VERY EARLY STAGE на Русском - Русский перевод

• самом раннем этапе
• очень ранней стадии
• самом начальном этапе
• самой начальной стадии
• самых ранних этапах
• весьма ранней стадии
• самом первом этапе

Примеры использования Very early stage на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project is still at a very early stage.
Реализация этого проекта все еще находится на самой начальной стадии.

At a very early stage Senegal realized the dangers inherent in the phenomenon of drug abuse.
Еще на самом раннем этапе Сенегал осознал опасности, вытекающие из такого явления, как злоупотребление наркотиками.

Work on the national electoral law is at a very early stage.
Работа по закону об общенациональных выборах находится на самом начальном этапе.

Afghanistan is at a very early stage of industrial development.
Афганистан находится на очень раннем этапе промышленного развития.

Work on consultation and clarification is at a very early stage;
Работа по вопросам консультаций и разъяснений находится на весьма начальной стадии;

The result: from a very early stage the match turned into a case of"stumbling in the dark" for both players and their teams.
Итог: матч с очень ранней стадии превращается в« блуждание в потемках» для обоих игроков и их команд.

At that time, the IR-40 Reactor was in a very early stage of construction.
На то время реактор IR- 40 был на самой начальной стадии строительства.

At a very early stage of an experiment it is possible to recognize discomfort whereupon pain relief can be administered;
В очень ранней стадии эксперимента, можно установить ощущение дискомфорта, после чего применить обезболивающее;

The planning of auditing activities has to occur at a very early stage.
Планирование аудиторской деятельности должно осуществляться на самом раннем этапе.

Kyrgyzstan crash data system is still at a very early stage of development and needs to be significantly improved.
Система сбора и обработки данных о ДТП Кыргызстана все еще находится на очень ранней стадии развития и нуждается в значительном усовершенствовании.

Most of the actions however appear to be at a very early stage.
Однако, как представляется, бóльшая часть мероприятий находится еще на очень ранней стадии.

Public access to environmental information at a very early stage in decision-making could help avoid conflicts and unrest.
Доступ общественности к экологической информации на самом раннем этапе процесса принятия решений может способствовать избежанию конфликтов и волнений.

The two remaining multi-accused cases are at a very early stage.
Два других дела с несколькими обвиняемыми пока находятся на очень ранней стадии рассмотрения.

We are at a very early stage in our rationalization process, and my delegation fully agrees that the process is an ongoing one.
Мы находимся на самом начальном этапе в ходе нашего процесса рационализации, и моя делегация полностью согласна с тем, что данный процесс является непрерывным.

The implementation of the study recommendations is at a very early stage.
Осуществление рекомендаций, содержащихся в исследовании, находится на самом начальном этапе.

Another reason is that YouTube TV is at a very early stage from a consumer-facing standpoint and is likely to grow and expand its offering.
Во-вторых, YouTube TV находится на самом начальном этапе бизнес- цикла с точки зрения потребителя и имеет перспективы роста и расширения своей линейки услуг.

The needs stemming from this should be incorporated at a very early stage in design.
Вытекающие отсюда требования должны учитываться уже на самых начальных этапах процесса проектирования.

It began at a very early stage and was organized as a clearly identifiable parliamentary track within the broader intergovernmental process.
Этот процесс начался на очень ранней стадии и был организован в качестве четко определенного парламентского аспекта в рамках более широкого межправительственного процесса.

Both of the above amendment proposals are in very early stage and have not yet been approved.
Обе предложенные поправки находятся на самом начальном этапе проработки и еще не были утверждены.

Relative proxies, i.e. 8 days after data collection, should be given only at a very early stage.
Соответствующие модули доступа, т. е. через 8 дней после сбора данных, должны быть даны только на очень ранней стадии.

The international market for biodiesel is at a very early stage compared with that for ethanol.
Международный рынок биотоплива находится на весьма ранней стадии развития по сравнению с рынком этанола.

The sought-after quality of use and operation can be comprehensively and efficiently addressed at a very early stage.
Искомые характеристики использования и эксплуатации могут быть учтены комплексно и эффективно уже на самых ранних этапах работы.

One approach is for the applicable law to be determined at a very early stage of the relationship between the parties e.g., at the commencement of negotiations.
В соответствии с одним подходом применимое право должно определяться на самом первом этапе отношений между сторонами т. е. на этапе начала переговоров.

In response, the sponsor emphasized that the proposal was aimed at the prevention of disputes and their settlement at a very early stage.
В ответ на это автор подчеркнул, что цель предложения состоит в предупреждении споров и их разрешении на самом раннем этапе.

These incidents have had a disquieting impact on the country, which is at a very early stage in its economic and political development.
Эти инциденты вызывают тревогу в стране, которая находится на самом раннем этапе своего экономического и политического развития.

Awareness of your medical condition enables to prevent many health problems and discover diseases in a very early stage.
Осведомленность о своем состоянии здоровья дает возможность предотвратить многие проблемы здоровья и обнаружить болезни на очень ранней стадии.

I must remind you that such an option was seriously considered by the Security Council at the very early stage of the discussions on the situation in the conflict zone.
При этом я должен напомнить, что такой вариант серьезно рассматривался Советом Безопасности на самом начальном этапе обсуждения ситуации в зоне конфликта.

In the Brazil 2004 annual report, the UNICEF country office noted that common services establishment was still at the very early stage.
В Бразилии страновое отделение ЮНИСЕФ в своем ежегодном докладе за 2004 год отметило, что создание общих служб попрежнему находится на самом раннем этапе.

The preliminary draft amnesty law had been scrapped at a very early stage owing to opposition from the judiciary, the National Bar Council and the general public.
Предварительный проект закона об амнистии был отвергнут на самом раннем этапе в результате оппозиции судебных органов, Национального совета адвокатов и общественности.

The realization of Kotelnikov's principle makes it possible to proceed to the complex recognition at the very early stage, almost simultaneously with detection.
Реализация принципа Котельникова позволяет перейти к распознаванию комплекса на самом раннем этапе, почти одновременно с обнаружением.