VILLA IS FULLY FURNISHED на Русском - Русский перевод

• вилла полностью меблирована
• вилла полностью обставлена мебелью

Примеры использования Villa is fully furnished на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Villa is fully furnished.
Вилла полностью меблирована.

On the upper floor there are 3 bedrooms, 2 bathrooms and a covered terrace of 20 m2. The villa is fully furnished with 9 air-conditioning units, electric heating and complete thermal isolation.
На верхнем этаже есть 3 спальни, 2 ванные комнаты и крытая терраса 20 м2. Вилла полностью оборудована 9 кондиционерами, электрическим отоплением и полной теплоизоляцией.

The villa is fully furnished and ready to move in immediately.
Вилла полностью меблирована и готова к заселению.

The villa is fully furnished, equipped kitchen, 3 bathrooms.
Вилла полность обставлена, укомплектованная кухня, 3 ванных комнаты.

The villa is fully furnished and equipped with home appliances.
Вилла полностью обставлена мебелью и укомплектована бытовой техникой.

The villa is fully furnished, has all the necessary appliances.
Вилла полностью обставлена мебелью, есть вся необходимая бытовая техника.

The villa is fully furnished with modern furniture and ready to move.
Вилла полностью меблирована современной мебелью и готова к проживанию.

Villa is fully furnished with high quality Italian furniture, and ready to move in.
Вилла полностью меблирована итальянской мебелью высокого качества и готова к заселению.

The villa is fully furnished with new furniture and appliances, designer decor in bright colors.
Вилла полностью обставлена новой мебелью и техникой, оформлена дизайнером в светлых тонах.

The villa is fully furnished with 9 air-conditioning units, electric heating and complete thermal isolation.
Вилла полностью оборудована 9 кондиционерами, электрическим отоплением и полной теплоизоляцией.

The villa is fully furnished with beautiful, expensive furniture, which, according to the customer may be retained for an additional fee.
Вилла полностью меблирована красивой, дорогой мебелью, которая, по желанию покупателя может быть оставлена за дополнительную плату.

The villa is fully furnished, there are multiple TVs, electrical household appliances and home security system with video surveillance.
Вилла полностью оборудована: в ней есть несколько телевизоров, электрические бытовые приборы и домашняя система безопасности с видеонаблюдением.

Villa is fully furnished( FENDI furniture) with all electrical appliances, central heating, A/C units, fireplace, satellite, security system, marble floors and parquet in bedrooms.
Вилла полностью меблирована( FENDI), со всеми электроприборами, кондиционерами, центральным отоплением, мраморными полами и паркетом в спальнях, камином, спутниковой антенной, системой безопасности.

The villa is fully furnished, has high ceiling, marble stairs, fully equipped kitchen, balconies, central heating, mosquito nets, air-condition, barbecue area, beautiful mature garden.
Вилла полностью меблирована, имеет высокие потолки, мраморные ступени, полностью оборудованная кухня, центральное отопление, москитные сетки, система кондиционирования, зона барбекю и великолепный сад.

The villa is fully furnished, and is suitable as a permanent residence of the owner, and as an investment, because thanks to its location is well leased and generate a steady income.
Вилла полностью мебелирована, и подходит как постоянная резиденция собственника, так и в качестве инвестиции, так как благодаря своему местоположению будет хорошо сдаваться в аренду и приносить стабильный доход.

Villa is fully furnished and equipped, and consists from 4 bedrooms, sepparate large kitchen, nice living room with dining area, 3 bathrooms, additional small kitchen, balcony, veranda on the ground floor.
Вилла полностью меблирована и оборудована, и состоит из 4- х спален, отдельной большой кухни, красивой гостиной с обеденной зоной, 3- х ванных комнат, дополнительной небольшой кухни, балкона, веранды на первом этаже.

The villa is fully furnished, has high ceiling, marble stairs, fully equipped kitchen, balcony with panoramic mountain view, central heating, mosquito nets, air-conditions, swimming pool, barbecue area, beautiful mature garden.
Вилла полностью меблирована, имеет высокие потолки, мраморные ступени, полностью оборудованная кухня, балконы с панорамными видами на горы, центральное отопление, москитные сетки, кондиционированная система, плавательный бассейн, зона барбекю и великолепный сад.

