VILNIUS INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• вильнюсского международного
• вильнюсский международный

Примеры использования Vilnius international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vilnius International Airport- 7 km.
Международный Вильнюсский аэропорт- 7 км.

This is the main idea marketed by the new Vilnius international advertising campaign.
Такова основная мысль новой международной кампании рекламы Вильнюса.

Client Vilnius International Airport.
Заказчик Вильнюсский международный аэропорт.

FIMA modernizes perimeter security systems at Vilnius International Airport.
Компания FIMA обновляет системы безопасности периметра Вильнюсского международного аэропорта.

Vilnius International Airport(VNO).
Международный аэропорт Вильнюса( VNO).

A newly constructed street will connect IXB transport corridor with Vilnius International Airport.
Новая улица соединит транспортный коридор IXB с Вильнюсским международным аэропортом.

Vilnius international airport- the largest in Lithuania.
Вильнюсский международный аэропорт является крупнейшим в Литве.

Kelprojektas“ specialists prepared reconstruction projects for Vilnius international airport.
Специалисты“ Kelprojektas” подготовили проекты реконструкции Вильнюсского международного аэропорта….

Taking a taxi from Vilnius International Airport till the hotel T.
Такси от международного Вильнюсского аэропорта( VNO) до гостиницы T.

Artist Valerijonas Vytautas Jucys donated bookplates that were exhibited in Lithuanian republican exhibitions and Vilnius international biennials.
Художник Валерийонас Витаутас Юцис подарил экслибрисы, которые экспонировались на республиканских выставках в Литве и международных Вильнюсских биеннале.

Vilnius international airport Technical design for reconstruction of the platform pavement.
Вильнюсский международный аэропорт Технический проект реконструкции покрытия перрона.

Construction works of connecting Žirniai Street with Vilnius International Airport have been finished within 6 months.
Строительные работы по соединению улицы Жирню и международного Вильнюсского аэропорта завершены за 6 месяцев.

At Vilnius International Airport, a fast track ticket terminal installed.
В международном Вильнюсском аэропорту установлен терминал по продаже билетов с быстрой проверкой клиентов.

The exhibition USA: Untitled Spaces of America is on show at Vilnius International Airport until February 1st, 2015.
Выставка" USA: Untitled Spaces of America" будет открыта в Международном Вильнюсском аэропорту до 1 февраля 2015 г.

Vilnius International Airport is able to serve almost two million passengers a year from a single terminal.
Вильнюсский международный аэропорт в состоянии обслуживать почти два миллиона пассажиров в год с одного терминала.

Comfort Hotel LT- Rock‘n' Roll Vilnius is situated 700 meters from the Vilnius Train Station and Vilnius International Airport is only 4 km away.
Отель« Comfort Hotel LT- Rock‘ n' Roll Vilnius» расположен в 700 метрах от железнодорожного вокзала Вильнюса и всего в 4 км от Вильнюсского международного аэропорта.

Vilnius International Airport is disposed 7 km from the city and is the largest in Lithuania, was opened in 1944.
Вильнюсский международный аэропорт находится в 7 км от города и является крупнейшим в Литве, который был открыт в 1944 году.

The Old Town of Vilnius is easily and conveniently accessible from Vilnius International Airport, the railway and bus stations as well as from the main roads.
До старого города Вильнюса можно легко и удобно добраться из Вильнюсского международного аэропорта, с железнодорожного и автобусного вокзалов, доехать по магистральным дорогам.

Vilnius International Film Festival"Kino Pavasaris" is considered to be the most popular and significant event in film industry of Lithuania.
Вильнюсский международный кинофестиваль" Kino Pavasaris" является самым большим и самым важным событием кино в Литве.

The construction works of the LTL 53 million-worth project“IXB transport corridor(Žirniai str.) and connection of Vilnius International Airport” were accomplished within 6 months.
Строительные работы в рамках проекта« Соединение IXB транспортного коридора( ул. Жирню) и Международного Вильнюсского аэропорта» общей стоимостью 53 миллиона литов закончены в течение 6 месяцев.

