USAGI на Русском - Русский перевод

• усаги
• usagi

Примеры использования Usagi на Английском языке и их переводы на Русский язык

What's wrong, Usagi?
Что с тобой, Усаги- чан?

Usagi: Who Would Win?
Gameland Award: а кто же выиграл?

Serenity reincarnates as Usagi Tsukino in the 20th century.
В любом случае Серенити переродилась как Усаги Цукино в XX веке.

Usagi, become Sailor Moon.
Усаги, превращайся в Сейлор Мун.

She kidnaps Mamoru and Usagi and intends to force Mamoru to marry her.
Она похищает Мамору и Усаги, желая сделать Мамору своим мужем.

Usagi, I'm leaving a towel for you.
Усаги, вот тебе полотенце.

Artists Michel Gagné and Stan Sakai creator of Usagi Yojimbo.
Художники Стэн Сакаи( создатель комикса« Усаги Едзимбо») и Мишель Ганье.

Usagi, Ms. Haruna is going to die!
Усаги, Харуна- сенсей умирает!

He has a little sister, Unazuki Furuhata, who is friends with Usagi and the others.
Также у него есть младшая сестра, Унадзуки, дружащая с Усаги и остальными.

I'm Usagi Tsukino, 1 4 years old.
Меня зовут Усаги Цукино, мне 14 лет.

They soon move to Osaka due to his job, at which time Misaki goes to live with Usagi.
В начале манги по работе переезжает с женой в Осаку, из-за чего Мисаки вынужден поселиться у Усаги.

Usagi should watch out too.
Усаги тоже следует быть поосторожней с этим.

Just as Luna and Artemis guide Usagi and Minako, Diana acts as a guardian to Chibiusa.
Также как Луна и Артемис сопровождают Усаги и Минако, Диана служит хранительницей Тибиусы.

Usagi" is not a common given name in Japan.
Усаги» не является распространенным именем в Японии.

When the characters enter high school, she joins Usagi, Ami, and Makoto at Azabu Jūban.
Когда персонажи поступают в старшие классы она присоединяется к Усаги, Ами и Макото в Адзабу Дзюбан.

Hey, Usagi. Why don't you try swimming?
Эй, Усаги, а почему бы тебе не заняться плаванием?

During recording sessions of the early episodes, Mitsuishi had to mentally prepare herself to play Usagi.
При записи первых серий Мицуиси приходилось морально готовить себя к роли Усаги.

Hey Usagi, aren't you misunderstanding what he said?
Усаги, а ты уверена, что правильно его поняла?

As the story begins, she attends Azabu Jūban Junior High along with Usagi Tsukino and, later, Makoto Kino.
В начале истории она посещает младшую старшую школу Адзабу Дзюбан вместе с Усаги Цукино и, позже, с Макото Кино.

The name Usagi was contributed by Japan, and means"rabbit" in Japanese.
Его прозвище-« Усаги», что значит« зайка» по-японски.

At her middle school, she has no friends before meeting Usagi and always eats lunch alone on the roof so she can study.
В средней школе у нее не было друзей до встречи с Усаги, поэтому обедала она обычно одна на крыше школы.

Usagi also has a habit of forcing her interests on the people that she makes friends with.
Также Усаги обычно пытается увлечь своими интересами тех, с кем она подружилась.

The nickname is a combination of chibi(meaning small person or small child) and her given name, Usagi.
Прозвище« Чибиуса» является комбинацией японского слова тиби( значащего« миниатюрный, карликовый, маленький») и ее имени, Усаги.

Usagi hates the name at first, but it develops into a sign of affection as they become close.
Сначала Усаги ненавидит это имя, но по мере сближения с Мамору оно становится знаком симпатии.

You could see the rabbit of such rare color in the Usagi music video from the DVD Lost Memories: The Art& Music of Silent Hill.
Кролика такой редкой раскраски можно было заметить в ролике Usagi на DVD Lost Memories: The Art& Music of Silent Hill.

Usagi ends up with cookies that look perfect but taste terrible; Chibiusa produces the reverse.
Усаги создает печенье, которое выглядит идеально, но на вкус отвратительно; у Малышки выходит с точностью до наоборот.

You are ready to begin the battle with Sailor Moon in a fighting game where you have to move with Tsukino Usagi in a very dangerous hostile world.
Вы готовы начать бой с Сейлор Мун в файтинг, где вы должны двигаться с Usagi Цукино в очень опасном враждебном мире.

In one show, Usagi* Ai no Senshi e no Michi, she appeared only as a silhouette and was portrayed by Noriko Kamiyama.
В шоу Usagi* Ai no Senshi e no Michi она появляется только как силуэт и ее изображает Норико Камияма.

In the live-action series, Kunzite is first introduced in the form of an amnesiac man named Shin, whom Usagi attempts to befriend.
В телесериале Кунсайт впервые появляется с некоторой формой амнезии под именем Син, с кем Усаги пытается подружиться.

Usagi learns that she will be given the title"Sovereign of Earth", and Mamoru will become King Endymion alongside her.
Усаги узнает, что ей будет дан титул« Властительницы Земли», а Мамору станет королем Эндимионом вместе с ней.