Примеры использования Video projection на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Design of video projection systems.
In the evening, on each of them all visitors will be able to see video projection programs for free.
На каждой из них в вечернее время все желающие увидят видеопроекционные программы в свободном доступе.Video projection, mixed media, sound.
Видео проекция, смешанная техника, звук.For the selection andarrangement of material for a video projection Mr. Ross Ashton took about four weeks.
На подборку икомпоновку материала для видеопроекции у Росса Эштона ушло около четырех недель.Video projection, foam, resin, fiberglass, acrylic, sound.
Видео проекция, пена, смола, стекловолокно, акрил, звук.As a spectator walks into a room,he finds himself inside the video projection that is filling three opposing walls.
Войдя в зал,человек оказывается внутри видеопроекции, заполняющей три противоположные стены.Video projection shows are often mistakenly called laser.
Видеопроекционное шоу нередко ошибочно называют лазерным шоу или лазерной проекцией.Our services include design anddemonstration of laser and video projection shows of any scale and complexity.
Мы предлагаем разработку идемонстрацию лазерных и видеопроекционных шоу любого масштаба и сложности.Video projection showing quad split screen of the four United Nations Television programme outputs in the centre of the room.
Видеопроекция четырех передач Телевидения ООН на четырехчастный экран в центре комнаты;Also our Studio proposes Multimedia shows which combine 3D laser animation and video projection.
Наша студия предлагает создание мультимедийного лазерного шоу, построенного на основе совмещения объемной лазерной анимации и видеопроекции.Video projection showing quad split screen of the four United Nations Television programme outputs in the centre of the room.
Видеопроекция четырех передач Телевидения Организации Объединенных Наций на четырехчастный экран в центре зала;Oursler(right); OPEN OBSCURA,1996-2013, video projection, foam, resin, fibreglass, acrylic, sound.
Музея ис- кусств Бергенц и художника( справа);ОТКРЫТАЯ ОБСКУРА, 1996- 2013, видеопроекция, пено- материал, смола, стеклопластик, акрил, звук.The installation"On Loop" is made of old clocks, no longer showing the exact time,and a screen with video projection.
Инсталляция« По кругу» состоит из переделанных часов, по которым уже невозможно узнать точное время,и экрана с видеопроекцией.The video projection, executed by Portuguese artists, also features viewers from official Rīga 2014 partner Sigulda.
В видеопроекции, реализованной португальским художником, будут участвовать также зрители из Сигулды- официального города- партнера Риги 2014.There are made further efforts to expand the use of video projection equipment and interactive training for teaching activities.
Предпринимаются дальнейшие меры по расширению использования видеопроекционного оборудования и интерактивного обучения для преподавания.The robust, reusable system is designed for fast set up,ease of use in static structures in combination with video projection.
Надежная, многоразовая система разработана для быстрой сборки,она проста в использовании и подходит для стационарных инсталляций с видео проекцией.Five elegantly designed conference rooms equipped with modern audio and video projection systems, and wireless Internet. At your disposal are.
Пять элегантно оформленных залов с современной аудио и цифровой видео проекционной аппаратурой и беспроводным Интернетом. В вашем распоряжении.Due to powerful video projection by ETC, that night on the place of MSU people could see Big Ben, The Eiffel Tower, Sydney Opera House, Taj Mahal and even the Pyramids.
Благодаря мощной видеопроекции от ETC в тот вечер в Москве на месте МГУ можно было лицезреть Биг- Бен, Эйфелеву Башню, Сиднейский Оперный Театр, Тадж- Махал и даже египетские пирамиды.Great Hall is a modern conference room equipped with sound reinforcement and video projection equipment, up to 270 people.
Большой зал представляет собой современный конференц-зал, оборудованный звукоусилительной и видеопроекционной техникой, вместимостью до 270 человек.The basis for the video projection can be absolutely any surface: from the standard screen to the complex natural and architectural buildings churches, monuments, triumphal arches, etc.
