UQMATA на Русском - Русский перевод

• укмате
• укматы
• укмату
• укмата

Примеры использования Uqmata на Английском языке и их переводы на Русский язык

They fell on Mazra'at Uqmata.
Мины взорвались в Мазраат- Укмате.

They also attacked the Uqmata lowland in the Iqlim al-Tuffah area.
Они также нанесли удар по долине Укмата в районе Иклим- эт- Туффы.

At 1500 hours Israeli warplanes attacked the area between Luwayzah and Uqmata in the Iqlim al-Tuffah area.
В 15 ч. 00 м. израильские военные самолеты нанесли удар по району между Лувейзой и Укматой в районе Иклим- эт- Туффы.

Between 1800 and 1823 hours they attacked the area around Mazra'at Uqmata, the outskirts of Mazra'at al-Hamra and outlying areas of Frun in three waves, firing five air-to-surface missiles.
Между 18 ч. 00 м. и 18 ч. 23 м. они, совершив три пролета, нанесли удар по району вокруг Мазраат- Укматы, окрестностям Мазраат- эль- Хамри и окрестностям Фруна пятью ракетами класса" воздух- поверхность.

At 1850 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells from their position at Ksarat al-Urush which fell on Mazra'at Uqmata.
В 18 ч. 50 м. израильские силы произвели два выстрела из 120- мм минометов со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше по Мазраат- Укмате.

At 2215 hours they attacked Mazra'at Uqmata, firing an air-to-surface missile.
В 22 ч. 15 м. они нанесли удар по Мазраат- Укмате, выпустив ракету класса" воздух- земля.

At 0115 hours Israeli forces fired a number of mortar shells from their position in Ksarat al-Arus. They fell in Mazra'at Uqmata.
В 01 ч. 15 м. израильские силы выпустили со своей позиции в Ксарат- эль- Арусе несколько минометных мин. Они взорвались в Мазраат- Укмате.

At 1210 hours they attacked Mazra'at Uqmata, firing an air-to-surface missile.
В 12 ч. 10 м. они нанесли удар по Мазраат- Укмате, применив одну ракету класса" воздух- поверхность.

At 1500 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Jabal al-Rafi', the town of Mlikh, Mazra'at Uqmata and Qasr Ghandur.
В 15 ч. 00 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий Джабаль эр- Рафи, город Млих, Мазраат- Укмату и Каср- Гандур.

At 1600 and 1610 hours they attacked Jabal al-Rafi' and Mazra'at Uqmata in two waves firing four air-to-surface missiles.
В 16 ч. 00 м. и 16 ч. 10 м. они, следуя двумя звеньями, нанесли удары по Джебель- эр- Рафи и Мазраат- Укмате, применив четыре ракеты класса" воздух- поверхность.

Between 1250 and 1530 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Jabal Safi, Sujud, Mazra'at Uqmata and Mlita hill.
Между 12 ч. 50 м. и 15 ч. 30 м. израильские войска и произраильское ополчение" Лахад" произвели артиллерийские выстрелы по высоте Сафи, Суджуду, Мазраат- Укмате и высоте Млита.

At 0735 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at Jabal Safi, Mazra'at Uqmata, Mlita hill, Jabal al-Rafi' and the Luwayzah vicinity from their positions in Zafatah, Shurayfah and Ksarat al-Urush.
В 07 ч. 35 м. израильские силы и подразделения ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Джебель- Сафи, Мазраат- Укмате, горе Млита, Джебель- эль- Рафи и по окрестностям Лувайзы со своих позиций в Зафате, Шурейфе и Ксарат- эль- Уруше.

After 2220 hours on the night of 3/4 March 1999 the client militia fired several 155-mm artillery shells at Mlita hill and Mazra'at Uqmata from its positions at Zafatah.
После 22 ч. 20 м. в ночь с 3 на 4 марта 1999 года произраильское ополчение выпустило несколько 155- мм артиллерийских снарядов по холму Млита и Мазраат- Укмате со своих позиций в Зафате.

Between 1300 and 1340 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 120-mm and 81-mm shells at Nab'at Tasah, Mazra'at Uqmata and areas along the Litani river from their positions at Sujud, Sala'ah, Qaysar and Ksarat al-Urush.
Между 13 ч. 00 м. и 13 ч. 40 м. израильские силы и ополченцы организации" Лахад" произвели ряд выстрелов из 120 и 81- мм орудий по Наб- эт- Тасе, Мазраат- Укмате и районам вдоль реки Эль- Литани со своих позиций в Суджуде, Салаа, Кайсаре и Ксарат- эль- Уруше.

They directed several bursts of medium-weapons fire at Jabal al-Rafi', and one of them fired two air-to-surface missiles at the area around Mazra'at Uqmata.
Они произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по Джебель- эр- Рафи, а один из них выпустил две ракеты класса" воздух- поверхность" по району, расположенному вокруг Мазраат- Укматы.

At 1700 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells at Mazra'at Uqmata from their position in Ksarat al-Urush.
В 17 ч. 00 м. израильские силы произвели два выстрела из 120- мм миномета в направлении Мазраат- Укматы со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.

