VALUE OF THIS PARAMETER на Русском - Русский перевод

• значение параметра

Примеры использования Value of this parameter на Английском языке и их переводы на Русский язык

The higher the value of this parameter, the brighter the glare.
Чем больше значение параметра, тем ярче блики.

While first setting up, we recommend you keep the value of this parameter at 0.
При первой настройке рекомендуем оставить значение параметра равным.

The value of this parameter is used in outbound rules.
Значение этого параметра используется в исходящих правилах.

If you want to emphasize the edges, increase the value of this parameter.
Если необходимо подчеркнуть границы, то значение параметра следует увеличить.

As the value of this parameter is increased the brush's edges become harder.
Чем больше значение параметра, тем сильнее загрубляется край.

In order to reduce the consumption of searches, decrease the value of this parameter.
Для уменьшения расхода поисков уменьшите значение этого параметра.

The value of this parameter is determined by the Use SSL connection box.
Значение параметра определяет флажок Использовать SSL- соединение.

The mean CVR values in each group(both with and without hematomas) appeared to be statistically significantly higher than the mean normal value of this parameter.
Средние значения ЦВР в каждой из групп( как с гематомами, так и без них) оказались статистически значимо выше средненормативной величины этого показателя.

The higher the value of this parameter, the sharper the edges are.
Чем выше значение параметра, тем более четкими будут границы изображения.

Then, when editing the data source to create a setting in the data source you needed to specify the variable as the value of this parameter and to register this parameter in the text query.
Затем при редактировании источника данных, создать параметр в источнике данных, указать переменную как значение этого параметра и прописать этот параметр в тексте запроса.

The value of this parameter qualifies the Path parameter..
Значение этого параметра определяет значение параметра Path.

The graph of the number of processes expecting the beginning of the calculation stage(Loadavg) shows that the value of this parameter in the course of the program execution is the constant 1.
На графике числа процессов, ожидающих вхождения в стадию счета( Loadavg), видно, что на протяжении всей работы программы значение этого параметра постоянно на уровне 1.

The value of this parameter is determined by the Use Server certificate box.
Значение этого параметра определяет флажок Использовать сертификат Сервера.

Since the calculation of the driving force of reverse osmosis and nanofiltration processes depends on the osmotic pressure, the value of this parameter is decisive in the development of a membrane equipment.
Так как расчет движущей силы процессов обратного осмоса и нанофильтрации напрямую зависит от осмотического давления, то величина данного параметра является определяющей при разработке мембранного оборудования.

As the value of this parameter increases the edge of the brush becomes harder.
Чем больше значение параметра, тем сильнее загрубляется край кисти.

The graph of the number of processes expecting the beginning of the calculation stage(Loadavg) shows that the value of this parameter in the course of the program execution is a constant, which is approximately equal to 8.
На графике числа процессов, ожидающих вхождения в стадию счета( Loadavg), видно, что на протяжении всей работы программы значение этого параметра постоянно и приблизительно равняется 8.

The higher the value of this parameter, the stronger the change in basic color tones.
Чем больше значение параметра, тем сильнее изменяются основные тона красок.

The graph of the number of processes expecting the beginning of the calculation stage(Loadavg) shows that the value of this parameter in the course of the program execution is constant.
На графике числа процессов, ожидающих вхождения в стадию счета( Loadavg), видно, что на протяжении всей работы программы значение этого параметра постоянно и приблизительно равняется 140 и только к концу итерации снижается до 80.

The higher the value of this parameter, the more semitransparent details are visible.
Чем больше значение параметра, тем больше полупрозрачных деталей проявляется.

The AGC Agreement prescribes 4.2 m for the distance between track centres for a design speed of more than 300 km/h nominal minimum speed, whereas the TSI Infrastructure requires 4.5 m. Since the value of this parameter in the current AGC Agreement is not adapted to the design of new high speed lines it ought to be aligned to that of the TSI.
Соглашение СМЖЛ предусматривает, что база для расчетной скорости более 300 км/ ч( минимальная расчетная скорость) должна составлять 4, 2 м, тогда как по ТТЭС- Инфраструктура она должна составлять 4, 5 м. Поскольку значение этого параметра в нынешнем Соглашении СМЖЛ не адаптировано к проектированию новых высокоскоростных линий, его следует согласовать с соответствующим параметром ТТЭС.

The higher the value of this parameter, the wider the range of deleted colors.
Чем больше значение параметра, тем шире диапазон удаляемых с изображения цветов.

If the value of this parameter is absent a folder with settings file will be selected automatically.
Если значение параметра отсутствует, то автоматически выбирается папка, в которой находится файл настроек.

The higher the value of this parameter, the longer strokes can be drawn on the picture.
Чем больше значение параметра, тем более длинные штрихи будут появляться на рисунке.

If the value of this parameter is 2, the scheduler will be triggered through 1 time, i.e. every second time in the schedule.
Если значение параметра равно 1, то планировщик будет срабатывать каждый раз по расписанию.

The higher the value of this parameter, the wider the range of the colors kept on the image.
Чем больше значение параметра, тем больше диапазон сохраняемых на изображении цветов.

If the value of this parameter is less than or equal to 0 or it is not even specified then the substring will be extracted from the specified position till the end of the line.
Если значение параметра меньше или равно либо параметр не задан, то будет извлекаться подстрока, начиная с указанной позиции и до конца строки.

To better understand the value of this parameter is recommended to read the results section on our website.
Для лучшего понимания значения этого параметра рекомендуем ознакомиться с разделом Результаты на нашем сайте.

The value of this parameter at the end of the reported period was 0.54, which is an evidence of low dependence of the Group on third party investors and creditors.
Значение данного показателя на конец отчетного периода составило, 54, что свидетельствует о низкой степени зависимости Группы от внешних инвесторов и кредиторов.

Maximal value of this parameter can be not higher than 1/2 of the specified Duration value..
Максимальное значение параметра может быть не больше 1/ 2 установленного значения параметра Длительность.

The higher the value of this parameter the more transitions between colors will be retrieved and the more edges will be defined by lines instead of hatching.
Чем больше значение параметра, тем больше будет найдено переходов между цветами и тем больше границ будет прорисовано линией, а не штриховкой.