USE OF GASEOUS FUELS на Русском - Русский перевод

• использование газообразного топлива
• использованию газового топлива

Примеры использования Use of gaseous fuels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of gaseous fuels in motor vehicles.
Использование газообразного топлива в автомобилях.

Environmental aspects of the use of gaseous fuels.
Экологические аспекты использования газообразных топлив.

Use of gaseous fuels in motor vehicles.
Использование газообразного топлива в автотранспортных средствах.

The other relates to the use of gaseous fuels for motor vehicles.
Другой подход касается использования газообразного топлива в автомобилях.

Use of gaseous fuels for motor vehicles continuing.
Использование газообразных топлив в качестве моторного топлива постоянно.

Blue Corridor project on the use of gaseous fuels for transportation.
Проект" Голубой коридор" по использованию газового топлива на транспорте;

Use of gaseous fuels in motor vehicles continuing.
Использование газообразных видов топлива в качестве моторного топлива постоянно.

As such this requirement prevents the use of gaseous fuels.
Таким образом, данное требование не позволяет использовать газообразные виды топлива.

Use of gaseous fuels for motor vehicles continuing.
Использование газообразных топлив в качестве моторного топлива на постоянной основе.

Blue Corridor and other projects on the use of gaseous fuels for transportation.
Голубой коридор" и другие проекты по использованию газового топлива на транспорте.

Use of gaseous fuels for motor vehicles.
Использование газообразных топлив в качестве моторного топлива для транспортных средств.

Blue Corridor and other projects on the use of gaseous fuels for transportation Agenda item 7 b.
Проект" Голубой коридор" и другие проекты по использованию газового топлива на транспорте( пункт 7 b) повестки дня.

Use of gaseous fuels for propulsion of EX, FL and OX vehicles.
Использование газообразного топлива для обеспечения движения транспортных средств EX, FL и OX.

Harmful effects on the environment and health related to the use of gaseous fuels are mainly a result of..
Основными источниками вредного воздействия на окружающую среду и здоровье людей, связанного с использованием газообразных топлив, являются.

Work to be undertaken: Preparation of the implementation phase of the"Blue corridor" project, aimed at the construction in Europe of transboundary motor vehicle corridors adapted for the use of gaseous fuels.
Предстоящая работа: Подготовка к реализации проекта" Голубой коридор", предусматривающего создание в Европе трансграничных коридоров для автосредств, переоборудованных на использование газообразных видов топлива.

Future measures are planned, including standards for emissions, increased use of gaseous fuels, improved fuel quality standards.
В будущем планируется принять дополнительные меры, включая такие, как установление норм выбросов, расширение масштабов использования газообразного топлива, ужесточения стандартов качества топлива..

Work to be undertaken: Assessment of economic viability of the"Blue corridor" project, aimed at construction of construction in Europe of transboundary motor vehicle corridors adapted for the use of gaseous fuels.
Предстоящая работа: Оценка экономической жизнеспособности проекта" Голубой коридор", предусматривающего создание в Европе трансграничных коридоров для автосредств, использующих газообразные виды топлива.

The public service bus industry has voluntarily agreed to promote the use of gaseous fuels in new buses, aiming at a 50 per cent market share in new buses in the year 2002.
Предприятия по производству автобусов для общественного транспорта добровольно согласились содействовать установке газовых двигателей на новых моделях автобусов с целью увеличения их доли на рынке новых автобусов к 2002 году до 50.

Final report on the"Blue Corridor" project, aimed at the construction in Europe of transboundary motor vehicle corridors adapted for the use of gaseous fuels.
Окончательный доклад по проекту" Голубой коридор", предусматривающему строительство в Европе трансграничных автотранспортных коридоров, оснащенных инфраструктурой использования газового топлива;

Promoting the use of less polluting vehicles and fuels, in particular the use of gaseous fuels in the transport sector both through incentives and by setting up a distribution network over the whole territory.
Содействие использованию менее загрязняющих транспортных средств и видов топлива, особенно использование газообразного топлива в транспортном секторе посредством применения стимулов и создания распределительной сети на всей территории страны.

