VALUE TRANSFER на Русском - Русский перевод

• перевода ценностей
• трансфера ценности
• передачи ценностей

Примеры использования Value transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternative value transfer mechanisms.
Альтернативные механизмы переправки ценностей.

TON can be viewed as a decentralized value transfer system.
Токен TON рассматривается как децентрализованную систему передачи стоимости.

Money or value transfer services MVTS.
Услуги перевода денег и ценностей УПДЦ.

Most recently, FinCEN published an Advisory relating to Informal Value Transfer Systems.
Недавно ФинСЕН издал предупреждение, касающееся неофициальных систем перевода ценностей.

MVTS Money or Value Transfer Services.
Услуги перевода денег или ценностей.

Countering money-laundering and controlling non-institutional financial and value transfer arrangements.
Противодействие отмыванию денег и контроль над неинституциональными механизмами перевода финансовых средств и ценностей;

Money or value transfer service operators.
Услуги перевода денег или ценностей упдц.

Recommendation 14- Money or value transfer services.
Рекомендация 14- Услуги перевода денег или ценностей.

Money or value transfer service operators.
Операторы услуг перевода денег и ценностей.

However, these exemptions or limited applications of the FATF recommendations do not apply to money value transfer(MVT) services.
Однако эти исключения или ограниченное применение рекомендаций ФАТФ не относятся к услугам по передаче денежных ценностей ПДЦ.

Nevertheless a value transfer service exists.
Тем не менее, услуги перевода стоимости существуют.

The value transfer method can be used almost everywhere where there is no possibility to conduct their own research.
Метод трансфера ценности( МТЦ) может использоваться практически везде, где нет возможности для проведения собственных исследований.

Recommendation 14 money or value transfer services mvts.
Рекомендация 14 услуги перевода денег или ценностей упдц.

Money or Value Transfer Services(February 2016) pdf, 3.26 mb.
Услуги по переводу денежных средств и ценностей( февраль 2016 г.) pdf, 2. 92 mb.

Only five regulate informal money and value transfers, and two do so only partially.
Только пять государств регулируют неформальные операции по переводу денег и передаче ценностей, и два делают это только частично.

Performing value transfer transactions: CS and tokens released on the CREDITS platform;
Выполнение транзакций по передачи ценности: CS и токены выпущенные на платформе CREDITS;

Usually, supporters mainly resort to cash-couriers and/or to a trust-based informal value transfer system hawala.
Как правило, сторонники в основном используют услуги курьеров наличных и/ или основанную на доверии неофициальную систему перевода ценностей<< хавала.

Money or value transfer service operators.
Операторы услуг перевода денег или ценностей.

Withdrawals occur by transferring the funds to a regular bank account, a prepaid card, or another money or value transfer service.
Снятие осуществляется путем перевода на обычный банковский счет, предоплаченную карту или иную систему перевода денежных средств и ценностей.

Economic factor is nothing but a value transferred from potential state into reality.
Экономический фактор есть не что иное, как ценность, переходящая от потенциального положения к действительности.

In case of value transfer, the valuation data on pollination for various crops per one hectare of gardens should be used.
В случае трансфера стоимости, необходимо взять данные по оценке ценности опыления для различных культур на гектар садовых посадок.

These cards are distributed by merchants, depository financial institutions, and money/value transfer(MVT) systems for a variety of purposes.
Данные карты распространяются торговыми предприятиями, депозитарными финансовыми учреждениями и системами перевода денег/ ценностей для различных целей.

Method of cost or value transfer is applied when information for valuation of services/goods is completely unavailable or there is no time to conduct the research.
Метод“ Трансфера ценности” используется, когда полностью отсутствует информация для оценки услуги/ продукта и/ или отсутствуют средства или время на проведение исследований.

It is estimated that, at a minimum, tens of billions of dollars flow through hawala and other informal value transfer systems on an annual basis.
По оценкам, ежегодно через<< хавалу>> и другие неформальные системы передачи ценностей переправляются, как минимум, десятки миллиардов долларов США.

Estimate cost of genetic resources using the value transfer method in the amount of 1,214 US dollars per 1 hectare per year.
Определить стоимость генетических ресурсов, используя метод трансфера ценности в сумме 1 214 долларов США за гектар в год.

Encourage States to introduce mechanisms to reduce the risk that terrorist financing will be carried out through informal money and value transfer systems.
Поощрять государства к тому, чтобы они создавали механизмы, позволяющие уменьшить риск того, что финансирование терроризма будет осуществляться за счет использования неофициальных систем перевода денежных средств и ценностей.

The Netherlands has detected funds being transferred via regulated money and value transfer systems(MVTS) to agencies located near territories where ISIL operates.
Нидерланды выявили переводы средств через регулируемые системы перевода денег или ценностей( УПДЦ) в пользу агентств, которые работают неподалеку от границ захваченной ИГИЛ территории.

Many informal money or value transfer systems-- such as hawala, hundi and fei-chien-- operate across borders and outside the domestic legal framework.
Многие неофициальные системы перевода денег или ценностей, такие как<< хавала>>,<< хунди>> и<< фэй- чиэнь>>, носят трансграничный характер и не вписываются в национальные правовые рамки.

The FIU representative noted that any interaction with the reporting entity to trace these funds could result in non-reporting and/or driving the parties to use informal value transfer systems.
Что любое взаимодействие с отчетной организацией по отслеживанию этих средств может привести к тому, что отчет подавать не будет, а стороны воспользуются неформальными системами перевода ценностей.

In one country, the number of businesses registering as unregulated value transfer services(informal value transfer services or IVTS), a broader category than HOSSPs, was over 1 000.
В одной стране количество компаний, зарегистрированных как нерегулируемые службы перевода ценностей( неформальные системы перевода ценностей, НСПЦ) и составляющих более широкую категорию, чем ХДПАУ, составляет около 1000.