UPSET ABOUT IT на Русском - Русский перевод

• расстроен

Примеры использования Upset about it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Upset about it.
Я огорчен этим.

She's upset about it.
Это огорчило ее.

Yeah, and Nate was pretty upset about it.
Да. И Нейт был очень расстроен.

She was so upset about it, and I said to her,"Look.
Она была так расстроена, и я ей говорю," слушай.

You sound pretty upset about it.
Похоже, вы очень расстроены.

Martin was upset about it, but things soon got back to normal.
Мартин был расстроен этим, но вскоре все наладилось.

You don't seem so upset about it.
Вы не кажетесь расстроенным.

As far as we can make out, someone had attempted to access his tablet without his permission and he was upset about it.
Насколько мы поняли, кто-то пытался вскрыть его планшет без его разрешения и он был расстроен этим.

I'm just so upset about it.
Я так этим всем расстроена.

Mentioned him because you're obviously still upset about it.
Упомянул, потому что очевидно, ты все еще расстроен из-за этого.

Was she upset about it?
Она была расстроена из-за этого?

I didn't think you would be so upset about it.
Не думал, что тебя это расстроит.

I'm not upset about it.
На самом деле, я не расстроился из-за этого.

You were there, and you were pretty upset about it.
Ты был там, и был очень расстроен.

You won't get upset about it, right?
Ты же не расстроишься из-за этого, правда?

Remember george bush the first was all upset about it?
Помните, Джордж Буш Первый был расстроен этим?

He's very upset about it.
Он очень расстроен из-за этого.

Yes, I mean, my Nana was actually pretty upset about it.
Да, моя бабушка очень из-за этого расстроилась.

Not because I would be upset about it, just because I know how hard it would be for you to admit it to me… And yourself.
Не потому, что был бы расстроен, а потому, что знаю, как трудно было бы тебе признаться мне… и себе.

You don't seem upset about it.
Не похоже, что ты этим расстроен.

The fact that Hagrid was now on probation became common knowledge within the school over the next few days, but to Harry's indignation, hardly anybody appeared to be upset about it;
Что Хагрид был на испытании, стала общеизвестной в школе в течение следующих нескольких дней, но к негодованию Гарри, практически никто не был расстроен из-за этого;

And I'm really upset about it.
И я правда расстроен из-за этого.

Wondering how much more bad news he could stand.*The fact that Hagrid was now on probation became common knowledge within the school over the next few days, but to Harry's indignation, hardly anybody appeared to be upset about it;
Новость, что Хагрид был на испытании, стала общеизвестной в школе в течение следующих нескольких дней, но к негодованию Гарри, практически никто не был расстроен из-за этого;

But she's all upset about it.
Но она была расстроена из-за этого.

But whatever it was, she were… you know, upset about it.
Но что бы там ни было, она была… из-за этого расстроена.

Do you ever think that something could happen, and you get all upset about it, and then this voice in your head… starts fighting with someone… about something… that never even happened but could happen?
Ты когда-нибудь думал, что что-то может случиться, и ты будешь так расстроен этим, и тогда голос в твоей голове… начнет бороться с кем-то… из-за чего-то… что даже никогда не происходило, но могло произойти?

What you don't know is I'm upset about it.
Но вы не знаете, что меня это очень расстраивает.

I wouldn't be upset about it.
Я не буду расстравиваться из-за этого.

You could be a little more upset about it.
Ты должен быть немного больше расстроен насчет этого.

You seem pretty upset about it.
Ты, кажется, этим очень расстроен.