VIET CONG на Русском - Русский перевод

• вьетконга
• вьетконговцы
• вьетконговских
• вьетконгу

Примеры использования Viet cong на Английском языке и их переводы на Русский язык

The night belonged to the Viet Cong.
Та ночь принадлежала Вьетконгу.

The Viet Cong withdrew from the battlefield.
Уэссексцы отступили с поля боя.

Think about it Miss Viet Cong hero.
Подумай об этом мисс вьетконговская героиня.

It means viet cong torpedo boats.
Это значит- вьетконговские торпедные катера.

They built barricades against the Viet Cong.
Они построили баррикады против вьетконговцев.

Finally the Viet Cong came for me.
В конце концов, за мной пришли вьетконговцы.

Or if I had ever really been sentenced by the Viet Cong.
Или это и был мой приговор со стороны вьетконга?

The Viet Cong ingrained in us a sense of"xa.
Вьетконговцы укоренили в нас чувство" кса.

The American eagle had to go to see the Viet Cong and talk to them.
Американский орел вынужден был встретиться с Вьетконгом и вступить в переговоры.

The Viet Cong came after Americans, killed so many of them in a fight.
Вьетконговцы пришли после американцев, многих потеряли в сражении.

Hawkins and his A-Team carry out a series of various missions against the Viet Cong and North Vietnamese forces.
Хокинс и его группа А выполняют ряд различных миссий против Вьетконга и сил Северного Вьетнама.

If you, re not Viet Cong, then what is this?
Если ты не из Вьетконга, то что это такое?

VC domains have also been used for sites focused on"venture capitalism,""version control," the"Viet Cong," and more!
VC также используются сайтами о" венчурном капитале"," управлении версиями"," Вьетконге" и многом другом!

One night, the Viet Cong came for my teacher.
Однажды ночью, вьетконговцы пришли за моим учителем.

After lunch an impressive excursion to the infamous Cu Chi Tunnels, from which the Viet Cong, the Americans fought.
После обеда впечатляющие экскурсии в печально известной туннели Ку Чи, из которых Вьетконга, американцы воевали.

When the Viet Cong first arrived that rainy season some of them were remnants from the war against the French.
Впервые вьетконговцы пришли, когда был сезон дождей кто-то из них остался с войны против французов.

Eddie Adams wrote a eulogy to Loan in Time: The general killed the Viet Cong; I killed the general with my camera.
Эдди Адамс писал в журнале« Таймс»:« Генерал убил вьетконговца; я убил генерала своим фотоаппаратом.

But as everyone from the Viet Cong to the Mujahideen has learned, a helicopter's main defense is its maneuverability.
Как известно каждому от вьетконговца До моджахеда, главное средство защиты вертолета- его маневренность.

But each night, when the soldiers returned to their base and we played there was never any shortage of Viet Cong fighters.
Зато каждую ночь, когда солдаты возвращались на базу, в наших играх никогда не было недостатка вьетконговских бойцов.

He concluded that there were a limited number of Viet Cong fighters in Vietnam and that a war of attrition would destroy them.
Он пришел к выводу, что существует ограниченное число бойцов Вьетконга во Вьетнаме и война на истощение должна уничтожить их.

During this period, American military advisors were providing assistance to the South Vietnamese in their war against the Viet Cong.
В это период американские военные советники помогали южновьетнамским военным вести военные действия против Вьетконга.

Defeating the Viet Cong soldiers that ambushed them, Rhodes and Iron Man discovered an enemy rocket base that was the origin of the rocket fire that grounded Rhodes in the first place.
Победив солдат Вьетконга, Роудс и Железный Человек обнаруживают ракетную базу противника, которая была источником ракетного огня.

VC domains have also been used for sites focused on"venture capitalism,""version control," the"Viet Cong," and more!
VC также используются сайтами о" венчурном капитале"," управлении версиями"," Вьетконге" и многом другом! И для тех клиентов, которые говорят на португальском языке, домены!

He quickly makes it clear that he does not regret any of his actions as a Viet Cong captive, and he expresses his disgust and outrage at having been sent by his country to fight in a futile war.
При этом он дает всем понять, что не сожалеет о своих действиях в плену Вьетконга, он раздражен и оскорблен своей страной, пославшей его на бесполезную войну.

Pfc. Olive was a member of the 3d Platoon of Company B, as it moved through the jungle to find the Viet Cong operating in the area.
Рядовой первого класса Олив будучи бойцом третьего взвода роты В, который продвигался через джунгли в поисках вьетконговцев, действующих в районе.

Kerry directed the boats"to turn to the beach and charge the Viet Cong positions" and he"expertly directed" his boat's fire and coordinated the deployment of the South Vietnamese troops, according to Admiral Zumwalt's original medal citation.
Керри« приказал катерам развернуться к берегу и атаковать позиции Вьетконга», он« искусно руководил» огнем с катеров и координировал развертывание южновьетнамских войск как написано в наградной записи, подписанной адмиралом Зумвалтом.

There he secured a grenade launcher from a fallen comrade and fired point blank into the attacking Viet Cong stopping further penetration of the perimeter.
Там он подобрал гранатомет у павшего товарища и выстрелили в упор по атакующим вьетконговцам, остановив их дальнейшее проникновение за периметр.

During the Tet Offensive in January 1968, attacks were carried out in Quảng Ngãi by the 48th Local Force Battalion of the National Liberation Front(NLF), commonly referred to by the U.S. Army as the Viet Cong.
Во время Тетского наступления( январь- февраль 1968 года) военные акции в провинции Куангнгай осуществлял 48- й батальон НФОЮВ Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама, также известный как Вьетконг.

Capt. Donlon was serving as the commanding officer of the U.S. Army Special Forces Detachment A-726 at Camp Nam Dong when a reinforced Viet Cong battalion suddenly launched a full-scale, predawn attack on the camp.
Капитан Донлон командовал подразделением А- 726 в лагере Нам Донг, когда усиленный батальон Вьет Конга перед рассветом внезапно предпринял полномасштабную атаку на базу.

During the Vietnam War, Cambodia was used as a base by the North Vietnamese Army and the Viet Cong, and thousands of refugees from across the country flooded the city to escape the fighting between their own government troops, the NVA/NLF, the South Vietnamese and its allies, and the Khmer Rouge.
Во время Вьетнамской войны территория Камбоджи использовалась для баз северовьетнамской армии и Вьетконга, и тысячи беженцев хлынули в город со всей страны, спасаясь от боевых действий между правительственными войсками, северовьетнамской армией, войсками Южного Вьетнама и их союзниками, и красными кхмерами.