VIGEN SARGSYAN на Русском - Русский перевод

• виген саргсян
• виген саркисян

Примеры использования Vigen sargsyan на Английском языке и их переводы на Русский язык

What did Vigen Sargsyan say about career?
Что говорил Виген Саргсян о карьере?

EDS members meet with Vigen Sargsyan.
Члены EDS встретились с Вигеном Саркисяном.

Vigen Sargsyan Is Appointed RA Minister Of Defence.
Виген Саргсян назначен министром обороны Армении.

Head of Staff of the exercise is head of the RA President's Administration Vigen Sargsyan.
Руководитель штаба учений- руководитель администрации президента РА Виген Саргсян.

What did Vigen Sargsyan say about security threats?
Что говорил Виген Саргсян об угрозах безопасности?

I would definitely like to emphasize the fact that we Armenians are fighting for peace," Vigen Sargsyan stated.
Хочу непременно подчеркнуть, что мы боремся за мир»,- отметил Виген Саркисян.

What did Vigen Sargsyan say about state-building?
Что говорил Виген Саргсян о государственном строительстве?

Armenian President signed the decree on appointing Vigen Sargsyan the Minister of Defense of Armenia.
Президент Серж Саргсян подписал указ о назначении Вигена Саргсяна на пост министра обороны Армении.

Vigen Sargsyan was born in Yerevan in 1975, in a family of medics.
Виген Саргсян родился в Ереване в 1975 году, в семье врачей.

Chief of the Armenian Presidential Staff Vigen Sargsyan also commented on the explosion of the Armenian Church in Deir ez-Zor.
Взрыв церкви в Дер Зоре прокомментировал и руководитель аппарата президента Армении Виген Саргсян.

Vigen Sargsyan calling on everyone to raise funds for serviceman's surgery abroad.
Виген Саркисян призвал присоединиться к сбору средств для операции военнослужащего за рубежом.

Speaking about the bill, Defense Minister Vigen Sargsyan noted,"We have already had the opportunity to speak about this bill.
Коснувшись законопроекта, Министр обороны РА Виген Саргсян отметил:« У нас был повод поговорить об этом законе.

Vigen Sargsyan presented young people the inner-political processes in Armenia, the approaches of the RPA to reality.
Виген Саргсян представил молодым людям внутриполитические процессы в Армении, подходы РПА к реальности.

They also contain criticism on some incidents, which is very useful, as it allows correcting the mistakes," said Vigen Sargsyan.
В них также есть критика отдельных инцидентов, что очень полезно, поскольку позволяет исправить ошибки»,- сказал Виген Саргсян.

In April 2015, Vigen Sargsyan said that 25 years is not a long period for the state-building.
В апреле 2015 года Виген Саргсян говорил, что« 25 лет- небольшой срок для строительства государства».

The event was attended by Catholicos of All Armenians Garegin II, Armenian Defence Minister Vigen Sargsyan, high-ranking military officers and religious leaders.
В торжественном мероприятии приняли участие Его Святейшество Гарегин II, Верховный Патриарх и Католикос Всех Армян, министр обороны РА Виген Саргсян, высокопоставленные военные и духовные лица.

In December 2015, Vigen Sargsyan said that ensuring Artsakh's and Armenia's security"will require super efforts.
В декабре 2015 г. Виген Саргсян заявил, что обеспечение безопасности Арцаха и Армении« требует сверхусилий».

After the consecration of the memorial plaque, Chief of Staff of the Government of City of Buenos Aires Horacio Larreta and Chief of the RA Presidential Administration Vigen Sargsyan opened it.
После освящения мемориальной доски закладки Председатель Совета министров городского Правительства Буэнос-Айреса Орасио Ларета и Руководитель Аппарата Президента РА Виген Саргсян открыли ее.

In 2017, Armenian Defense Minister Vigen Sargsyan stated that the method of solving the NKR problem is its international recognition.
В 2017 году, министр обороны Армении Виген Саргсян заявил, что методом решения проблемы НКР является его международное признание.

That is just an expression of goodwill on the part of the Government and the State and their willingness to ensure transparency in line with international standards," Vigen Sargsyan concluded.
Это является проявлением доброй воли именно Правительства и государства в направлении этого процесса и желанием обеспечить прозрачность в соответствии с международными критериями»,- отметил Виген Саргсян.

The members of the delegation asked Vigen Sargsyan questions about Armenia's security issues, allied states, as well as foreign policy.
Члены делегации задали вопросы Вигену Саргсяну относительно безопасности Армении, союзных государств, а также внешней политике.

