VERY RAPID на Русском - Русский перевод

• очень быстрый
• весьма быстрыми
• очень быстро
• чрезвычайно быстрого
• весьма стремительные
• очень быстрым
• очень быстрое
• очень быстрого
• весьма быстрый
• слишком быстром

Примеры использования Very rapid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very rapid links growth.
Очень быстрый прирост ссылок.

Deposition was very rapid.
Отъезд был крайне поспешным.

Very rapid magnetic flux variations.
Очень быстрые изменения магнитного потока.

The speaking rate is very rapid.
Скорость речи является очень быстрым.

Mustard's very rapid development enables later sowing.
Довольно быстрое развитие горчицы позволяет производить поздние посевы.

Ft a day is considered very rapid.
Футов в день считаются довольно быстрыми.

Picture recording and very rapid searching of those pictures recorded.
Для записи изображений и очень быстрого поиска записанных изображений.

Usually it is painted on transport at a very rapid pace.
Обычно рисуется на транспорте и в очень быстром темпе.

Lithuania made a very rapid transition from neglect to respect of human rights.
Литва осуществила весьма быстрый переход от несоблюдения к соблюдению прав человека.

By eliminating this pathology, it is possible to achieve a very rapid recovery of potency.
Устранив эту патологию, можно добиться очень быстрого восстановления потенции.

Four factors explain the very rapid growth of developing country commodity demand.
Крайне быстрый рост спроса на сырье в развивающихся странах объясняется четырьмя причинами.

In popular literature, many conjectures have been suggested involving very rapid polar shift.
В популярной литературе чаще всего описываются гипотезы, предполагающие очень быстрый сдвиг полюсов.

Hot melts are characterised by a very rapid build-up of internal strength on cooling.
Клеи- расплавы характеризуются очень быстрым наращиванием внутренней прочности в процессе охлаждения.

Inequality between countries has recently declined somewhat due to the very rapid growth of China.
В последнее время неравенство между странами немного снизилось вследствие исключительно быстрого роста Китая.

The population is increasing at a very rapid pace and is distributed unequally throughout the national territory.
Население увеличивается очень быстрыми темпами и распределяется по территории страны неравномерно.

Progress with sustainability standards being introduced, but in the context of very rapid expansion.
Достигнут прогресс с внедрением стандартов устойчивости, но в контексте чрезвычайно быстрого расширения аквакультуры.

Criminalization can be a very rapid process unless police officers have had suitable training.
Процесс криминализации может, таким образом, быть очень быстрым, если сотрудники полиции не имеют надлежащей подготовки.

Urgency should be the hallmark of efforts at technology transfer because technology is advancing at a very rapid pace.
Усилия по передаче технологии должны носить самый оперативный характер, поскольку технология развивается весьма быстрыми темпами.

As you may already know, we are experiencing a very rapid development in our growth process.
Возможно, вы уже знаете, что у нас идет очень быстрый процесс роста и развития.

We have had very rapid growth in Latvia, and there it is particularly important that we manage the risks.
В Латвии у нас был очень быстрый рост, и поэтому управление рисками было дня нас особенно важным именно в Латвии.

The bioavailability is 100% in intravenous(IV) injection, and the very rapid onset of action is seen within seconds.
При внутривенном введении биодоступность 100%, начинает действовать очень быстро- в течение 10 минут.

The country has had very rapid economic growth in recent years, but investment and development in social sectors have not been able to keep pace.
В последние годы в стране наблюдался очень быстрый экономический рост, но инвестиции и развитие в социальной сфере отставали.

The tyre control display cannot provide a warning in the event of very rapid tyre inflation pressure loss, e.g. in the case of sudden tyre damage.
Индикатор контроля давления в шинах может не подать сигнал при слишком быстром падении давления, например, при внезапном разрушении шины.

The world is seeing very rapid technological and scientific advances with regard to the commercial and scientific uses of outer space.
Мир является свидетелем весьма стремительного технологического и научного прогресса в отношении коммерческого и научного использования космического пространства.

That same day, the system price for the Nord Pool Spot market also saw a very rapid rise, increasing from EUR 27.50 from the previous day to EUR 41.14.
Также в этот день цена в системе рынка Nord Pool Spot испытала очень быстрый рост, поднявшись от уровня предыдущего дня 27, 5 евро до 41, 14 евро.

Some interactions make very rapid progress, others slower, and there is often a correspondence between the space and time scales.
Некоторые взаимодействия прогрессируют очень быстро, другие- медленнее, и зачастую между пространственными и временными уровнями имеется соответствие.

Lastly, she welcomed the idea of community schools as a complement to formal education and noted the very rapid increase in the number of those schools.
Наконец, она приветствует идею создания общинных школ в дополнение к системе формального образования и отмечает весьма быстрый рост количества таких школ.

The past decade has witnessed a very rapid increase in trading volume on the main commodity exchanges.
На протяжении последнего десятилетия наблюдался весьма быстрый рост объема торговли на основных товарных биржах.

FMS has enabled the improved management of commitments and expenditure mentioned above; this includes very rapid turnover of commitment and expenditure documents.
СФУ позволила улучшить вышеупомянутое управление обязательствами и расходами; здесь следует упомянуть очень быстрый оборот документов по обязательствам и расходам.

The system cannot warn in case of very rapid tyre inflation pressure loss, e.g. in case of sudden tyre damage.
Система может не подать сигнал предупреждения при слишком быстром падении давления, например, при внезапном разрушении шины.