VERTICAL HOOK на Русском - Русский перевод

• вертикальным челноком

Примеры использования Vertical hook на Английском языке и их переводы на Русский язык

With a large vertical hook, safety clutch, the thickness of 60-180 needles, stitch length max.
С большим вертикальным челноком, предохранительной муфтой, толщина игл 60- 180, длина стежка макс.

GW-28BL30- 2-needle sewing machine dlinnorukavnaya flat bed, extra-large vertical hook, triple moving material- bottom, needle and alternating top- foot conveyor.
GW- 28BL30- 2- игольная длиннорукавная швейная машина с плоской платформой, сверхбольшими вертикальными челноками, тройным перемещением материала- нижним, игольным и альтернирующим верхним транспортером- лапкой.

With a large vertical hook, safety clutch, adjustable height lift legs when sewing up to max.
С большим вертикальным челноком, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки при пошиве до макс.

GW-28BL15- 2-needle sewing machine with a flat platform, elongated sleeves, extra-large vertical hook, triple moving material- bottom, needle and alternating top- foot conveyor.
GW- 28BL15- 2- игольная швейная машина с плоской платформой, удлиненным рукавом, сверхбольшими вертикальными челноками, тройным перемещением материала- нижним, игольным и альтернирующим верхним транспортером- лапкой.

With a large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch and automatic greasing the shuttle.
С большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой и автоматической смазкой челнока..

Single-needle sewing machine double lock-stitch with a lower conveyor without lifting, needle and alternating top conveyor conveyor-paw, with your trimming and moving together with binders dvuhdetalnym vertical hook, the largest size on the left of the needle, safety clutch, adjustable height lift legs when sewing up max.
Одноигольная швейная машина двойного челночного стежка с нижним транспортером без подъема, игольным транспортером и альтернирующим верхним транспортером- лапкой, с устройством обрезки кромок и совместно передвигающимся окантовывателем с двухдетальным вертикальным челноком самого крупного размера слева от иглы, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки при пошиве до макс.

With a large vertical hook, safety clutch, thick needles№ 60-180, max, stitch length 7 mm, max, the passage of the material under the presser foot raised 12.5 mm.
С большим вертикальным челноком, предохранительной муфтой, иглами толщиной№ 60- 180, макс, длиной стежка 7 мм, макс, проходом материала под поднятой прижимной лапкой 12, 5 мм.

With a large vertical hook with increased capacity, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm, lifting feet when stopping in the upper position of the needle 20 mm stitch length max.
С большим вертикальным челноком с увеличенным объемом, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм, подъем лапки при останове в верхнем положении иглы 20 мм, длина стежка макс.

Sleeve 78 mm diameter, with large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch, adjustable sewing foot lift up to 9 mm, height sewing needles foot while lifting up to 20 mm, max.
Диаметр рукава 78 мм, с большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемым подъемом швейной лапки до 9 мм, высота подъема швейной лапки при поднятых иглах до 20 мм, макс.

With a large vertical hook with increased volume, which consists of two parts, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm, lifting legs in finding the needle in the highest position to 20 mm, max, stitch length of 12 mm, max.
С большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемым подъемом швейной лапки до 9 мм, высота подъема швейной лапки при поднятых иглах до 20 мм, макс.

With a large two-chamber vertical hook, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm with automatic speed adaptation, lifting feet when stopping in the upper position of the needle 20 mm stitch length max.
С большим двухкамерным вертикальным челноком, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм с автоматической адаптацией скорости, подъем лапки при останове в верхнем положении иглы 20 мм, длина стежка макс.

With a large two-chamber vertical hook, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm with automatic speed adaptation, lifting feet when stopping in the upper position of the needle 20 mm stitch length max.
С большим вертикальным челноком с увеличенным объемом, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм с автоматической адаптацией скорости, подъем лапки при останове в верхнем положении иглы 20 мм, длина стежка макс. 12 мм, макс. скорость пошива 3.

With a large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm, lifting legs in finding the needle in the highest position to 20 mm, max, stitch length of 12 mm, max sewing speed 3,800 stitches/ minute.
С большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм, подъемом лапки при нахождении иглы в крайнем верхнем положении до 20 мм, макс, длиной стежка 12 мм, макс, скорость пошива 3. 800 стежков/ мин.

With a large vertical hook with increased capacity, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm with automatic speed adaptation, lifting feet when stopping in the upper position of the needle 20 mm stitch length max. 12 mm, max.
С большим вертикальным челноком с увеличенным объемом, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм с автоматической адаптацией скорости, подъем лапки при останове в верхнем положении иглы 20 мм, длина стежка макс. 12 мм, макс. скорость пошива 3. 400 стежков/ мин.

With a large vertical hook with increased volume, which consists of two parts, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm, lifting legs in finding the needle in the highest position to 20 mm, max, stitch length of 12 mm, max.
С большим вертикальным челноком с увеличенным объемом, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм, подъемом лапки при нахождении иглы в крайнем верхнем положении до 20 мм, макс, длиной стежка 12 мм, макс. скорость пошива 3. 400 стежков/ мин.

With a large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch and automatic lubrication hook, stitch length up to 7 mm(sewing back and forth), height-foot roller with needles in position at the top to 12 mm, sewing speed up to 3000 stitches/ min.
С большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой и автоматической смазкой челнока, длина стежка до 7 мм( шитье вперед и назад), высота подъема лапки- ролика при иглах в положении вверху до 12 мм, скорость шитья до 3000 стежков/ мин.

