UP TO THREE TIMES на Русском - Русский перевод

• до трех раз
• вплоть до 3 раз

Примеры использования Up to three times на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up to three times.
До трех раз.

This can be repeated up to three times.
Эту процедуру можно повторять до трех раз.

Up to three times faster than the IBM XT.
В три раза быстрее, чем IBM XT.

CDs, DVDs, and video games may be renewed up to three times.
DVD, CD, видео и компьютерные игры могут быть продлены до трех раз.

Up to three times the average gross monthly salary in Estonia.
В объеме до трехкратной средней брутто- зарплаты по Эстонии.

Sysprep can reset WindowsProduct Activation up to three times.
Программа Sysprep может сбрасывать активацию Windows до трех раз.

Only you can give up to three times to fall in the attacking half.
Только вы можете дать до трех раз, чтобы упасть в атакующей половине.

Most Library materials can be renewed up to three times.
Пользование большинством матереиалов библиотеки можно продлить до трех раз.

Leap can be cast up to three times within 2 seconds before the cooldown begins.
Умение« Удар в прыжке» можно использовать вплоть до 3 раз в течение 2 сек.

He changes his profile picture constantly, sometimes up to three times a day.
Он постоянно меняет аватарку в профиле. Иногда три раза за день.

I- offense of a light nature, up to three times the last contractual salary of the victim;
Я- легкий характер преступления, в три раза последней договорной заработной платы потерпевшего;

The emission test may be repeated upon request of the manufacturer up to three times.
По просьбе изготовителя, испытание на выбросы может повторяться до трех раз.

The bearer may also cast command up to three times per day as a 9th-level cleric.
Владелец может также читать команду до трех раз в день как священник 9- го уровня.

When counting responses as to groups, some people can be counted up to three times.
При подсчете голосов по группам некоторые люди могут оказаться сосчитанными до трех раз.

Players can split up to three times for a total of four hands, except when dealt a pair of aces.
Разделить руку можно не более трех раз, получив в результате 4 руки( кроме разделения пары тузов).

One stung his lip and his whole head blew up to three times his normal size.
Пчела ужалила его в губу, и голова распухла в три раза.

Leap can be cast up to three times within 2 seconds before the cooldown begins.(Barbarian Only).
Умение« Удар в прыжке» можно использовать вплоть до 3 раз в течение 2 сек., после чего начинается отсчет времени его восстановления.( только для варваров).

Before that I tried to self-harm often, sometimes up to three times a week.
До этого я пыталась нанести себе повреждения часто, иногда до трех раз в неделю.

She visited the Las Vegas Valley up to three times each month to participate in poker games with top players.
Она посещает Лас-Вегас до трех раз в месяц, чтобы поучаствовать в игре в покер с лучшими игроками США.

UZBEKISTAN AIRWAYS to increase the number of flights to New York up to three times a week.
UZBEKISTAN AIRWAYS увеличит число рейсов в Нью-Йорк до трех раз в неделю.

This tuna is being fished at rates up to three times higher than scientists say is sustainable,” said Amanda Nickson, director of global tuna conservation at The Pew Charitable Trusts.
Этот тунец в настоящее время ловил по ставкам в три раза выше, чем ученые говорят, является устойчивым,» Сказала Аманда Nickson, директор по глобальному сохранению тунца на благотворительном трасты Pew.

Enter your name to start playing and use the Hint up to three times if you get stuck.
Введите свое имя, чтобы начать играть и использовать Подсказку до трех раз, если вы застряли.

New measuring transformers and modern protection devices will enhance the reliability and increase the performance efficiency by up to three times.
Установка новых измерительных трансформаторов и современных защит повысит надежность и увеличит их быстродействие примерно в 3 раза.

To accommodate the 24-hour schedule, the 12-tonbatteries are changed up to three times daily as operating conditions demand.
Для круглосуточной работы 12- тонные аккумуляторы меняются до трех раз в день в зависимости от условий эксплуатации.

The Committee was further informed that four Member States rotated their military observers up to three times per year.
Комитету было дополнительно сообщено о том, что четыре государства- члена заменяли своих военных наблюдателей до трех раз в год.

It's great quality too, with 3LCD technology that makes the display up to three times brighter than competitor products.
Качество изображения при этом превосходно- технология 3LCD достигает преимущества по яркости вплоть до трех раз по сравнению с конкурентами.

Suggested Use: Adults and children over 12: Spray twice under tongue up to three times a day.
Предложено применение: взрослым и детям старше 12 лет: спрей дважды под язык до три раза в день.

The staff is overworked. Yet, the salaries are quite low, up to three times lower than in some other agencies.
Хотя сотрудники Агентства перегружены работой, их заработная плата довольно низка, почти в три раза меньше, чем в некоторых других учреждениях.

Suggested Use: Adults and children over 12: Spray twice under tongue up to three times a day.
Рекомендации по применению: взрослым и детям старше 12 лет: спрей два раза под язык до трех раз в день.

Shapechanges into a normal(not giant) reptile, bird, or mammal up to three times per day at 7th level.
По достижению 7- го уровня получает способность превращаться в обычную( не гигантскую) рептилию, птицу или млекопитающее, до трех раз в день.