VERY LOOSE на Русском - Русский перевод

• очень свободные
• очень рыхлый

Примеры использования Very loose на Английском языке и их переводы на Русский язык

X Very loose shoulders.
Очень свободные плечи.

Such languages have a very loose word order.
Такие языки имеют очень свободный заказ слова.

Very loose-- one mile minimum distance.
Очень широкое- минимум в одну милю.

If you're interested, I have got very loose morals.
Если тебе интересно, я девушка очень свободных нравов.

In a very loose and improper sense….
Весьма свободно и в ненадлежащем смысле….

Having transitional provisions that could invite a very loose interpretation would be to the detriment of safety.
Наличие переходных положений, которые могут допускать весьма свободное толкование, нанесло бы ущерб безопасности.

I'm very loose and meticulous at the same time.
Я очень придирчива и в то же время беспечна.

Unfortunately, if I play a very loose game, I will lose money.
К сожалению, если я играю очень лузово- я теряю деньги.

I kept a very loose journal of my notes from what I read and my thoughts about those topics.
Я вел очень обширный дневник моих заметок из того, что я читал, и моих мыслей об тех темах.

Acrylics, in its turn, were very loose, brittle, and not flexible.
А акрилаты в свою очередь, были очень рыхлые, ломкие, не послушные и застывали еще при наборе шарика на кисточку.

Referring to John Landgraf, who convinced C.K. to accept a deal with FX, C.K. said: He had a very loose idea of what he wanted.
Говоря о Джоне Ландграфе, президенте FX Network, Си Кей заявил: У него было очень вялое понимание того, чего он хочет.

You have a very loose definition of"plausible.
У вас очень свободное определение" правдоподобного.

We know that although the requirements this law places on the FBI are very loose, the FBI systematically violates them.
Мы знаем, что хотя требования, налагаемые этим законом на ФБР, очень необременительны, ФБР систематически их нарушает.

You have a very loose definition of good news.
У тебя очень расплывчатое определение хорошей новости.

At court, women copied Madame de Montespan's lavish style of dress which was often very loose and unfettered.
При королевском дворе женщины повторяли шикарный стиль одежды мадам Монтеспан; ее платья зачастую были свободного кроя, не облегающими и не стесняющими движений.

Colon cleansing does not cause very loose stool but it does cause an increase of daily bowel movements.
Чистка толстого кишечника не вызывает очень жидкий стул, но это вызывает увеличение количество ежедневной дефекации.

And then we had a train ride to London, where we just brainstormed about this in a very loose and unstructured and unmathematical way.
Затем мы на поезде отправились в Лондон и в пути устроили мозговой штурм на эту тему- весьма сумбурный, неточный и далекий от математики.

The boards were laid out with very loose part spacing and wide traces to make it easy to assemble.
Печатные платы были разведены с большим расстоянием между компонентами и широкими дорожками, что упрощало сборку.

Also problematic is the fact that the relational linkages between lead firms and suppliers in these industries are often very loose and unstable.
Проблемы обусловлены тем, что отношения между ведущими фирмами и поставщиками в таких отраслях зачастую очень неструктурированы и нестабильны.

As for the pants he was wearing, they were very loose, almost“hanging” on his hips, their length just slightly past his knees.
Что касается брюк, они были очень свободные, практически« висели» на его бедрах, их длина была чуть ниже колена.

A very loose people and small children oil of St. John's wort(as a tea) should be taken 1 time a day not more than 1 week.
А сильно ослабленым людям и маленьким детям масло из зверобоя( также, как и чай) следует принимать 1 раз в день не больше 1 недели.

If the spring pressure is too high for very soft or very loose soil, then the beets may be toppled over instead of topped by the scalper.
Если давление пружин при очень мягкой или очень рыхлой почве будет высоким, то дорезатели будут вырывать корнеплоды, а не дорезать головку.

It has a very loose and pleasant atmosphere as a port city should have, even when the weather is not good enough to go swimming in the sea.
Здесь царит очень расслабленная и приятная атмосфера, какой она и должна быть в портовом городе, даже когда погода недостаточно хороша, чтобы купаться в море.

In some cases it may even be possible to make a profit from the dealt rakeback method by folding every single hand if your table is very loose.
В некоторых случаях она даже может быть возможным сделать прибыль от раздаются рейкбек метод путем складывания каждый одной рукой, если ваша таблица является очень рыхлый.

Prologue: It's a very loose 5/10 NLHE cash game at the WSOP that played much higher with double straddles, in-the-dark raises UTG, etc.
Пролог: Это очень свободная 5/ 10 NLHE кэш- игре на WSOP, которые играли намного выше с двойной колеблется, в- темных поднимает UTG и т. д.

Draft article 16, paragraphs(a),(b) and(c), negated draft articles 14 and 15, since the wording was very loose and open to wide interpretation.
Пункты а, b и с проекта статьи 16 лишают смысла проекты статьей 14 и 15, поскольку содержащиеся в них формулировки весьма расплывчаты и поддаются расширительному толкованию.

Prologue: It's a very loose 5/10 NLHE cash game at the WSOP that played much higher with double straddles, in-the-dark raises UTG, etc.
Пролог: Это очень свободная 5/ 10 по безлимитному холдему кэш- игр на WSOP, который играл намного выше с двойными колеблется, в темноте поднимает UTG и т. д.

Pivoted in the eyeglass itself, the nose cushions were 5mm apart, pure symmetrical and one eyelet was very loose, without the ability to tighten it further.
Поворачиваясь в самом очко, носовые подушки были на 5 мм друг от друга, чисто симметричные и одна проушина была очень рыхлая, без возможности затянуть ее дальше.

The album takes the form of a very loose concept album concerning witchcraft upon The Brocken(a mountain) during Walpurgis Night, and tales of witch trials in the area around the Harz Mountains in Germany.
Альбом представляет собой довольно свободную форму концептуального альбома, построенном на теме колдовства у горы Брокен во время Вальпургиевой ночи и рассказам о судах над ведьмами в области гор Гарц в Германии.

Nevertheless, as noted by one Member State, guidelines for reporting have been very loose and therefore reporting has been uneven.
Тем не менее, как было отмечено одним из государств- членов, руководящие принципы относительно представления докладов сформулированы очень расплывчато, и, следовательно, содержащаяся в них информация является весьма разнородной.