Between 1850 and 1900 hours Israeli occupation forces and their client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells and directed bursts of fire at areas along the Litani River and outlying areas of Maydun and Mazra'at Uqmata.
В период с 18 ч. 50 м. до 19 ч. 00 м. израильские оккупационные силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов и выпустили очереди по районам вдоль реки Литани и окрестностям Майдуна и Мазраат- Укматы.

At 1350 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Jabal Sujud and Mazra'at Uqmata from their positions at Shurayfah and Ksarat al-Urush.
В 13 ч. 50 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Джабаль- Суджуду и Мазраат- Укмату со своих позиций в Шурайфе и Ксарат- эль- Уруше.

At 2150 hours elements of the South Lebanon Army position on Sujud hill and of the Israeli forces at Ksarat al-Urush fired several 81- and 120-mm mortar shells which fell on Mazra'at Uqmata and in the area of Sujud hill.
В 21 ч. 50 м. бойцы Армии Южного Ливана с позиций на холме Суджут и израильские силы в Ксарат- эль- Уруше произвели несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов по Мазраат- Укмате и холму Суджут.

At 0555 hours Israeli occupation forces fired four 120-mm mortar shells at Mazra'at Uqmata from the Ksarat al-Urush position.
В 05 ч. 55 м. израильские оккупационные силы произвели четыре выстрела из 120- мм миномета по Мазраат- Укмата с позиции в Ксарат- эль- Уруш.

At 1245 hours the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells at areas along the Tasah spring, Jabal al-Rafi' and Mazra'at Uqmata from the Zafatah position.
В 12 ч. 45 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, расположенным вдоль ручья Таса, Джебель- эр- Рафи и Мазраат Укмате со своей позиции в Зафате.

At 2140 hours Israeli occupation forces fired several 120-mm mortar shells at Mazra'at Uqmata from the Ksarat al-Urush position.
В 21 ч. 40 м. израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 120- мм миномета по Мазраат- Укмате с позиции в Ксарат- эль- Уруше.

At 1655 hours Israeli forces and the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at the outskirts of Jarju' and fired three direct-fire rounds at Mazra'at Uqmata from their position on Sujud hill.
В 16 ч. 55 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько очередей из оружия среднего калибра по окрестностям Джарджу, а также произвели три выстрела прямой наводкой по Мазраат- Укмате со своих позиций на горе Суджуд.

At 2235 hours the Lahad militia fired a number of 120-mm mortar shells at Mazra'at Uqmata from its position on Sujud hill.
В 22 ч. 35 м. подразделения ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из 120- мм миномета в сторону Мазраат- Укматы со своих позиций на горе Суджуд.

At 1530 hours occupation forces fired artillery shells at Jabal Sujud, areas along the Tasah Spring and Mazra'at Uqmata from Shurayfah and Ksarat al-Urush.
В 15 ч. 30 м. оккупационные силы произвели артиллерийский обстрел высоты Суджуд, районов вокруг русла Таса и Мазраат- Укматы из Шурайяфы и Ксарат- эль- Уруша.

At 1250 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill and Mazra'at Uqmata from their position at Shurayfah.
В 12 ч. 50 м. израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 155- мм орудий по району вокруг холма Суджуд и Мазраат- Укмате со своей позиции в Шурайфе.

At 1535 hours hostile forces and the army of the minion Lahad fired artillery shells at Mlita hill, Mazra'at Uqmata, areas along the Nab'al-Tasah and Jabal Safi.
В 15 ч. 35 м. вражеские силы и военнослужащие подразделений произраильской организации" Лахад" подвергли артиллерийскому обстрелу гору Млита, Мазраат- Укмату, районы вдоль Наб- эт- Тасы и Джебель- Сафи.

Between 1830 and 2055 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jba', Mazra'at Uqmata and Jabal Jabbur from their position at Shurayfah.
В период с 18 ч. 30 м. по 20 ч. 55 м. израильские оккупационные силы выпустили несколько 155- мм артиллерийских снарядов по окрестностям Джебъи, Мазраат- Укматы и Джебель- Джаббура со своих позиций в Шурайфе.

Between 1830 and 2015 hours occupation forces fired several 120-mm mortar shells at the area around the Sujud hill position, Mazra'at Uqmata and outlying areas of Jba' from the Rayhan position.
Между 18 ч. 30 м. и 20 ч. 15 м. с позиции в районе Райханы оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по району, прилегающему к высоте Суджуд, Мазраат- Укмату и районам, прилегающим к Джабе.

Between 1355 and 1410 hours the client militia fired several 120-mm mortar shells at outlying areas of Rshaf, Tiri, Haddatha and Mazra'at Uqmata from its positions at Ruwaysat al-Jamus and Rayhan.
В период с 13 ч. 55 м. до 14 ч. 10 м. произраильские ополченцы сделали несколько выстрелов из 120- мм минометов по окрестностям Ришафа, Тири, Хаддаты и Мазраат- Укмата со своих позиций в Руэйсат- эд- Джамусе и Райхане.