить испытание в целях их классификации, если концентрация химически нестабильного газа ниже верхних пределов следующих базовых пределов концентрации.

In November 2012, the Group began purchasing unstable gas condensate from ZAO Nortgas, the Group's joint venture from November 2012, at ex-field prices based on benchmark crude oil and oil products market quotes adjusted for quality and respective tariffs for transportation and processing see Note 30.
В ноябре 2012 года Группа начала покупать нестабильный газовый конденсат у ЗАО« Нортгаз», совместного предприятия Группы с ноября 2012 года, по рыночным ценам региона добычи, основываясь на мировых котировках цен на нефть и нефтепродукты с поправкой на качество сырья и учетом тарифов на транспортировку и переработку см. Примечание 30.

In 2017, our purchases of unstable gas condensate from our joint ventures increased by RR 13,228 million, or 14.1%, as compared to 2016 due to an increase in purchase prices, which are impacted by international crude oil prices excluding export duties see“Selected macro-economic data” above.
В 2017 году расходы на покупку нестабильного газового конденсата у наших совместных предприятий увеличились на 13' 228 млн рублей( или 14, 1%) по сравнению с 2016 годом и были обусловлены ростом цен покупки, которые зависят от котировок нефти на международных рынках за вычетом экспортных пошлин см. раздел« Основные макроэкономические показатели» выше.

The Group purchases all volumes of unstable gas condensate produced by its joint ventures Nortgas, Arcticgas and Terneftegas at ex-field prices based on benchmark reference crude oil prices, as well as some volumes of stable gas condensate produced by its joint venture OAO Yamal LNG see Note 23.
Группа покупает весь нестабильный газовый конденсат, добываемый своими совместными предприятиями« Нортгаз»,« Арктикгаз» и« Тернефтегаз», по рыночным ценам региона добычи, основываясь на мировых котировках цен на нефть, а также часть стабильного газового конденсата, производимого своим совместным предприятием« Ямал СПГ» см. Примечание 23.

In the three months ended 31 March 2017, our purchases of unstable gas condensate from our joint ventures increased by RR 7,544 million, or 39.4%, as compared to the corresponding period in 2016 due to an increase in purchase prices, which are impacted by international crude prices excluding export duties.
За три месяца, закончившихся 31 марта 2017 г., расходы на покупку нестабильного газового конденсата у наших совместных предприятий увеличились на 7' 544 млн рублей( или 39, 4%) по сравнению с аналогичным периодом 2016 года и были обусловлены ростом цен покупки, которые зависят от котировок нефти на международных рынках за вычетом экспортных пошлин.