VAMPIRES AND WEREWOLVES на Русском - Русский перевод

• вампиры и оборотни
• вампиров и оборотней

Примеры использования Vampires and werewolves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vampires and werewolves used to roam freely.
Вампиры и оборотни бродили на свободе.

It's an old curse placed on both vampires and werewolves.
Это древнее проклятие наложенное на вампиров и оборотней.

The vampires and werewolves and the zombies.
Вампиры и оборотни и зомби.

Are you sure the boys aren't in league with sparkly vampires and werewolves with amazing abs?
Ты уверена что парни не в сговоре с гламурными вампирами и оборотнями с кубиками на животах?

The existence of Vampires and Werewolves now appear to have actual basis in fact.
И мифы о вампирах и оборотнях, оказывается, были основаны на реальных фактах.

It was with him in the folk tradition associated transition rebirth of one incarnation to another: vampires and werewolves.
Именно с ним в фольклорной традиции связан переход, перерождение из одной ипостаси в другую: вурдалаки и волкодлаки.

She believes there's vampires and werewolves roaming about Wales.
Она верит, что по Уэльсу разгуливают вампиры и оборотни.

Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.
У вампиров и оборотней не было ограничений, пока шаман не проклял их, ограничив их силы.

On the one hand it is usual for us, vampires and werewolves, bone dragons and walking skeletons.
С одной стороны это привычные для нас вампиры и оборотни, костяные драконы и ходячие скелеты.

Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.
Вампиры и оборотни передвигались свободно, пока шаман не наложил на них проклятье, ограничивающее их силу.

In gloomy times, full of legends and myths, is the eternal fight: vampires and werewolves fight for the supremacy in the world of shadows.
В сумрачные времена, полные легенд и мифов, идет вечная битва: Вампиры и Оборотни борятся за превосходство в мире теней.

Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.
Раньше вампиры и оборотни передвигались свободно. Пока шаман не проклял их и не ограничил их силы.

The game was inspired by gothic fiction,"old horror movies and books about vampires and werewolves", as well as Anton LaVey's Satanic Rituals.
Игра была вдохновлена готической фантастикой,« старыми фильмами ужасов и книгами про вампиров и оборотней», а также книгой The Satanic Rituals Антона Лавея.

Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.
Вампиры и оборотни жили свободно, до тех пор, пока шаман не наложил на них проклятие чтобы ограничить их способности.

Explore awe-inspiring worlds of Magic, where you will find yourself caught between battling guilds, running from vampires and werewolves, or cavorting with satyrs and nymphs.
Изучая поразительные миры Magic, вы будете сражаться за соперничающие гильдии, спасаться от вампиров и оборотней и веселиться с сатирами и нимфами.

Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.
Вампиры и оборотни могли свободно передвигаться до тех пор, пока шаман не наложил проклятье и не ограничил их силы.

Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them. To limit their power. Since then, werewolves..
Вампиры и оборотни могли свободно перемещатся пока шаман не наложил на них проклятие чтобы ограничить их способности.

I shall summon the Devil by telling him that the vampire and werewolf armies are battling here.
Я вызову Дьявола и расскажу ему, что армии вампиров и оборотней сражаются здесь.

It's, like, about lame werewolves and vampires and stuff.
Он, типа, о каких-то дурацких оборотнях, вампирах и все такое.

The vampires… And the werewolves.
Вампирами… и оборотнями.

In a town full of vampires, werewolves, and witches, I will fit right in.
В городе кишащем вампирами, оборотнями и ведьмами я буду соответствовать.

On this plane, humanity is terrorized by vampires, werewolves, zombies, and ghouls.
В этом мире люди живут в постоянном страхе перед вампирами, вервольфами, зомби и упырями.

Known as Gorthaur the Cruel, Sauron was at that time a master of illusions and shapeshifting; werewolves and vampires were his servants, chief among them Draugluin, Father of Werewolves, and his vampire herald Thuringwethil.
Известный под именем Гортхаура Жестокого Саурон был в то время мастером иллюзий и метаморфоз; оборотни и вампиры были его слугами, главным среди которых были Драуглуин, Отец Оборотней, и его вестник- вампир Тхурингвэтиль.

Vampires, werewolves, and zombies.
Вампиры, оборотни и зомбми.

Vampires, werewolves, and zombies.
Вампиры, оборотни и зомби.

Vampires, werewolves and zombies… descended upon California's.
Вампиры, оборотни и зомбми… Заполонили долину Сан- Фернандо в Калифорнии.

Werewolves and vampires are natural enemies.
Что оборотни и вампиры- естественные враги.

Focuses on werewolves and vampires.
Верит в вампиров и оборотней.

It's a beautifully-told saga of vampires, werewolves, and romance.
Это прекрасно написанная сага о вампирах, оборотнях и любви.

So this is how is the world discovers vampires, werewolves and ghosts, huh?
Значит, вот так мир узнает о вампирах, оборотнях и призраках, а?