Основой для видеопроекции может служить абсолютно любая поверхность: от стандартного экрана до сложных природных и архитектурных объектов соборы, памятники, триумфальные арки и т. д.The"Circle of Light" involves even the Moscow River,on 27 September the will be a barge to produce the video projection on the inner wall of the embankment.
В« Круге света»задействована даже Москва-река- 27 сентября по ней будет курсировать баржа, воспроизводящая видеопроекцию на внутренние стены набережной.The concert was accompanied by a video projection on the arch of the main entrance, especially created for VDNH based on archive materials and chronicles from the was years, as well as poetic intermedias performed by Evgeny Khoroshevtsev.
Концерт сопровождался видеопроекцией на арку Главного входа, созданной специально для ВДНХ на основе архивных материалов и хроники военных лет, а также поэтическими интермедиями в исполнении Евгения Хорошевцева.A composer is always involved in the project, to write music and to do further sound design,to turn dimensional video projection into a full performance show.
К работе над проектом обязательно привлекается композитор, для написания музыки и последующего саунд- дизайнера,чтобы объемная видеопроекция стала полноценным шоу- представлением.Performing actions will reveal an audiovisual speech, with multiple video projection brackets, in order to build a poetic narrative and imagery to a more humane future.
Выполнение действий покажет аудиовизуальных речи, с несколькими видео проекции скобки, для того чтобы построить поэтический рассказ и изображений для более гуманного будущего.More than 800 thousand people enjoyed the unique full blasted show:the front of the main building of Moscow State University with a total area of 25500 square meters served for a while as a huge screen for video projection.
Более восьмисот тысяч зрителейнасладились уникальным по своему размаху представлением: фасад главного здания МГУ площадью 25 500 квадратных метров на время превратился в огромный экран для видеопроекции.Mr. Berthonneau has assembled a team of highly qualified specialists:a large-scale video projection provides the ETC Company, graphics and design- Cosmo AV Agency, salutes- Groupe F.
Бертонно собрал команду из специалистов высокого уровня:масштабную видеопроекцию обеспечивала компания ETC, графику и дизайн- агентство Cosmo AV, салюты- Groupe F.TV box is a small computing terminal, simply by HDMI or color line technology to connect it with traditional TV, can realize web browsing, video playback, network applications installed on the traditional TV, mobile phone,you can even be flat in the photo and video projection in the home of the big screen television.
ТВ коробка это небольшой вычислительный терминал, просто с помощью HDMI или технологии цветных линий для подключения его к традиционному телевизору, может реализовать просмотр веб- страниц, воспроизведение Built-in special effects include full lens flares, water ripples, particle systems, real-time shadows,3D video projection(in MPEG or AVI format), 3D positioned sound, and post-production effects such as'sepia','bloom' and'corona.
Встроенные спецэффекты включают полный набор бликов, водяной ряби, системы частиц, теней в реальном времени,3D- видео проекции( в формате MPEG или AVI), 3D звук, и эффекты пост- обработки« сепия» и другие.Android tv box HDMI input is a small computing terminal, simply by HDMI or color line technology to connect it with traditional TV, can realize web browsing, video playback, network applications installed on the traditional TV, mobile phone,tablet can even be in the photo and video projection in the home of the big screen TV.
Android TV Box Вход HDMI представляет собой небольшой компьютерный терминал, просто с помощью технологии HDMI или цветовой линии для подключения его к традиционному телевизору, может реализовывать просмотр веб- страниц, воспроизведение The President of Malta, Mr. George Abela refers to a specialist company ETCLondon Mr. Ross Ashton to develop a video projection for the two-hour concert Rockestra- event organized by the Joint Charity Foundation of Malta.
Президент Мальты Джордж Абела( George Abela) обратился к специалисту компании ETC LondonРоссу Эштону( Ross Ashton) с просьбой разработать видеопроекцию для двухчасового концерта Rockestra- мероприятия, организованного для Объединенного благотворительного фонда Мальты.
