UPDATED NATIONAL на Русском - Русский перевод

• обновленные национальные
• обновленный национальный
• обновленной национальной
• обновленных национальных
• обновление национального

Примеры использования Updated national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Updated National frame programme of Tajikistan, 2009.
Обновленная Национальная рамочная программа Таджикистана, 2009 год 63.

Step 5: Formulation of revised and updated national implementation plans.
Этап 5: Составление пересмотренных и обновленных национальных планов выполнения.

Updated national baseline projections including climate policy.
Обновленные национальные исходные прогнозы включая политику в области климата.

One of the elements of the system will be an updated National Tourist portal.
Одним из элементов системы станет обновленный Национальный туристический портал.

However, the updated national action plan needs to be provided for evaluation.
Однако обновленный национальный план действий должен быть представлен для оценки.

Step 5: Formulation of the revised and updated national implementation plan.
Этап 5: Разработка пересмотренных и обновленных национальных планов осуществления.

An updated national report on Security Council resolution 1540(2004) has been prepared para. 3.
Подготовлен обновленный Национальный доклад Украины по Резолюции СБ ООН№ 1540 от 28 апреля 2004 года п. 3.

The RCC would appreciate receipt of an updated national action plan for outbreak response in line with the GPEI SOPs.
РКС хотела бы получить обновленный национальный план действий в ответ на вспышку в соответствии с СОП ГИЛП.

Updated national Framework Programme of Tajikistan, 2009 47 Central Asia: The history of climate changes.
Обновленная Национальная рамочная программа Таджикистана, 2009 год 45 Центральная Азия: история изменения климата.

Expedite the approval and implementation of a comprehensive and updated national strategy against gender-based violence;
Ускорить процесс утверждения и осуществления всеобъемлющей и обновленной национальной стратегии борьбы с насилием по гендерному признаку;

Updated national cost data from 32 Member States were distributed by the Secretariat in December 2003.
В декабре 2003 года Секретариат распространил обновленные национальные данные о расходах, полученные от 32 государств- членов.

The guidelines provided the basis for introducing updated national drinking-water standards in many member States.
Эти руководящие принципы были взяты за основу при введении обновленных национальных стандартов качества питьевой воды во многих государствах- членах.

In the updated National Energy Strategy the diversification of electricity production is given high priority.
Диверсификация производства электроэнергии станет одним из приоритетов обновленной Национальной энергетической стратегии.

The date of the second unit's closure will be identified in the updated national energy strategy, to be promulgated in 2004.
Сроки остановки второго блока будут определены в рамках обновленной национальной стратегии в области энергетики, которая будет утверждена в 2004 году.

Updated national cost data from 31 Member States and 16 issue papers were distributed to Member States in December 2007.
Обновленные национальные данные о расходах, полученные от 31 государства- члена, и 16 тематических материалов были разосланы государствам- членам в декабре 2007 года.

The FRA national correspondents should be prepared to submit updated national data to global FRA as it becomes available.
Национальные корреспонденты по ОЛР должны быть готовы представлять обновленные национальные данные для глобальной ОЛР по мере их появления.

Number of new or updated national and regional databases and analyses in respect of relevant issues and emerging trends on international migration.
Число новых или обновленных национальных и региональных баз данных и аналитических материалов, касающихся актуальных проблем и новых тенденций в области международной миграции.

In 2012, the Government of India had announced a comprehensive updated national policy on narcotic drugs and psychotropic substances.
В 2012 году правительство Индии объявило о введении всеобъемлющей обновленной национальной политики по наркотическим средствам и психотропным веществам.

Particular challenges include access to water, sanitation and fuel; these problems are recognised in the updated National Gender Policy.
К числу конкретных задач относится обеспечение доступа к воде, санитарным услугам и топливу; эти проблемы отражены в обновленной Национальной гендерной политике.

Of countries with updated national IP laws and/or regulations.
Число стран с обновленными национальными законами и/ или правовыми нормами в области ИС.

Timelines and national responsibilities should be specified, with steps to be taken, such as national workshops to improve capacity in defined areas or an updated national plan of action, and the role of partners.
На национальном уровне должны быть определены графики и обязанности, а также дальнейшие шаги( которые могут включать, например, национальный семинар по повышению потенциала в определенных областях, а также обновление национального плана действий) и роли партнеров.

The presentation was based on the updated national implementation plans that countries sent to UNECE in spring 2014.
Данное сообщение опиралось на обновленные национальные планы внедрения, которые страны прислали ЕЭК ООН весной 2014 года.

Norway- the risk of poliovirus transmission has been assessed as low, however, the updated national action plan needs to be provided for evaluation.
Норвегия- риск передачи полиовируса был оценен, как минимальный, однако обновленный национальный план действий должен быть представлен для оценки.

Parties which had not yet submitted updated national projections to CIAM were encouraged to do so, in order to further improve the assessments.
Сторонам, которые еще не представили обновленные национальные прогнозы в ЦРМКО, было рекомендовано сделать это в целях дальнейшего улучшения оценок.

For instance, as pointed out in paragraph 16 above, the revised international and/or updated national industrial and occupational classifications should be implemented in the forthcoming censuses.
Так, например, как указывается в пункте 16 выше, в ходе предстоящих переписей предстоит внедрить пересмотренные международные и/ или обновленные национальные отраслевые и профессиональные классификации.

Expected results include an updated National Profile, completed Action Plans on two priority topics, a financial resource mobilisation strategy and strengthened national inter-ministerial and multi-stakeholder mechanisms.
К числу ожидаемых результатов относятся: обновление национального обзора, завершение планов действий по двум приоритетным темам, подготовка стратегии мобилизации финансовых ресурсов и укрепления национальных межминистерских и многосторонних механизмов.

Each remaining party will need to transmit its revised and updated national implementation plan within two years of the date on which the amendments enter into force for it.
Каждая из остальных Сторон должна представить свой пересмотренный и обновленный национальный план выполнения в течение двух лет после даты вступления для нее в силу поправок.

Audit of the implementation of updated national standard operating procedures in 14 corrections facilities to determine readiness for transition.
Проверка соблюдения обновленных национальных стандартных регламентов в 14 исправительных учреждениях для определения степени готовности к переходу на них.

Each remaining party will need to transmit its reviewed and updated national implementation plan within two years of the date on which the amendment enters into force for it.
Каждая из остальных Сторон должна представить свой пересмотренный и обновленный национальный план выполнения в течение двух лет после даты вступления для нее в силу поправки.

When transmitting their revised and updated national implementation plans to the Conference of the Parties through the Secretariat, it is recommended that Parties consider transmitting both hard copy and electronic versions.
При представлении своих пересмотренных и обновленных национальных планов выполнения Конференции Сторон через секретариат рекомендуется, чтобы Стороны представляли их как в письменном, так и электронном виде.