Villa is fully furnished and equipped, and consists 6 bedrooms, office and maid rooms, cozy big living room, kitchen with dining area, 3 bathrooms and additional toilet room, cinema room with Dolby Digital Surround, Gym, storage, veranda.
Вилла полностью меблирована и оборудована, и состоит из 6- и спален, рабочего кабинета и комнаты для обслуживающего персонала, уютной большой гостиной, кухни со столовой, 3- х ванных комнат и дополнительной туалетной комнаты, кинотеатра с Dolby Digital Surround, тренажерного зала, кладовки, веранды.

The villa is fully furnished and equipped with all necessary appliances for maximum comfort, includes 4 bedrooms, several additional guest toilet rooms, 2 spacious kitchens, cabinet, 2 living rooms, and 2 sauna, capacity for up to 10 people.
Вилла полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой для максимально комфортного проживания, включает в себя 4 спальни( к каждой спальне есть своя ванная/ душевая комната), несколько дополнительных гостевых туалетных комнат, 2 просторные кухни, кабинет, 2 гостиные комнаты, а также 2 сауны, вместительностью до 10 человек.

Villa is fully furnished and consists living room, 4 bedrooms(en-suite with private bathroom), additional guest toilet, open plan equipped kitchen with dining room, large covered veranda with pool view,, also there is dress room, on the grounf floor laundry and additional maid room with own entrance and shower room.
Вилла полностью меблирована и состоит из гостиной, 4 спален( каждая спальня имеет собственную ванную комнату), дополнительного гостевого туалета, кухни открытого плана со столовой, большой крытой веранды с видом на бассейн, а также есть отдельная гардеробная комната, прачечная и дополнительная комната для персонала с отдельным входом и душевой комнатой.

The villa is fully equipped and furnished- ready to move!
Вилла полностью оборудована и меблирована- готова к переезду!

A semidetached two-storey villa with three bedrooms for sale is fully furnished, all rooms have air conditioning, all windows have roll-shutters, comfortable spacious rooms 3 bedrooms+ living room, separate kitchen, pantry, WC+ bathroom, terrace+ 2 balconies, storage space under the terrace.
Смежная двухэтажная вилла с тремя спальнями к продаже полностью меблирована, во всех комнатах кондиционеры, на всех окнах- ролл- ставни, удобная просторная планировка 3 спальни+ гостиная, отдельная кухня, кладовка, WC ванная комната, терраса+ 2 балкона, кладовка- склад под террасой.

The villa is fully equiped and furnished with modern equipment, and offers a very large and comfortable living space.
Вилла полностью оборудована и оснащена современным оборудованием, и предлагает очень большую и удобную жилую площадь.

Our villas/apartments are fully furnished, we took care even of the smallest details: they have different characteristics and dimensions and are all equipped with living room and kitchenette, TV corner, bathroom, one or more bedrooms, veranda, garden and barbecue.
Наши виллы/ квартиры полностью меблированы, мы позаботились даже мельчайших деталей: они имеют разные характеристики и размеры и все оснащены гостиной и кухней, ТВ уголок, ванная комната, одна или несколько спален, веранда, сад и барбекю.

The apartment is a Villa portion, it's fully furnished and cared till the smallest details.
Квартира находится на вилле часть, она полностью меблированы и заботился до мельчайших деталей.

This fully furnished Villa is of new construction with flat screen tv's, custom made cabinets of local Nargusta hardwood, fully equipped kitchen with dishes, cookware and appliances.
Эта полностью меблированная вилла имеет новое строительство с телевизором с плоским экраном, индивидуальные шкафы из местных лиственных пород в Наргусте, полностью оборудованная кухня с посудой, кухонной утварью и техникой.

The Villa is distributed in three levels: a fully furnished kitchen, a living room, two bedrooms fitted with wardrobes, with exits to balconies and two bathrooms are in the first level, while one more fully furnished kitchen, one more.
Вилла распространяется на трех уровнях: полностью оборудованная кухня, гостиная, две спальни, оборудованные шкафами, выходы на балконы и две ванные комнаты находятся на первом уровне, а один больше полностью меблированная кухня, одна более.

The Villa is sold fully furnished and equipped.
Вилла продается полностью меблирована и оборудована.

This villa is sold fully furnished, except for personal items.
Эта вилла продается полностью меблированной, кроме предметов личного пользования.

The villa is being sold fully furnished including all quality fixtures and fittings.
Вилла продается полностью меблированной, включая все качественные светильники и мебель.