A representative from the Vernadsky Foundation(Russian Federation) will report on the progress in the"Blue Corridor" project on the use of gaseous fuels in transboundary vehicle traffic.
Представитель Фонда им. Вернадского( Российская Федерация) сообщит о проекте" Голубой коридор", касающемся использования газообразного топлива для трансграничных автомобильных перевозок.

Iii To note with appreciation the progress made by the Task Force on the"Blue Corridor" project, focused on the use of gaseous fuels in transboundary vehicle traffic, and to request the secretariat to report on the results of the Task Force at the next session of the Working Party;
Iii с удовлетворением отметить прогресс, достигнутый Целевой группой по проекту" Голубой коридор" по использованию газообразного топлива в трансграничных перевозках, и просить секретариат сообщить о результатах деятельности Целевой группы на следующей сессии Рабочей группы.

To control pollution from two-stroke engines, several measures were taken which include reduction in fuel sulphur, improvements in fuel injection systems, use of gaseous fuels(LPG/ CNG) and improved after treatment systems.
Для борьбы с загрязнением, приходящимся на долю двухтактных двигателей, был принят ряд мер, включая снижение содержания серы в топливе, усовершенствование систем впрыска топлива, использование газообразного топлива( СНГ/ СПГ) и усовершенствование системы последующей обработки отработавших газов.

A representative of the Russian Federation spoke briefly on the progress on Blue Corridor and other projects on the use of gaseous fuels for transportation and in particular on the Blue Corridor 2010 Rally which took place in the Russian Federation with wide domestic and international participation.
Представитель Российской Федерации коротко рассказал о ходе работы в отношении" Голубого коридора" и других проектов по использованию газового топлива на транспорте, и в частности в отношении ралли" Голубой коридор 2010 года", которое прошло в Российской Федерации при широком национальном и международном участии.

As part of a resolution of the Cabinet of Ministers on measures to develop a network of gas compressor and gas filling stations and on phased transfer of vehicles to liquefied and compressed natural gas, the republic is implementing a 2007-2012 program to boost the use of gaseous fuels for transportation.
В рамках Постановления Кабинета Министров Узбекистана« О мерах по развитию сети автогазонаполнительных компрессорных и автогазозаправочных станций и поэтапному переводу автотранспортных средств на сжиженный и сжатый газ» в стране в 2007- 2012 годах реализуется программа по увеличению объемов использования газового топлива на транспорте.

Iii To note the support of the delegations present to the ABlue Corridor@ project on the use of gaseous fuels in transboundary vehicle traffic, presented by the Vernadsky Ecological Foundation(Russian Federation);
Iii принять к сведению поддержку присутствующих делегаций, оказанную проекту" Голубой коридор" по использованию газообразных топлив в качестве моторного при трансграничных грузовых перевозках, который был представлен Экологическим фондом им. Вернадского( Российская Федерация);

To request the secretariat to contact international organizations dealing with the use of gaseous fuels for transportaiton(such as World LPG Forum, International Association of Natural Gas Vehicles) with a view to ECE obtaining and publishing the statistical data on this topic;
Просить секретариат установить связь с международными организациями, занимающимися вопросами использования газообразных видов топлива для транспортных средств( таких, как Мировой форум производителей СНГ, Международная ассоциация по транспортным средствам, работающим на природном газе), с тем чтобы ЕЭК могла получить и опубликовать статистические данные по этой теме;

This approach allows for autogenous pressurization, which is the use of gaseous fuel to pressurize remaining liquid fuel..
Этот новый подход допускает автогенную герметизацию, то есть использование газообразного топлива для герметизации оставшегося жидкого топлива..

Many years' experience of the use of gaseous fuel has demonstrated the significant environmental and economic advantages of gas-powered motor vehicles.
Многолетняя практика использования газового топлива показала высокую экологическую и экономическую эффективность газового автомобиля.

Measures to promote the rational use of energy in transport involve replacing transport equipment, especially aircraft, upgrading the road network, increasing the proportion of diesel vehicles and expanding the use of gaseous fuel in transport, principally in motor cars and urban buses.
Меры по содействию рациональному использованию энергии на транспорте заключаются в обновлении технических средств транспорта, особенно самолетного парка, улучшении состояния дорожной сети, увеличении доли дизельных автомобилей, расширении применения на транспорте газового топлива, прежде всего на автомобилях и городских автобусах.