UPPER RIGHT-HAND на Русском - Русский перевод

• правом верхнем

Примеры использования Upper right-hand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the upper right-hand.
Вот здесь, в правом верхнем углу.

Upper right-hand corner, above the first blue line.
Верхний правый угол, над первой синей линией.

In my bureau's upper right-hand drawer.
В правом верхнем ящике стола.

Would you please read the date and time stamp indicated on the upper right-hand corner.
Не могли бы вы прочесть дату и время, отпечатанные в верхнем правом углу.

This is in the upper right-hand corner of your screen.
Он находится в правом верхнем углу экрана.

You see the dark blue coil in the upper right-hand corner?
Ты видишь темно-голубую пружину в верхнем правом углу?

If you look in the upper right-hand corner of the screen, you will see a small, blue flash.
Если вы посмотрите в правый верхний угол экрана, то увидите небольшую голубую вспышку.

I would like to be in the upper right-hand corner.
Я бы хотел быть в верхнем правом углу.

And in the upper right-hand corner of the screen for Game& Watch: Ball was a four-digit counter for points and time.
В верхнем правом углу экрана игры Game& Watch: Ball был четырехзначный счетчик, который показывал очки и время.

There's a camera in the upper right-hand corner.
Там есть камера в верхнем правом углу.

You can change your password to the control panel after logging in by clicking"Change Password" in the upper right-hand corner.
Пароль на панели управления можно изменить после входа, если в правом верхнем углу щелкните по« Изменить пароль».

Security camera, upper right-hand corner on a swivel.
Камера, верхний правый угол, на кронштейне.

If there is a secret message, it will probably be marked by a symbol in the upper right-hand corner.
Если там есть тайное письмо, то, вероятно, оно помечено символом в верхнем правом углу.

You find the search box in the upper right-hand corner on each page.
Окно поиска располагается в верхнем правом углу экрана.

You can add, edit or completely delete authorised persons using the icons in the upper right-hand corner.
Уполномоченных лиц можно добавлять, редактировать или полностью удалить при помощи значков в правом верхнем углу.

And write your name in the upper right-hand corner of your answer sheets.
И напишите свое имя в верхнем правом углу бланка теста.

If saving is successful, the name of the user will also appear in the list at the upper right-hand corner of the window.
Если сохранение было успешным, то имя пользователя появится в списке пользователей, который находится в правом верхнем углу окна.

He has also numbered the first seven pages in the upper right-hand corner by hand, and written the notation"Ósanwe" to the left of the numeral on each of these pages, also in ink; but the page number and notation are typed in the same positions on the eighth page.
Он также пронумеровал первые семь страниц в верхнем правом углу, и написал слева от каждого номера" Osanwe", также чернилами, но на восьмой странице номер и пометка впечатаны в той же позиции.

The amount of PINS you have is also shown in the upper right-hand corner of every PINS newsletter.
Количество имеющихся у вас PINS также отображается в правом верхнем углу каждого сообщения нашей новостной рассылки.

Remember that your marker is the cherished five- or six-digit number that can be easily found in your personal account in the upper right-hand corner.
Напомню, что ваш маркер- это те заветные 5 цифр, которые легко найти в личном кабинете в правом верхнем углу.

Click on the shopping cart in the upper right-hand corner to checkout.
Щелкните корзину в правом верхнем углу, чтобы оформить заказ.

When you press the Pen button or any other writing or drawing tool, a border appears around your desktop and a menu becomes available in the upper right-hand corner.
При нажатии кнопки Перо или выборе любого другого инструмента для письма или рисования вокруг рабочего стола появляется рамка, и становится доступным меню в правом верхнем углу.

PTZ commands performed in the camera are also indicated in the upper right-hand corner: a hash symbol that changes with PTZ commands.
Выполненные в камере операции PTZ также обозначаются в правом верхнем углу изображения символом ромба, который изменяется вместе с соответствующей операцией PTZ.

To convert a handwritten word to text, press the Left-Click(Select) button, select your word, and then choose its correct spelling from the word object's drop-down menu in the upper right-hand corner.
Для преобразования рукописного текста в печатный нажмите кнопку Щелчок левой кнопкой( Выбор), выберите слово и затем выберите правильный вариант его написания из раскрывающегося списка в правом верхнем углу.

According to the judicial police, the victims were hit by bullets on the upper right-hand side of their spines, in the forehead, in the chest, in the thighs and in the middle of the thorax.
По данным судебной полиции, пули попали жертвам в правую верхнюю часть позвоночника, в лоб, грудь, бедра и в середину грудной клетки.

To add a new registered account to your VIPole application, click on the picture in the upper right-hand corner of the screen.
Чтобы добавить в ваше приложение еще один зарегистрированный аккаунт, кликните на изображение в верхнем правом углу экрана.

After specifying the correct folder, the location of Teleteenus databases will appear in the upper right-hand corner of the window(this can be different from the location of the Teleteenus program folder), and a list of company IDs that are registered with the Teleteenus program will be displayed below.
Когда каталог выбран, в правой верхней части окна появляется месторасположение базы данных Телеуслуги( оно может отличаться от месторасположения каталога программ Телеуслуги), а под ним- список признаков фирмы, которые зарегистрированы в программе Телеуслуги.

If the application zoom is active, you will see a small rectangle in the upper right-hand corner of the image.
Если активно масштабирование приложения, в правом верхнем углу изображения появляется маленький прямоугольник.

As shown in the upper right-hand box of figure 3, if the“rules of the game”, including intellectual property rights, standards and tariffs for access to global networks, are put in place for the GII on a highly cooperative basis, and if competitive forces are strong, then a balanced environment of competition and cooperation among ICT companies will emerge.
Как показано на диаграмме 3( правый верхний сектор), если благодаря торжеству духа тесного сотрудничества для ГИИ устанавливаются" правила игры", в том числе по таким аспектам, как права интеллектуальной собственности, стандарты и тарифы для доступа к глобальным сетям, и если силы конкуренции оказываются мощными, тогда формируется сбалансированная среда конкуренции и сотрудничества между компаниями, действующими в сфере ИКТ.

After clicking on individual services, details regarding the services will be displayed, and in the upper right-hand corner you can perform VPS administration.
После щелчка по той или иной услуге, перед вам появится деталь услуги, а в правом верхнем углу появится и возможность администрирования VPS.