UP TO THIS POINT на Русском - Русский перевод

• до этого момента

Примеры использования Up to this point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up to this point, changing his m.o.
Вплоть до настоящего момента смена М. О.

Erase everything I said up to this point.
Сотри все, что я сказал до этого момента.

Million up to this point, and 50% moving forward.
На данный момент это$ 1. 2 млн и 50% в перспективе.

Everything you have said up to this point is a lie.
Все, что вы сказали до этого момента- ложь.

The code up to this point is initialization code.
Код до этого момента предназначен для инициализации.

You have enjoyed a good working relationship with the White House up to this point.
У тебя были прекрасные рабочие отношения с Белым Домом до этого момента.

Up to this point, we had any real filling source of food.
До этого момента, у нас не было нормального источника пищи.

Everything you have done up to this point has been a waste.
Все, что ты делала до этого момента, оказалось бесполезным.

Up to this point, all its products had been steam-powered.
С этого момента все фабрики имели британское оборудование.

I admit, Howard Ennis's behavior up to this point has been perplexing.
Признаю, поведение Говарда Энниса до этого момента было озадачивающим.

Up to this point, Japan has submitted five periodic reports.
К настоящему времени Япония представила пять периодических докладов.

Let's begin with the premise that everything you have done up to this point is wrong.
Давай начнем с того, что все, что ты делала до этого момента- неправильно.

Up to this point, Japan has submitted four periodic reports.
К настоящему моменту Япония представила четыре периодических доклада.

If you have followed all steps correctly up to this point you should see this screen pop up..
Если вы правильно выполнили все шаги до этого момента, вы должны увидеть этот экран.

Up to this point, the succession crisis had been a purely internal affair.
До этого момента кризис престолонаследия оставался чисто внутренним делом.

The referendum will be held in a month and up to this point, we expect to see increased volatility and unpredictable price movements.
Референдум состоится через месяц и до этого момента, мы ожидаем увидеть повышенную волатильность и непредсказуемые движения цены.

Up to this point,"Auyl" was positioning itself as a social democratic party.
До этого момента,« Ауыл» позиционировала себя как социал-демократическую.

The testimonies were anonymous, and it has been impossible up to this point to contact any of the soldiers for further clarification.
Свидетельские показания давались анонимно, и к настоящему моменту установить контакт с любым из солдат для дальнейшего разъяснения не представилось возможным.

Moreover, up to this point I met nits only among people, and not among insects.
Тем более, до этого момента я встречала гнид лишь среди людей, а не среди насекомых.

For example, buying an air ticket to any destination, you will be taken up to this point with changes, during one of which, there will be replacement of the air carrier.
Например, приобретая билет до какого-либо пункта назначения, вы будете доставлены до этого пункта с пересадками, в одной из которых произойдет замена перевозчика.

Up to this point in the tour Wolfgang appears to have done little composition.
До этого момента в туре Вольфганг, кажется, написал довольно мало композиции.

Lots of people think that free speech goes right up to this point and then when you're talking about religion, when you're talking about the Prophet, all bets are off.
Много людей думает, что свобода слова доходит до этой точки, а затем когда вы говорите о религии, когда вы говорите о Пророке, последствия предсказать уже невозможно.

Up to this point, Dhingra has been negative and denigrating of Khan and his efforts with the ATS.
До этого момента Дхингра выступал как отрицательный персонаж и оскорблял Хана и усилия его отряда.

I'm sorry, but up to this point, your record doesn't warrant any placement at all.
Прости, но в данный момент твои работы не могут дать тебе никаких гарантий.

Up to this point the events followed each other and after that point will also be events.
До этого момента события сменяли друг друга и после этого момента тоже будут происходить события.

And after all up to this point Rekhviashvili looked more active and the judge showed Tatalashvili's prevention twice.
А ведь до этого момента Рехвиашвили выглядел активнее и судья дважды показал предупреждение Таталашвили.

Up to this point the Red Ball 3 must learn to put himself so stick to using them to pass over the precipice.
До этого момента Красный Шар 3 должен научиться сам класть палки так, чтобы с их помощью переходить над пропастью.

If up to this point all my plans for the future of the profession was blurred, then I clearly realized that the time had come for decisive action.
Если до этого момента все мои планы относительно будущей профессии были размыты, то тогда я четко осознавала, что пришло время для решительных действий.

Up to this point the main currencies have to be within settlement levels of last year, but it is impossible to exclude short-term speculation.
До этого момента основные валюты должны быть в пределах расчетных уровней прошлого года, но нельзя исключать краткосрочные спекуляции.

Up to this point, we have been reacting to him, but the roadblocks and the media blitz are set up to make him react to us.
До настоящего момента реакция шла только с нашей стороны, но дорожные посты и объявления в СМИ могут заставить его реагировать на наши действия.