USERS TO FIND на Русском - Русский перевод

• пользователям находить
• пользователям найти

Примеры использования Users to find на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would permit all users to find and analyse.
Это позволит всем пользователям находить и анализировать.

First and foremost this market creates an alternative for Android users to find apps.
В первую очередь этот рынок создает альтернативу для пользователей Android, чтобы найти приложение.

Make it easier for users to find what they want.
Сделаем так, чтобы пользователи могли находить то, что они хотят.

It helps users to find videos faster by recommending appropriate keywords when they start typing in their search query.
Она помогает пользователям находить видео быстрее, рекомендуя определенные ключевые слова, в тот момент, когда пользователи начинают вводить поисковый запрос.

The use of search engines helps users to find information quickly.
Использование поисковых машин позволяет пользователям быстро находить информацию.

The service helps users to find 3D models for printing without preliminary editing or converting to the desired format.
Сервис помогает пользователям найти 3D- модели, которые можно распечатать без предварительной редакции или конвертирования в нужный формат.

An automated archival search-aid system assists users to find and order records.
Автоматизированная архивная система поиска помогает пользователям найти и заказать интересующие их документы.

Community- Allows users to find tracks created by the community.
Community- Позволяет пользователям находить треки, созданные сообществом.

User-friendly search protocols will be developed to help users to find the micro-data they need.
Для оказания помощи пользователям в нахождении необходимых им микроданных будут разработаны удобные для пользователей протоколы поиска.

It also allows users to find geotagged articles near their current location.
Они также позволяют пользователям находить с географическими отметками на карте статьи об объектах, расположенных поблизости от пользователя..

The new intelligent search has further increased the ability of users to find the information they are looking for.
Новый интеллектуальный поиск дал пользователям еще больше возможностей находить нужную информацию.

The application allows users to find historical monuments of the city on a map and listen to interesting facts about them with the help of a built-in audio player.
Приложение позволяет пользователям находить исторические достопримечательности города на карте и прослушивать интересные факты о них с помощью встроенного аудиоплеера.

Observance of modern usability requirements that allows the users to find necessary information on the site with no trouble;
Соблюдения современных требований юзабилити, что позволяет посетителям сайта без труда найти нужную информацию на сайте;

The recently launched EURORDIS InfoHub will be fine-tuned to ensure an optimal performance, allowing users to find the information they need.
Мы планируем оптимизировать работу недавно запущенного Инфопортала EURORDIS, где пользователи смогут найти всю необходимую им информацию.

The Facebook application offered users to find historical figures resembling them.
Приложение для социальной сети Facebook предлагало посетительницам отыскать исторические личности, похожие на них.

Standards are sorted according to the classification of statistical activities developed for the Database of International Statistical Activities, maintained by ECE, whereby, in the interest of helping users to find relevant standards, it is possible to cross-reference a particular standard to more than one statistical area.
Стандарты отбираются в соответствии с классификацией статистической деятельности, разработанной для Базы данных ЕЭК о международной статистической деятельности, в которой-- чтобы помочь пользователям найти соответствующие стандарты-- перекрестная ссылка на какой-либо стандарт позволяет выйти на несколько областей статистики.

But in order to make it easier for users to find the right company, we introduced an advanced search option.
Но для того, чтобы пользователи смогли быстрее найти нужную компанию, мы ввели поиск по каталогу.

Google products such as Google Chrome, Google Search, and YouTube were in built into the app to allow users to find and share articles, videos, and images without leaving the app.
Продукты Google, такие как Google Chrome, поисковая система Google и YouTube, встроены в приложение, чтобы позволить пользователям находить и делиться статьями, видео и изображениями, не выходя из приложения.

The ability to skim the document allows users to find their piece of information by scanning rather than reading.
Способность беглого просмотра документа позволяет пользователям найти часть информации путем сканирования, а не чтения.

It works in a uniform fashion in various environments(GNU Emacs, Vim, GNU less, GNU Bash, web browsers, etc.), allowing users to find all objects declared in the source files and to move among them easily.
Работает в различных средах( GNU Emacs, Vim, less, GNU Bash, веб- браузерах и т. д.), позволяя пользователям искать объекты, объявленные в исходных файлах и легко перемещаться между файлами.

In 2009, Chipotle released an app for the iPhone that allows users to find nearby Chipotle locations, place an order, and prepay with a credit card.
В 2009 году Chipotle выпустила приложения для айфонов, позволяющее пользователям найти близлежащую точку, сделать заказ и предоплату при помощи кредитной карты.

The platform is an innovative product"Taskfair DApp" will provide access to blockchain technology for a wide audience of users of home providers and homeowners around the world, which will enable users to find order and attract specialists for improvement and safe and decentralized form with minimal transaction costs.
Платформа является инновационным продуктом« Taskfair DApp» обеспечит доступ к технологии blockchain для широкой аудитории пользователей домашних провайдеров и домовладельцев по всему миру, что даст возможность пользователям находить порядок и привлечь специалистов по благоустройству и безопасном и децентрализованном виде с минимальными транзакционными издержками.

DBpedia extracts factual information from Wikipedia pages, allowing users to find answers to questions where the information is spread across multiple Wikipedia articles.
DBpedia извлекает фактическую информацию со страниц Википедии, позволяя пользователям найти ответы на вопросы в ситуациях, когда требуемая информация находится в нескольких различных статьях Википедии.

Our websites are the untwisted existing projects which help users to find useful information, and for partners- their clients.
Наши сайты являются раскрученными действующими проектами, которые помогают пользователям найти полезную информацию, а партнерам- своих клиентов.

Nintendo TVii was a free television-based service which allowed users to find programs on Netflix, Hulu Plus, Amazon Video, and on their cable network.
Nintendo TVii был бесплатным сервисом на телевидении, который позволяет пользователям находить программы на Netflix, Hulu Plus, Amazon Video и в их кабельной сети.

Most recently, a United Nations document library was added, allowing users to find United Nations reports and resolutions that refer to mine action.
Совсем недавно на нем открылся доступ к библиотеке документов Организации Объединенных Наций, что позволяет пользователям найти доклады и резолюции Организации Объединенных Наций, в которых дается ссылка на деятельность, связанную с разминированием.

However, it's easy and quick for a user to find and remove most trojans.
Однако, это легко и быстро для пользователя, чтобы найти и удалить большинство троянов.

Both of them let user to find elements in the current web page matching to the specified locator value.
Обе позволяют пользователю найти элементы на текущей веб- странице, которые имеют соответствующие указанные значения локаторов.

Variety of the model line-up allows the user to find the optimal solution for its bus fleet update and expand its business, taking into account the specifics of the routes and area of use.
Разнообразие модельного ряда позволяет потребителю найти оптимальное решение для обновления автобусного парка и расширения бизнеса, учитывая при этом специфику маршрутов и региона использования.

Experienced project engineers at the Pepperl+Fuchs Solution Engineering Centers- located worldwide- will support the user to find the most efficient solution for his specific requirements.
Опытные инженеры центров разработки решений Pepperl+ Fuchs, расположенных по всему миру, помогут клиентам подобрать наиболее подходящее решение для удовлетворения их конкретных потребностей.