USE THIS TIME на Русском - Русский перевод

• использовать это время
• воспользоваться этим временем

Примеры использования Use this time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use this time to get some perspective.
Используй это время с пользой.

Mom says you should use this time to think.
Мама говорит, чтобы ты использовал это время для размышлений.

Use this time to learn, and decide how you will cope.
Используйте это время, чтобы понять и решить, как вы справитесь с этим.

Okay, look, maybe we should use this time to get to know each other.
Ладно, может стоит использовать это время, чтобы узнать друг друга.

Use this time to budget movements from one point to another.
Используйте это время для бюджетных перемещений из одной точки в другую.

You want to be very careful how you use this time, Fitz.
Ты должен быть очень аккуратен с тем, как ты распорядишься этим временем, Фитц.

Can't we use this time to just relax?
Можем мы воспользоваться этим временем просто чтобы расслабиться?

Squad, since Peralta's briefing was cut short, you can all use this time to clean up your desks.
Отряд, поскольку инструктаж Пералты прерван, используйте это время для расчистки столов.

So let's use this time and try and figure out why.
Давайте используем это время и попытаемся понять почему.

While other members are busy with their chores during the day, use this time to win the auction;
Пока другие участники заняты своими делами в течение дня, используйте это время для победы в торгах;

Maybe you can use this time to think about what you have done.
Может, ты воспользуешься этим временем, и обдумаешь все, что натворил.

For three weeks after that no more candidates may be nominated; candidates should use this time for campaigning and discussion.
После этого следуют три недели, в течении которых уже никто не может выдвигаться; кандидаты должны использовать это время для проведение кампании.

You know, maybe we could use this time to get to know each other a little better.
Знаете, может, мы могли бы использовать это время чтобы узнать друг друга получше.

Use this time with them well because it's the only fitting you will have until the Runway tomorrow.
Используйте это время хорошо, потому что только одну примерку вы сможете сделать до завтрашнего показа.

It will allow them waiting no one, but buy their own and use this time to harvest", B. Rakhimbekov said.
Это даст возможность ему никого не ждать, ни у кого не занимать эту технику, а покупать свою и с помощью этого вовремя убирать урожай»,- отметил Б. Рахимбеков.

I hope you can use this time to decide on whether or not you wish to remain a monk.
Надеюсь, ты используешь это время, чтобы решить, желаешь ты оставаться монахом, или нет.

If critical security control failures alerts are not quickly and effectively responded to, attackers may use this time to insert malicious software, gain control of a system, or steal data from the entity's environment.
Если реагирование на оповещения об ошибках в критичных механизмах контроля безопасности не осуществляется быстро и эффективно, злоумышленники могут воспользоваться этим временем для внедрения вредоносного ПО, получить контроль над системой или похитить данные из среды организации.

The teens also use this time to prepare for the Talent Show that is held before graduation.
Также, подростки используют это время для подготовки к вечеру талантов, который проводится перед выпускным вечером.

Contrary to the declining trends at most of the European airports, RIGA International Airport has managed to adjust successfully and use this time for development following the continuous growth trend started five years ago and achieving a fourfold growth of the passenger traffic over these years.
Несмотря на негативные тенденции в большинстве европейских аэропортов, Международный аэропорт Rīga смог успешно приспособиться и использовать это время для развития, таким образом, продолжая непрерывный, начатый пять лет назад рост, который привел к четырехкратному увеличению количества обслуженных пассажиров.

Let us use this time to spread a message of freedom, prosperity, and a return to divine Truth.
Давайте используем это время, чтобы распространять послание свободы, процветания и возвращения к божественной Истине.

Because the relationship between the policy, often there will be some TV video software to stop the service, or can not use this time, if you want to watch on TV, you must install a browser or a multi screen interactive, multi screen interactive also can push on the mobile phone video and pictures, this the function is practical.
Поскольку связь между политикой, нередко будет осуществляться по ТВ- видеопрограмме для остановки службы, или не может использоваться в этот раз, если вы хотите посмотреть телевизор, необходимо установить браузер или Многоэкранный Интерактивный, Многоэкранный интерактивный режим также может нажимать на мобильном p. оттачивать видео и изображения, эта функция практична.

Use this time and seek the grace of healing of your heart from God, so that you may see God and man with the heart.
Используюте это время и ищите от Бога милости оздоровления своего сердца, чтобы сердцем узреть Бога и человека.

We-we-we were gonna use this time, uh… to figure out what to get you for your birthday.
Мы- мы… Мы собирались использовать это время… для того, чтобы придумать тебе подарок на день рождения.

Clubs generally use this time to organise trial matches to test playing combinations however some clubs play for trophies.
Клубы используют это время для организации подготовительных матчей, однако в рамках предсезонного этапа разыгрывается несколько трофеев.

Asylumseekers can also use this time for example to collect documents that support their asylum account.
Просители убежища также могут использовать это время, например, для сбора документов в поддержку своего ходатайства о предоставлении убежища.

Guests frequently use this time to view their videos and photos of the day's action on the 55" Smart TV, situated poolside.
Гости за частую ползуют ето время дня для просмотра своих видео записей и фотографии, на 55 дюймовом екране Смарт телевизора.

You can even use this time to review recent events, create new dreams or retreat into your inner space to renovate the soul.
Вы можете использовать это время для того, чтобы пересмотреть недавние события, создать новые мечты или погрузиться в свое внутреннее пространство, чтобы обновить душу.

Let us use this time and this gathering to look deeply and honestly at the world in which we live-- the world as it is and as it might be.
Давайте же воспользуемся этим временем и нынешним собранием, чтобы всесторонне и честно посмотреть на мир, в котором мы живем, мир каков он есть и каким он мог бы быть.

Mostel used this time to work in his studio.
Однако Мостел использовал это время для работы в своей мастерской.

The English version used this time is based on the master of the ROM 1987.
Английская версия использовал это время, основаны на мастер- ROM 1987.