The border control point at the Vilnius International Airport has 16 systems, which detect nuclear and radioactive materials.
Пограничный пункт в Вильнюсском международном аэропорту оснащен 16 системами, которые позволяют обнаруживать ядерные и радиоактивные материалы.

Based on the terms of the newly signed agreement, the company will provide the Czech charter carrier with integrated ground handling and fuelling services at Vilnius International Airport.
Согласно условиям недавно подписанного договора, компания будет предоставлять чешскому чартерному перевозчику интегрированные услуги наземного обслуживания и заправки самолетов в Вильнюсском международном аэропорту.

Construction works of connecting Žirniai Street with Vilnius International Airport have been finished within 6 months, 3 months sooner than it had planned at the beginning of the project.
Строительные работы по соединению улицы Жирню и международного Вильнюсского аэропорта завершены за 6 месяцев, на 3 месяца раньше планируемой даты.

Joint venture partners, the construction company Kauno tiltai and the intelligent engineering solutions company FIMA, are now in the process of renovating the perimeter fence at Vilnius International Airport.
Строительное предприятие Kauno tiltai и компания интеллектуальных инженерных решений FIMA, действующие в рамках договора о совместной деятельности, в настоящее время осуществляют работы по обновлению забора по периметру Вильнюсского международного аэропорта.

Construction works of connecting Žirniai Street with Vilnius International Airport have been finished within 6 months, 3 months sooner than it had planned at the beginning of the project.
Строительные работы по соединению улицы Жирню и международного Вильнюсского аэропорта завершены за 6 месяцев, т. е. на 3 месяца раньше планируемой даты.

In addition, part of the old fence is within the boundaries of the runway. So to ensure flight security it needs to be moved further away,” the communications officer at Vilnius International Airport, Greta Babarskaitė, said.
Кроме того, часть старого забора попала в летную зону, поэтому для обеспечения безопасности полетов его нужно перенести подальше от взлетно-посадочной полосы»,- сказала координатор по коммуникациям Вильнюсского международного аэропорта Грета Бабарскайте.

Becoming famous on a world scale, Vilnius International Film Festival promotes cooperation with film festivals in Warsaw, Tallinn, Wroclaw, Sarajevo, Sophia and also with other film companies.
Приобретая еще более широкий международный формат, Kino Pavasaris успешно сотрудничает с кинофестивалями в Варшаве, Сараево, Софии, Таллине, Минске и Вроцлаве, а также с кинокомпаниями и дистрибьюторами независимых кинолент.

ASSOCIATION COUNTRYSIDE TOURISM The Old Town of Vilnius is easily and conveniently accessible from Vilnius International Airport, the railway and bus stations as well as from the main roads.
АССОЦИАЦИЯ СЕЛЬСКОГО До старого города Вильнюса можно легко и удобно добраться из Вильнюсского международного аэропорта, с железнодорожного и автобусного вокзалов, доехать по магистральным дорогам.

In Vilnius, this is already a second large infrastructure project that will be finished this year sooner than it has been planned- construction of the link between Žirniai str. and Vilnius international Airport have been finished 3 months sooner.
Для Вильнюса это уже второй крупный инфраструктурный проект, который был завершен в текущем году с опережением графика- строительные работы по соединению улицы Жирню и Международного Вильнюсского аэропорта завершены на 3 месяца раньше планируемой даты.

Having planned a trip to this Baltic country, you will most likely take advantage of low-cost flights and arrive in the Lithuanian capital via Vilnius International Airport, which is disposed about six kilometers from Vilnius..
Наметив путешествие в эту прибалтийскую страну, вы, скорее всего, воспользуетесь выгодными предложениями низкостоящих рейсов и прибудете в литовскую столицу через Вильнюсский международный аэропорт, который расположен примерно в шести км от Вильнюса.