USE THE FUNCTION на Русском - Русский перевод

• использовать функцию
• воспользоваться функцией
• используйте функцию
• используется функция

Примеры использования Use the function на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use the function the_excerpt() instead of the_content.
Используйте функцию the_ excerpt() вместо the_ content.

To write a line, we must use the function fwrite, like this.
Для записи строки мы должны использовать функцию fwrite.

Fully use the function of airflow direction adjust.
Используйте функцию регулировки направления воздушного потока.

To prevent this you should use the function RtlSecureZeroMemory.
Чтобы этого не происходило, следует использовать функцию RtlSecureZeroMemory.

Use the function on either the lens or the camera.
Используйте функцию на объективе или на камере.

In MetaTexis you can use the function Copy image/object to do this.
В MetaTexis вы можете для этого воспользоваться функцией Копировать рисунок/ объект.

Use the function update_option() to update a named option/value pair to the options database table.
Используйте функцию update_ option чтобы обновить именованную пару опция/ значение в таблице options в базе данных.

To get the category to which the item, use the function ChemSys.
Для получения категории, к которой относится элемент, пользуемся функцией ChemSys.

Fully use the function of air flow direction adjustment.
Полностью используйте функцию изменения направления воздушного потока.

For the best performance, card memory use the function"Slow formatting.
Для лучшей работоспособности карты памяти примените функцию« Медленное форматирование».

You should use the function_beginthreadex from the Visual C++ library instead.
Вместо нее Вы должны использовать функцию_ beginthreadex из библиотеки Visual С.

In order to get information about the reasons for rejection of the trade request, you should use the function GetLastError.
Для получения информации о причине отклонения торгового приказа необходимо использовать функцию GetLastError.

You can also use the function' boost::starts_with' or a function that does the same check.
Также можно воспользоваться функцией' boost:: starts_ with' или ее аналогом.

As height mark of every water edge should be placed at the base of inscription, use the function of automatic inscription generation.
Поскольку высота урезов вводится на основании надписи, которую тоже необходимо" оцифровать", используется функция генерации подписей.

For each edge, we can use the function d(i, j): E R to get measured distance values between i and j.
Для каждого ребра мы можем использовать функцию d( i, j): E R для получения значения измеренной дистанции между i и j.

If you want the contents of your video disc and audio CD to be always with you anytime and anywhere, you can use the function Nero Disc to Device To extract data directly to your device.
Если требуется, чтобы содержимое вашего видеодиска и аудио- СD было всегда с вами в любое время и в любом месте, вы можете использовать функцию Nero Disc to Device, чтобы извлечь данные непосредственно на ваше устройство.

To improve security, use the function DHCP Server Screening, prohibiting unauthorized access DHCP- servers.
Для повышения уровня безопасности используется функция DHCP Server Screening, запрещающая доступ несанкционированным DНСР- серверам.

If an old product is changed with a new one or if several products look alike to the customer, then we can use the function of combining the SKU into a family of alternative goods.
Если старый товар сменяется новым или несколько товаров для покупателя выглядят как аналогичные( можно поддерживать запас только 1 из них), то можно использовать функцию объединения СКЮ в семью альтернативных товаров.

Then use the Function[< Function>,< Start x-Value>,< Final x-Værdi>] in the range of, relevant.
Затем с помощью функции[< Функция>,< Запустите X Værdi>,< Финал X- Værdi>] в диапазоне, уместный.

Players may choose numbers themselves or use the function of random choice quick pick selection.
Игрок может выбрать номера самостоятельно или использовать функцию случайного выбора автоматическая ставка.

You can also use the function constant() to read a constant's value if you wish to obtain the constant's name dynamically.
Также вы можете использовать функцию constant() для получения значения константы, если вы формируете имя константы динамически.

We can scroll the chart manually or we can use the function for accelerated trading on historical data.
Мы можем прокручивать график вручную, или мы можем использовать функцию для ускоренной торговли историческими данными.

On Stripo, you can use the function"Adapt for Gmail App", in order to prevent any possible difficulties which may occur with the display of your message.
В Stripo вы можете использовать функцию" Адаптировать под Gmail App", чтобы заранее предотвратить возможные проблемы с отображением вашего письма.

In order to evaluate the effectiveness of training, let us use the function calculating the error with the method of least squares.
Для оценки эффективности обучения воспользуемся функцией вычисляющей ошибку по методу наименьших квадратов.

You can also use the function AccountFreeMarginCheck() that returns the value of free margin to remain after opening of a market order with certain amount of lots for a certain symbol.
Можно также воспользоваться функцией AccountFreeMarginCheck(), возвращающей количество свободных средств, которые останутся после открытия рыночного ордера заданного количества лотов по указанному финансовому инструменту.

To change the value of GV Quantity, use the function GlobalVariableSet() that sets new GV value.
Чтобы изменить значение GV- переменной Quantity, необходимо воспользоваться функцией GlobalVariableSet(), устанавливающей новое значение GV- переменной.

As Cookies are installed in a browser(Mozilla, Opera, Google Chrome, etc.), and in the case of multiple browsers on one computer or multiple computers with different browsers User should use the function«Opt-Out» for each of the used browser.
Так как Cookies установлены в определенном браузере( Mozilla, Opera, Google Chrome и т. д.), то в случае использования нескольких браузеров на одном компьютере или нескольких компьютеров с разными браузерами Пользователю необходимо воспользоваться функцией« Opt- Out» для каждого из используемых браузеров.

In the case of oil-cooled resistors, you can use the function of the controller used to control the oil level and its temperature.
В случае резисторов охлаждаемых маслом, можно использовать функцию контролера- проверка уровня масла и температуры.

To fully view the layout, use the function Screen size(a table of General properties of the project), which allows decrease/increase the size of the project field, saving a given aspect ratio.
Чтобы полностью видеть макет экрана, используйте функцию Масштабирование( таблица свойств проекта Общие), которая позволяет уменьшить/ увеличить размер рабочего поля, сохраняя заданное соотношение сторон.

Distribute your messenger through stores and markets for everyone or use the function of automatic synchronization with company's personnel records database.
Распространяйте свой мессенджер через App Store и Google Play для всех желающих или воспользуйтесь функцией автоматической синхронизации с базой кадрового учета организации для централизованного подключения сотрудников.