With a large two-chamber vertical hook, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm with automatic speed adaptation, lifting feet when stopping in the upper position of the needle 20 mm stitch length max. 12 mm, max sewing speed 3,800 stitches/ minute.
С большим вертикальным челноком с увеличенным объемом, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм с автоматической адаптацией скорости, подъем лапки при останове в верхнем положении иглы 20 мм, длина стежка макс. 12 мм, макс. скорость пошива 3. 400 стежков/ мин.

C large vertical hook with increased capacity, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm with automatic speed adaptation, lifting feet when stopping in the upper position of the needle 20 mm stitch length max. 12 mm, max. sewing speed 3,000 stitches/ minute.
C большим вертикальным челноком с увеличенным объемом, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм с автоматической адаптацией скорости, подъем лапки при останове в верхнем положении иглы 20 мм, длина стежка макс. 12 мм, макс. скорость шитья 3. 000 стежков/ мин.

With large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch, adjustable height sewing foot lift up to 9 mm with automatic speed control, sewing foot lifting height with raised spines to 20 mm, max stitch length of 9 mm, max, sewing speed 2,800 stitches/ minute.
C большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм с автоматической адаптацией скорости, подъемом лапки при нахождении иглы в крайнем верхнем положении до 20 мм, макс, длиной стежка 12 мм, макс, скорость пошива 2. 500 стежков/ мин.

With a large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm with automatic speed adaptation, feet elevation in finding the needle in the highest position to 20 mm, max, stitch length of 12 mm, max sewing speed 3.000 stitches/ min.
С большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема швейной лапки до 9 мм с автоматической регулировкой скорости, высотой подъема швейной лапки с поднятыми иглами до 20 мм, макс, длина стежка 9 мм, макс, скорость шитья 2. 800 стежков/ мин.

With a large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm with automatic speed adaptation, feet elevation in finding the needle in the highest position to 20 mm, max, stitch length of 12 mm, max sewing speed 3.800 stitches/ min.
C большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм с автоматической адаптацией скорости, подъемом лапки при нахождении иглы в крайнем верхнем положении до 20 мм, макс, длиной стежка 12 мм, макс, скорость пошива 2. 500 стежков/ мин.

Sleeve 78 mm diameter, with large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch, adjustable height sewing foot lift up to 9 mm with automatic speed control, sewing foot lifting height with raised spines to 20 mm, max stitch length of 9 mm, max, sewing speed 2,800 stitches/ minute.
Диаметр рукава 78 мм, с большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема швейной лапки до 9 мм с автоматической регулировкой скорости, высотой подъема швейной лапки с поднятыми иглами до 20 мм, макс, длина стежка 9 мм, макс, скорость шитья 2. 800 стежков/ мин.

Hook device mainly as a vertical shaft sinking suspension bucket with ascension.
Прибор 1. Хоок главным образом как ведро подвеса вертикального вала тонуть с восхождением.

The maximum permissible vertical loading to be imposed on the coupling ball/hook of the towing vehicle.
Максимальная допустимая вертикальная нагрузка, прилагаемая к шаровому наконечнику/ крюку сцепного устройства тягача.

Fig.4 Hook height regulation 1- Hook 2- Protective pipe covering lamp cord 3- PVC profi le hiding the vertical frame post.
Рис. 4 Регулировка высоты крюков 1- Крюк 2- Трубка прошла через защитный провод лампы 3- Профиль ПВХ, маскирующий вертикальную стойку стеллажа.

Fig.5 Assembly of glass elements 1- Glass side 2- Glass shelf 3- Lifted front glass 4- Upper aluminium profi le(lifted guide) of the glass 5- Lower aluminium profi le(hinge) of the glass 6- Inner top 1- Vertical post of the internal frame 2- Hook mounting holes 3- Hook adjusted to three-stage regulation of mounting angle.
Рис. 5 Монтаж стеклянных элементов 1- Стеклянный бок 2- Стеклянная полка 3- Откидное переднее стекло 4- Верхний алюминиевый профиль( откидная направляющая) стекла 5- Нижний алюминиевый профиль( шарнир) стекла 6- Внутренняя столешница 1- Вертикальная стойка внутреннего стеллажа 2- Отверстия крепления крюка 3- Крюк приспособленный для трехступенчатой регулировки угла подвешивания.

It is recommended not to store hoses on shafts or hooks in a vertical position.
Рекомендуется не хранить шланги на валах или крючках в вертикальном положении.

Traverses pallet(horizontal bearing elements) are attached to the frame(vertical bearing elements) using hooks with adjustable step height of 100 mm.
Траверсы паллетного( горизонтальные несущие элементы) крепятся к рамам( вертикальных несущих элементов) с помощью зацепов, с регулируемым по высоте шагом 100 мм.

The gear consists of multiple hooks and leaders attached to a vertical line suspended from a buoy at the surface with a weight which is used to hold the hooks near the bottom.
Снасть состоит из множества поводков и крючков, прикрепленных к вертикальному ярусу, подвешенному с поверхностного буя с помощью грузила, обеспечивающего, чтобы крючки находились около дна.

Two vertical outer pockets with oblique hook& loop-closed flaps.
Два вертикальных наружных кармана с косым крючком и клапанами.