Примеры использования Use high-quality на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We use high-quality ropes with a diameter of 16 mm.
СЕТИ мы используем качественные канаты с диаметром 16 мм.For their construction we use high-quality hoses of the following types.
We use high-quality UV-resistant two-component lacquers.
Мы используем высококачественные стойкие к ультрафиолету краски.Insignias are made of metal copper; they use high-quality enamel.
Знаки отличия изготавливаются из металла медь, в них используются высококачественные эмали.Choose and use high-quality UV inkjet printer white ink.
Выбрать и использовать высококачественные УФ струйный принтер белые чернила.
Люди также переводят
According to a multiple indicator cluster survey,76.1 per cent of households use high-quality iodised salt.
По данным МИКС в 76,1% домовладений используется качественно иодизированная соль.We only use high-quality and environment-friendly materials.
Мы только используем высококачественные и дружественные к окружающ материалы.To make your baking especially delicious, use high-quality aluminum bakery forms from Biol.
Чтобы у вас выпечка получалась особенно вкусной, используйте качественные хлебопекарные формы из алюминия от БИОЛ.We use high-quality materials and furniture fittings in our products.
В своих изделиях мы используем качественные материалы и мебельную фурнитуру.In the FEERUM control cabinets, we use high-quality components from Eaton Electric.
В шкафах управления FEERUM мы используем высококачественные компоненты компании Eaton Electric.We use high-quality materials for the production of these stethoscopes.
Для изготовления этого стетоскопа мы используем высококачественные материалы.All you need to do- to understand the underlying technology,spend a little of your time, use high-quality moonshine.
Все, что для этого нужно- понять базовую технологию,потратить немного своего времени, применять качественный самогонный аппарат.We only use high-quality materials for the manufacture of this stethoscope.
Для изготовления этого стетоскопа мы используем высококачественные материалы.Product Description The parts used in the textile accessories, we use high-quality materials to meet your requirements.
Части, We use high-quality digital technology planned for esthetic imaging.
Мы используем высококачественную, спецыльно для эстетичных изображений разработанную технологию.The opposite approach can also be taken- use high-quality ingredients that will do one or all of the following.
Также может быть реализован противоположный подход: использование высококачественных компонентов, которые могут привести к следующим последствиям.Use high-quality services of the authorized service centre for reasonable prices.
Используйте качественные услуги в авторизованном сервисном центре по разумным ценам.By assembling the lines we use high-quality components from leading manufacturers.
При сборке линий мы применяем качественные комплектующие от ведущих производителей.Use high-quality laser engraving to finish the surfaces of JUNG products.
Используйте высококачественную лазерную гравировку для обработки поверхностей продукции JUNG.We can ensure this as we use high-quality materials and tried and tested components.
Мы можем гарантировать это, поскольку для создания мы используем высококачественные материалы, а также проверенные и испытанные элементы.Use high-quality olive oil when preparing salads, as this helps the body absorb vitamins.
В салатах используйте высококачественное оливковое масло, поскольку это помогает усваивать витамины.Therefore, we continuously improve our products, use high-quality ingredients and engage in an open dialogue on nutrition.
Поэтому мы постоянно улучшаем нашу продукцию, используем высококачественные ингредиенты и проводим новейшие исследования в области питания.We use high-quality inductive sensors, reliable under aggressive atmosphere.
Мы используем высококачественные индуктивные датчики, которые не подводят при жестоких условиях.In accordance with this principle we not only use high-quality components, but also place great value on their perfect interaction.
В соответствии с этим принципом мы не только используем высококачественные комплектующие, но и уделяем особое внимание их наилучшему взаимодействию.We use high-quality feeding stuffs, two local feed mills produce them especially for us.
Мы используем качественные корма, специально для нас их производят два отечественных комбикормовых завода.We concern on the connection(joint) between the wood,and only use high-quality glue and followed with high quality inspection bay our QC officer.
Мы относимся на соединении( соединении)между древесиной, и только используемся высококачественный клей и следовать с Use high-quality anti-virus software, such as the options available from the PokerStars VIP Store.
Пользуйтесь качественным антивирусом, например, одним из тех, что доступны в VIP- магазине PokerStars.By enabling for example a virtual US mobile number you can use high-quality inexpensive telephone communication, make calls, receive faxes, send and receive SMS.
Подключив, к примеру, виртуальный российский мобильный номер, или американский, не имеет значения, вы сможете пользоваться качественной недорогой телефонной связью, совершать звонки, принимать факсы, отправлять и получать SMS.We use high-quality antivirus and anti-malware software, and regularly update our virus definitions.
Мы используем высококачественные антивирусные программы и программы для удаления вредоносных программ, и регулярно обновляем наши вирусные сигнатуры.Both warehouses are equipped with modern alarm system(security and fire), they:have constant video fixation inside and outside; use high-quality storage equipment.
Оба склада оборудованы современной сигнализацией( охранной и пожарной), на них:осуществляется постоянное видеонаблюдение внутри и снаружи; используется качественная складская техника; принятые на хранение грузы страхуются.
