VERY HIGH LEVELS на Русском - Русский перевод

• очень высокого уровня
• весьма высокого уровня
• чрезвычайно высокого уровня
• крайне высоким уровнем
• очень высокий уровень
• очень высоких уровней
• очень высокие уровни

Примеры использования Very high levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

I found very high levels of selenium in it.
Я обнаружила в нем очень большой уровень селена.

In some LDCs, the penetration has reached very high levels.
В некоторых НРС показатель проникновения мобильной телефонной связи достиг очень высокого уровня.

Rural women have very high levels of illiteracy.
Среди женщин, проживающих в сельских районах, очень высока доля неграмотных.

Other epidemics in southern Africa have also levelled off at very high levels.
Другие эпидемии на юге Африки также выравниваются, хотя и на очень высоких уровнях.

In some cases the tariffs are set at very high levels, often over 100 per cent.
В ряде случаев пошлины устанавливаются на очень высоком уровне, нередко выше 100.

For very high levels of IOP, extra weights can be added to make the plunger push harder.
Для очень высоких уровней ВГД, могут быть добавлены дополнительные грузы, чтобы увеличить давление плунжера.

Technology can provide implementations with very high levels of reliability.
Технология может обеспечить технические решения с очень высоким уровнем надежности.

Studies have shown very high levels of compliance with the smoke-free law.
Исследования показывают очень высокую степень исполнения закона о создании свободных от табачного дыма зон.

Originally all of you, any of you, all came from very high levels of existence.
Первоначально все вы, любой из вас, все пришли с очень высоких уровней существования.

These has been shown to have very high levels of antioxidants, and there are many benefits associated with this.
Это было показано имеют очень высокий уровень антиоксидантов, и есть много преимуществ, связанных с этим.

In 2011, Saratov was excluded from the list of Russian cities with very high levels of air pollution.
В 2011 году Саратов был исключен из списка российских городов с очень высоким уровнем загрязнения воздуха.

Particularly during emergencies, very high levels of support are achieved through these channels.
Очень высокие уровни поддержки достигаются по этим каналам, особенно во время чрезвычайных ситуаций.

Global seizures of amphetamine and methamphetamine remained largely stable at very high levels in 2008.
Общий объем изъятий амфетамина и метамфетамина в 2008 году в целом почти не изменился и оставался на весьма высоком уровне.

Very high levels of cadmium were observed in Romania, followed by Slovakia, Croatia, Ukraine and Belgium.
Очень высокие уровни концентрации кадмия наблюдались в Румынии, за которой следовали Словакия, Хорватия, Украина и Бельгия.

Mortality continues to decline even at very high levels of life expectancy.
Смертность продолжает снижаться даже при весьма высоких показателях ожидаемой продолжительности жизни.

Very high levels of coverage for programmes that promote correct and consistent condom use will be needed in all types of epidemics.
Очень высокие уровни охвата программами по пропаганде правильного и постоянного использования презервативов потребуются для всех типов эпидемий.

Africa and Latin America and the Caribbean still experience very high levels of these types of crime.
В Африке и Латинской Америке и Карибском бассейне наблюдаются очень высокие уровни этих видов преступлений.

Net enrolment rates have"reached very high levels" and gender equality, at least in primary education, has improved.
Чистые показатели зачисления в школы" достигли весьма высокого уровня"; улучшилось положение и с гендерным равенством, особенно в начальных школах.

The analyzed MFIs showed consistently improving loan repayment rates and have very high levels of capitalization.
Анализируемые МФО демонстрировали постоянно повышающийся коэффициент погашения и очень высокий уровень капитализации.

The Council of Bureaux has been informed of very high levels of uninsured driving estimated at between 25% and 40% in both countries.
Совет страховых бюро был информирован об очень высоких уровнях эксплуатации незастрахованных транспортных средств в обеих странах от 25 до 40.

As a result of the blockade imposed on Gaza in violation of international law, the economy was on the point of collapse and unemployment had reached very high levels.
В результате блокады Газы в нарушение международного права экономика находится на грани развала, и безработица достигла весьма высокого уровня.

In some areas, notably in North America and Europe, they have reached very high levels indeed, sometimes exceeding billions of US dollars or euros.
В некоторых регионах, особенно в Северной Америке и Европе, они достигли очень высокого уровня, иногда превышая миллиарды долларов США или евро.

Nevertheless, very high levels of youth unemployment are likely to persist in a number of ECE countries for the next two to three years.
Тем не менее весьма высокие уровни безработицы среди молодежи, вероятно, будут наблюдаться в ряде стран региона ЕЭК еще в течение ближайших двух- трех лет.

Metals and energy markets have lately been exposed particularly to speculative influences that have contributed to raising prices to very high levels.
Рынки металлов и энергоносителей в последнее время особенно подверглись влиянию спекулятивных факторов, которые способствовали взлету цен до очень высоких уровней.

Not only have prices of goods and services for the average consumer reached very high levels, but the country may once again be on the threshold of a new spiral of inflation.
Не только цены на товары и услуги для среднего потребителя достигли чрезвычайно высокого уровня, но и страна может вновь оказаться на пороге очередного витка инфляции.

The nightlife, the bars and the modern cafes combined with the magical beauty of the area, keep the tourist status of Kalavryta at very high levels all months of the year.
Ночные клубы, бары и современные кафе в сочетании с волшебной красотой области, сохраняют туристический статус города на очень высоком уровне все месяцы года.

WARNING: In this operating mode, the humidity in the room can reach very high levels that are not beneficial to health and can damage certain objects.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В данном режиме работы очень высокий уровень влажности в комнате может понизить благоприятные для здоровья свойства окружающего воздуха и может нанести вред некоторым предметам.

The problem of co-ownership has become even more serious since a large number of current shareholders in property live outside Armenia, due to the very high levels of emigration.
Проблема совместного владения приобрела еще большую остроту из-за того, что многие нынешние владельцы имущества живут за пределами Армении из-за очень высокого уровня иммиграции.

Perfect coordination will never be achieved, and very high levels of coordination that may be achievable may, on the other hand, be unaffordable.
Идеальная координация никогда не будет обеспечена, а очень высокий уровень координации, который теоретически может быть обеспечен, с другой стороны, может оказаться неприемлемым изза высоких затрат.

Similarly, the country successfully reduced the income inequality, breaking a pattern that had long remained unchanged and at very high levels.
Аналогичным образом в стране удалось добиться успехов по сокращению масштабов неравенства в доходах, при существенном снижении не менявшихся в течение длительного времени весьма высоких уровней различий в доходах.