USE OF IT на Русском - Русский перевод

• использовать его
• его использование
• пользоваться ею
• используйте его
• используют его
• его использует
• применять ее
• этим воспользоваться

Примеры использования Use of it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make good use of it.
Используйте ее с умом.

This is a time of grace while I am with you, make good use of it.
Это время милости пока я с вами, используйте его.

Public use of it requires a special permission of the Foundation.
Для его использования требуется специальное разрешение.

We have to make better and more targeted use of it.
Мы должны лучше и более целенаправленно использовать их.

To make use of it, you first must acquire a BlockState you can modify.
Чтобы использовать его, вы сначала должны получить BlockState, который вы можете изменить.

But I didn't think we would make such extensive use of it.
Но я и не подозревал, что мы станем использовать эту технологию настолько широко.

It encouraged Parties to make use of it in their testing.
Она рекомендовала Сторонам использовать ее в режиме проведения испытаний.

You wretched ones, you are not to venerate the Message, but to make use of It!
Несчастные, вам надлежит не почитать Весть, но пользоваться Ею!

BT-Q818X. Please don't make use of it with devices other than BT-Q818X.
Использоваться только для зарядки BT- Q818X. Не используйте его с устройствами, отличными от BT- Q818X.

Therefore, gentlemen… fly in at maximum height and make good use of it.
Соответственно, господа… летим на максимальной высоте и пользуемся этим.

Countries must collect good-quality data and make use of it to sustain efficient decisionmaking.
Страны должны собирать качественные данные и использовать их для поддержки процесса принятия решений.

There is good financial support from Russia and we need to make use of it.
Есть хорошая финансовая поддержка со стороны России, нужно этим воспользоваться.

Make good use of it for your personal conversion, because when you have God, you have everything.
Используйте его для своего собственного обращения, потому что когда вы имеете Бога, то вы имеете все.

We can and should, all of us, make full use of it.
Она имеет многостороннюю структуру Мы можем и должны в полной мере ее использовать.

It serves him because he knows how to make use of it by adapting, attuning himself to it properly.
Она служит ему, ибо он умеет пользоваться Ею, по-настоящему приноравливаясь к Ней..

The tragedy for mankind is that we do not make the most effective use of it.
Трагедия человечества состоит в том, что мы не используем ее эффективным образом.

Such an expression is insulting and the use of it in an advertisement constitutes incitement to national hatred.
Оно является оскорбительным и его использование в объявлении представляет собой подстрекательство к национальной ненависти.

The available time is limited and the AWG-LCA will need to make effective use of it.
Времени осталось мало, и СРГ- ДМС необходимо будет эффективно использовать его.

This will bring a double benefit by allowing more targeted use of it and release terminal Sheremetyevo- 3(now D) from domestic flights.
Это принесет двойную пользу, позволив более целенаправленно использовать его и освободив от внутренних рейсов терминал Шереметьево- 3 теперь D.

It is no wonder that so many income generating brokerages make good use of it.
Не удивительно, что многие генерирующие доходы брокерского хорошо использовать его.

Few Brazilian music educators make use of it, which greatly hampers the learning of musical reading by these students SILVA, 2010.
Несколько бразильских музыкальных педагогов, которые используют его, что значительно затрудняет обучение чтению музыки этих студентов SILVA, 2010.

Delete―and the Registrant is making fair use of it‖ in this section.
Необходимо удалить из этого раздела фразу« и владелец регистрации добросовестно его использует».

The Steering body also welcomed the opening of the EMEP model source code and encouraged national experts to make use of it.
Руководящий орган также приветствовал разработку кода источников модели ЕМЕП и рекомендовал национальным экспертам использовать его.

I will have to find the way to organize this new type of experience and make use of it- but I need to know how it comes about!
Надо найти средство организовать этот новый тип переживания и использовать его- но надо знать, как оно приходит!

The Working Party noted that this was a unique achievement and encouraged Governments to promote the map and make extensive use of it.
Рабочая группа отметила, что это- уникальное достижение, и призвала правительства пропагандировать данную карту и широко пользоваться ею.

It is advisable, in my humble opinion, that we strengthen this cooperation and make better use of it in order to reduce the number of hot spots on our continent.
По моему скромному мнению, необходимо укрепить это сотрудничество и эффективнее использовать его для сокращения очагов напряженности на нашем континенте.

It does not include CoreAVC, but simply allows MPlayer to make use of it.
Он не включает в себя сам CoreAVC, а просто позволяет MPlayer использовать его.

As a place already well-known to his people as a regional center, he may have wanted to make use of it because of its association with previous Native American leaders.
Как место, уже известное его народу как региональный центр, он, возможно, хотел использовать его из-за своей связи с предыдущими индейскими лидерами.

The domain name is generic or descriptive and the Registrant is making fair use of it.
Доменное имя является общим или описательным, и владелец регистрации добросовестно его использует;

One should have at home enough Theophany water so that it will last the whole year, and make use of it at every need: in cases of illness, leaving on a journey, whenever one is upset, students when going to examinations.
Следует иметь достаточно Богоявленской воды дома, чтобы ее хватило на год, и применять ее во всех нуждах: при болезни, отправлении в путешествие, расстройстве, предстоящем экзамене.