UPPER PANEL на Русском - Русский перевод

• верхней панели
• верхнего щита

Примеры использования Upper panel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Height of the upper panel mm.
Высота верхнего щита мм.

Under that upper panel the following components are located from left to right.
Под этой верхней панелью с названием находятся слева направо.

Height of the upper panel cm.
Высота верхнего щита мм.

Basic editing options in the lesson grid are available through the upper panel.
Основные выборы редактирования в сетке уроков есть на верхней панели.

Instruction to upper panel of Relaytestar 1600.
Инструкция к верхней панели Relaytestar 1600.

Select the Contents section on the upper panel;
Выберите раздел Содержимое на верхней панели;

Height of the upper panel(mm) Dimension"A" Figure 1.
Высота верхнего щита( мм) размер" A" на рис. 1.

The lower panel shall be within the projection of the upper panel.
Нижний щит не должен выходить за пределы проекции верхнего щита.

On the upper panel of the terminal click on button-icon"f" manage indicators.
Нажмите кнопку- иконку" f" на верхней панели терминала установка будет идти на активном графике.

Remember that you can choose which weapon would shoot down the enemies in the upper panel.
Помните, что вы можете выбрать, какое оружие будет сбивать врагов в верхней панели.

Sector- use filters on the upper panel to separate your Units from the allies' troops.
Сектор- используйте фильтры не верхней панели, чтобы определить какие Ваши войска и какие войска Ваших союзников сейчас дислоцируются в Вашем Секторе.

To do this, you just need to click on the Register button in the upper panel of the website.
Для этого Вам необходимо нажать на кнопку Зарегистрироваться на верхней панели сайта.

The upper panel of the interactive bar is a multi-touch screen, which made of durable and impact-resistant materials.
Верхняя панель интерактивного бара представляет собой мультитач экран, созданный из прочных и удароустойчивых материалов.

Press icon-button of calling a concrete graphical object in the upper panel of the terminal.
Нажмите кнопку- иконку вызова конкретного объекта на верхней панели терминала установка будет идти на активном графике.

The width of the upper panel may be reduced at the top to 400 mm when a chamfer not exceeding 30 degrees from the horizontal is included.
Ширина верхнего щита может быть уменьшена вверху до 400 мм при наличии скошенной кромки не более 30º по отношению к горизонтали.

The product must not be carried by its handles, torch supports or the upper panel but by the underside of the product.
Аппарат не должен быть стропован за рукоятки, подставки для горелок или верхнюю часть, а за нижнюю опору.

The width of the upper panel may be reduced at the top to 40 cm when a chamfer not exceeding 30 degrees from the horizontal is included annex 3, figure 1.
Ширина верхнего щита может быть уменьшена в верхней части до 40 см, если включается скос, не превышающий 30° от горизонтали рис. 1 приложения 3.

In this case, the total height of the rectangular section and this trapezoidal section of the upper panel shall be 95 cm.
В этом случае общая высота прямоугольной секции и этой трапециевидной секции верхнего щита должна составлять 95 см.

Development of the acidification index during spring(upper panel) and autumn(bottom panel) in Farsund, southern Norway.
Изменение показателя подкисления в весенний период( верхний рисунок) и осенний период( нижний рисунок) в Фарсунне южная часть Норвегии.

If your upper panel corners worn or flown- paint does not matter, you can set the exact same new, the difference is only in flawless new appearance!
Если на вашей верхней панели стерлись углы или облетела краска- не беда, вы можете установить точно такую же новую, разница будет лишь в безупречно новом внешнем виде!

To drag and drop the entire program window, please hold its upper panel the one where EarthMediaCenter is written.
Чтобы перетащить окно программы целиком, его нужно удерживать за верхнюю панель там, где расположено название EarthMediaCenter.

The three separate compartments on the upper panel between the legs allow some technical climbing with bridging involved without running the risk of ripping your pants apart.
Три раздельных отсека в передней панели между ног позволяют выполнять определенные виды технического скалолазания с переходом по мостам без риска, что штаны разорвутся по швам.

In this case, the total height of the rectangular section and this trapezoidal section of the upper panel shall be 110cm for all classes of vehicles.
В этом случае общая высота прямоугольной секции и этой трапецевидной секции верхнего щита должна составлять 110 см для всех классов транспортных средств.

Light sources can be activated on the device upper panel or with the help of«Regula Forensic Studio» software when the light table is connected to the PC.
Источники света переключаются на верхней панели прибора или с помощью программного обеспечения« Regula Forensic Studio» при работе с компьютером.

For vehicles of Class A or B, the lower panel may be displaced horizontally relative to the upper panel provided that it is in the same direction.
В случае транспортных средств класса А или В нижний щит может перемещаться горизонтально по отношению к верхнему щиту при условии, что он перемещается в том же направлении.

In the upper panel of the table, we report summary statistics for the children born to the mothers in our sample; in the lower panel for the mothers themselves.
В верхней панели таблицы мы приводим сводные данные по детям, рожденным у матерей, которые включены в нашу выборку; в нижней панели таблицы представлены данные по самим матерям.

Three displays are mounted onto the back surface of the upper panel, while a glass mounted at an angle reflects images that are reproduced on the screen.
Три дисплея прикреплены к задней поверхности верхней панели, а установленное под углом стекло отражает картинки, воспроизводимые на экранах.

This text describes how various combinations of lesson count and duration are displayed and can be inputted in upper panel of lesson grid.
Здесь описано, как подсчитываются различные комбинации уроков, как отображаются их продолжительности и как можно ввести уроки в верхней части панели окна( см. также Краткий обзор сетки уроков и Редактирование урока).

Upper panel: Black lines SSRU boundaries, green lines research blocks in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 as set out in Conservation Measures 41-11 and 41-05. from WG-SAM-18/17, Figure 1.
Верхний график: Черные линии границы SSRU, зеленые линии исследовательские клетки на участках 58. 4. 1 и 58. 4. 2 как указаны в мерах по сохранению 41- 11 и 41- 05. из документа WG- SAM- 18/ 17, рис. 1.

For vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers, the lower panel may be displaced relative to the upper panel provided that it is in the same direction.
Для транспортных средств вместимостью не более 22 пассажиров нижний щит может быть смещен по отношению к верхнему щиту при условии, что это происходит в одном и том же направлении.