If Turkey is not linked to this terrorist attack on this Church, carrying special significance to each Armenian, it shall immediately come up with a strong statement condemning ISIS activities", Vigen Sargsyan stated.
Если Турция непричастна к террористическому акту против церкви Святых мучеников в Дер Зоре, она должна немедленно выступить с соответствующим осуждающим заявлением»,- заявил Виген Саргсян.

Vigen Sargsyan pointed out that inter alia question is of collecting fingerprints of about 1.5 million potential voters, which requires a lot of work.
Виген Саргсян отметил, что речь идет о сборе отпечатков пальцев примерно 1, 5 млн потенциальных избирателей, что потребует колоссальной работы.

During 2017, the project participants were Ayb Club members, as well as renowned businessmen and popular speakers, such as Arthur Janibekyan, Armen Orujyan, Stephan Solzhenitsin, David Yang, Vigen Sargsyan, Arthur Martirosyan, Hrachik Aghajanyan, and Aram Mnatsakanov.
В 2017 году в проекте приняли участие чле- ны Клуба« Айб», а также известные предприниматели и такие востребованные спикеры, как Артур Джанибекян, Армен Оруджян, Степан Солженицын, Давид Ян, Виген Саргсян, Артур Мартиросян, Грачик Аджамян и Арам Мнацаканов.

Pashinyan thanked former Defence Minister Vigen Sargsyan and the Armed Forces, adding that the Armenian Armed Forces fully enjoy the trust of the Armenian people.
Премьер-министр поблагодарил бывшего министра обороны Вигена Саргсяна и вооруженные силы за их службу и добавил, что вооруженные силы РА пользуются полнейшим доверием армянского народа.

Congratulating those present on Vazgen Sargsyan's birthday and the solemn swearing ceremony Defence Minister Vigen Sargsyan praised the work f the Yerkrapah Volunteers as keeping Sparapet's memory alive and bringing up a new generation with patriotic ideas.
Поздравив присутствующих по поводу дня рождения Национального Героя Армении, Героя АрцахаВазгена Саргсяна и торжественной церемонии приведения к присяге юных еркрапа, министр обороны Армении Виген Саргсян высоко оценил деятельность добровольцев« Еркрапа» как сохранение памяти Спарапета, так и в плане воспитания нового поколения в духе его патриотических идей.

Chief of Presidential Staff Vigen Sargsyan noted that this is an exceptional case of compromise, when upon completion of discussions of the Electoral Code, the Government and the working group complied with the recommendations of the opposition and civil society to adopt a more serious package of proposals, which require serious funding.
По словам Руководителя Аппарата Президента РА Вигена Саргсяна, это результат исключительной договоренности, когда в результате обсуждения Избирательного кодекса Правительство и рабочая группа, идя навстречу предложениям оппозиции и гражданского общества, приняли достаточно серьезный пакет дополнительных предложений, который требует серьезного финансирования.

Not only are we willing but also have to and are obliged to touch upon it", said Vigen Sargsyan, representing major programs implemented in 2015 as part of the commemorative events of the Armenian Genocide Centennial in order to tell the world the truth and prevent future crimes.
Мы не только хотим, а вынуждены и обязаны говорить об этом",- сказал Виген Саркисян, представив ключевые программы, реализованные в течение 2015 года в рамках мероприятий, посвященных к 100- летней годовщине Геноцида армян, целью которых является рассказать миру правду и предотвратить будущие преступления.

In an interview to Armenian Public TV, Vigen Sargsyan said noted that the international observers have actually fixed that Armenia has already passed the phase when elections need assessments in terms of meeting standards.
В интервью Общественному ТВ Армении Виген Саргсян заметил, что международные наблюдатели, по сути, констатировали, что Армения прошла этап, когда выборы нуждаются в оценке на соответствие стандартам.

Following the handover ceremony, Defence Minister Davit Tonoyan and Vigen Sargsyan, accompanied by high-ranking officer of the Armed Forces, paid a visit to the Yerablur Military Cemetery to pay tribute to the memories of Armenian National Hero Vazgen Sargsyan, General Andranik Ozanian and those who had sacrificed their lives for the independence and freedom of the Homeland.
Затем министр обороны Давид Тоноян и Виген Саргсян в сопровождении высшего офицерского состава вооруженных сил посетили военный пантеон« Ераблур», где воздали дань памяти Национального героя Армении Вазгена Саргсяна, полководца Андраника Озаняна и героев, которые отдали свою жизнь за свободу и независимость Родины.