US THE ABILITY на Русском - Русский перевод

• нам возможность

Примеры использования Us the ability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Give us the ability to lead upright, good lives!
Научи нас праведной и хорошей жизни!

I think technology gives us the ability to have both.
Я думаю, технология дает нам возможность иметь и то и другое.

C++17 gives us the ability to perform compile-time conditional branching.
В C+ 17 появилась возможность выполнять условные конструкции на этапе компиляции.

You look at the isness of something, at what is actually there. Fortunately for us, the ability to obnose is not in any sense“inborn” or mystical.
К счастью для нас, способность к обнозису ни в коем случае не является« врожденной» или мистической.

UV inks allow us the ability to print on a variety of substrates, including plastics.
УФ- краски позволяют нам возможность печатать на различных подложках, в том числе пластмасс.

Our digital works made in a very high resolution, it gives us the ability to print them in good quality and large sizes.
Наши цифровые работы выполнены в очень высоком цифровом разрешении, это дает нам возможность печатать их в идеальном качестве даже на холстах больших размеров.

As tells us:"the ability to perceive information from children is much higher than that of an adult".
Как говорит нам 57- я школа:« способность воспринимать информацию у детей значительно выше, чем у взрослого».

Film director Emir Kusturica commented:"Music gives us the ability to surpass our limitations and feel genuine freedom.
Режиссер Эмир Кустурица заявил:« Музыка дает нам возможность уйти от ограничений и прочувствовать настоящую свободу.

It gives us the ability to recognize our actions have consequences and suppresses urges to do harmful things.
Дает способность понимать, что наши действия имеют последствия, и подавляет желание заниматься опасными вещами.

Simply register your account on its website, which gives us the ability to send plants to the Euro Millions, management wins.
Просто зарегистрировать свой аккаунт на своем веб- сайте, который дает нам возможность направить ставки на миллионы евро, победы управления.

This gives us the ability to create any number of workers, all performing different tasks, but conforming to the same public API.
Это дает нам возможность написать любое количество рабочих процессов, выполняющих различные задачи, но имеющих общий интерфейс.

If the Lord wanted us… If the Lord wanted us to die of appendicitis then he wouldn't have given us the ability to treat it.
Если господь нас хочет… Если бы господь хотел нашей смерти от аппендицита, то он бы не дал нам шанса лечить этот недуг.

Your website offers us the ability to build a custom video for business, at a reduced cost.
Ваш сайт предлагает нам возможность создать пользовательское видео для бизнеса по сниженной цене.

Option"Press and Hold to Speak"In Settings> General> Accessibility gives us the ability to change the Home button's functions when pressed.
Option" Нажмите и удерживайте, чтобы говорить" В Настройки> Общие сведения> Доступность дает нам возможность изменять функции кнопки« Дом» при нажатии.

The camera gives us the ability to see the beauty of the Austrian mountains in a small Austrian border town of Fructan-Gielsdorf.
Камера дает нам возможность увидеть красоту Австрийских гор в маленькой приграничной австрийской коммуне Фруттен- Гисельсдорф.

They generally have MicroSD card slot, besides providing us the ability to connect an external HDD to increase storage capability.
Они, как правило, имеют слот для карты MicroSD, Кроме того, предоставляя нам возможность подключения внешнего жесткого диска для увеличения хранения возможностей..

This gives us the ability to maintain high quality standards, no delays in production schedules and the biggest advantage is, you can save more money.
Это дает нам возможность поддерживать высокие стандарты качества, никаких задержек в производственных графиков и самым большим преимуществом является, вы можете сэкономить больше денег.

Such integration into the international science gives us the ability to teach training courses which which do not have analogues in Russia.
Интеграция в мировую науку дает нам возможность читать здесь, в Сколтехе, такие образовательные курсы, которых нет пока в Российской Федерации.

IDENTIFYING THE SOURCE The scientific community has open access to the Human Genome, but Nu Skin 's breakthrough ageLOC science gives us the ability to interpret it in a meaningful way.
ПОИСК ИСТОЧНИКОВ СТАРЕНИЯ Научное сообщество имеет открытый доступ к геному человека, но революционная технология ageloc дает нам возможность осмысленно интерпретировать эти данные.

The:int module is an interpreter that gives us the ability to create breakpoints and step through the execution of the code.
Модуль: int- это интерпретатор, дающий возможность ставить точки останова и пошагово выполнять код программы.

Ranging from new forms of medical treatment to a better understanding of the Universe to life changing spiritual revelations, these natural tools offer us the ability to seek greater knowledge.
Начиная от новых способов лечения, продолжая углублением понимания Вселенной, и заканчивая переворачивающими жизнь откровениями, эти природные инструменты предоставляют нам возможность обрести большее знание.

The throw/1 function gives us the ability to exit execution with a specific value we can catch and use.
Функция throw/ 1 дает нам возможность прерывать выполнение с определенным значением, которое мы можем получить и использовать с помощью catch.

Our global footprint coupled with sector expertise and key account management in strategic geographies gives us the ability to support our customers wherever they are.
Наше глобальное присутствие в стратегически важных географических регионах в сочетании с глубокими знаниями промышленности и ключевых сегментов рынка позволяет нам осуществлять поддержку наших заказчиков независимо от их местонахождения.

Our experience has given us the ability to precisely know the time of completion of your project and therefore as a team, we can guarantee the completion date.
Наш опыт дает нам возможность точно знать время окончания вашего проекта, и как команда мы можем гарантировать эту дату.

Depending on the location, our network of field generator service trucks gives us the ability to respond quickly to any crisis situation 24 hours a day, 7 days a week.
В зависимости от расположения Вашего объекта, наш парк автомобилей по обслуживанию генераторов на местах дает нам возможность быстро реагировать на любые кризисные ситуации, 24 часа в день, 7 дней в неделю.

That power, which gives us the ability to see, hear, speak, breathe, work, think, receive the information about the surroundings- all this is a manifestation of God in each of us..
Та сила, которая дает возможность видеть, слышать, говорить, дышать, работать, думать, воспринимать окружающие события- все это проявление Бога в каждом из нас.

Unique weld technology and advanced modern equipment known manufacturers of highly qualified specialists, as well as 27 years of experience give us the ability to qualitatively restore parts of any complexity.
Уникальная технология сварки и современное новейшее оборудование известных производителей, специалисты высшей квалификации, а также 27- летний опыт дают нам возможность качественно восстановить детали любой сложности.

Our broad range of services gives us the ability to respond in detail to the exact requirements of a given industrial plant project- from assembly through to start-up.
Благодаря широкому спектру предоставляемых нашим предприятием услуг мы можем точно выполнить требования любых промышленных проектов: от монтажа до ввода в эксплуатацию.

Our newest facility in Johor Bahru(JB), Malaysia features the very latest design and manufacturing technology, which gives us the ability to produce cutting edge products that can be delivered to all of our customers.
Новый филиал в Джохор- Бару( Johor Bahru) в Малайзии оснащен по последнему слову техники, что дает нам возможность производить самые передовые продукты, которые могут поставляться всем нашим клиентам.

They are still present in us and around us and give us the ability to create a whole system of spiritual and scientific beliefs and symbols, through which our present civilization exists, using the average of 8% of its Intellect.
Они и сегодня присутствуют в нас и вокруг нас, дают нам возможность создания целой системы духовных и научных верований и символов, за счет которых наша сегодняшняя цивилизация существует, используя свой Ум в среднем на 8.