VINNYTSYA на Русском - Русский перевод

• винницкий
• винница
• винницком
• винницкого
• виннице
• винницкой

Примеры использования Vinnytsya на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vinnytsya Central regional branch.
Винницкое Центральное региональное отделение.

House for soul offers accommodation in Vinnytsya.
Гостевой дом« Дом для души» расположен в городе Винница.

Vinnytsya National Technical University, Ukraine.
Винницкий национальный технический университет, Украина.

Featuring free WiFi, Ideal Hotel offers accommodation in Vinnytsya.
Мини- гостиница« Идеал» с бесплатным Wi- Fi находится в Виннице.

Vinnytsya is the administrative, economic, regional centre of Ukraine.
Винница является административным, экономическим, культурным областным центром Украины.

The region borders on Kyiv, Vinnytsya, Khmelnytsk, Rivne Regions of Ukraine.
Область граничит с Киевской, Винницкой, Хмельницкой, Ровненской областями Украины.

Vinnytsya Oil and Fat Plant stops for overhaul ahead of new season.
Винницкий масложировой комбинат в преддверии нового сезона останавливается на капитальный ремонт.

Select the best speciality in the Vinnytsya national technical university.
Выбирай самую лучшую специальность в Винницком национальном техническом университете.

The majestic glory of our land, part of the seven wonders of Vinnytsya region.
Дворец благодаря своей величественной красоте входит в рейтинг" Семь чудес Винницкой области.

That is why the factories in Khmelnytsky and Vinnytsya regions continue the production season.
Именно поэтому заводы в Хмельницкой и Винницкой областях продолжают производственный сезон.

Even competitions are more difficult to run in Kyiv than in such small cities as Ivano-Frankivsk or Vinnytsya.
В Киеве даже соревнования сложнее провести, чем в таких небольших городах, как Ивано-Франковск или Винница.

The only official website of Vinnytsya National Pirigov Memorial Medical University(VNMU) is www. vnmu. edu.
Единственным официальным сайтом Винницкого национального медицинского университета имени М.

Also students pay for their transfer from the international airport to Vinnytsya approximately 200 USD.
Также студенты оплачивают проезд из аэропорта« Борисполь» до Винницы около 200 USD.

In 1983 years graduated Vinnytsya polytechnic institute with speciality“Automatics and telemechanics”.
В 1983 году закончил Винницкий политехнический институт по специальностью« Автоматика и телемеханика».

From 1991 works as a lecturer of department of computer automatisation of Vinnytsya polytechnic institute.
С 1991 года на преподавательской работе кафедры« Автоматизация проектирования» Винницкий политехнический института.

Webcam installed in the lobby of the Vinnytsya city Council in the framework of the project"Transparent government.
Вебкамера установлена в холле Винницкого городского совета в рамках проекта" Прозрачная власть.

Vinnytsya Oil and Fat Plant has ceased operation ahead of the new season to conduct overhaul.
Перед началом нового сезона переработки семян масличных Винницкий масложировой комбинат останавливается на капитальный ремонт.

Apartment on Ovodova is an apartment in Vinnytsya, 5 km from The National Pirogov's Estate Museum.
Апартаменты« На Оводова» с собственной кухней и бесплатным Wi- Fi расположены в Виннице, в 5 км от музея- усадьбы Пирогова.

Kyiv and Vinnytsya, Luts'k and Kremenchuk, Dnipropetrovs'k, Chernivtsi and Ivano-Frankivs'k, Kirovohrad and Makiyivka.
Это Киев и Винница, Луцк и Кременчуг, Днепропетровск, Черновцы и Ивано-Франковск, Кировоград и Макеевка.

One of the most reputed Ukrainian and European SPA resorts, Khmilnyk is set in the south-west of Vinnytsya.
Один из самых известных украинских и европейских курортов Хмельник расположен в юго-западном направлении от Винницы.

Southwest power station National energy company Ukrenergo, Vinnytsya, Kamyanets-Podolsky, Khmelnytsky, Ternopil, Chernivtsi.
Юго-Западная ЭС НЭК Укрэнерго, г. Винница, г. Каменец- Подольский, г. Хмельницкий, г. Тернополь, г. Черновцы.

In this period research is begun in relation to perfection organization of carrying passengers åëåêòðîòðàíñïîðòîì in Vinnytsya.
В этот период начато исследование относительно совершенствования организации перевозки пассажиров электротранспортом в г. Винница.

In 2000 I have graduated from the Vinnytsya University of Trade and Economics with a major in management and accounting.
В 2000 году я закончила факультет менеджмента и бухгалтерского учета Винницкого торгово- экономического университета.

Caiman Production Group makes free deliveries of Egoza security barriers and Egoza barbed wire to Vinnytsya and Vinnyts'ka oblast.
Производственной группой Кайман осуществляется бесплатная доставка защитных заграждений Егоза и колючей проволоки Егоза в Винницу и Винницкую область.

Thank to studying on computer courses at Vinnytsya IDEA Center and further self-education I can work in the field of advertising.
Благодаря окончанию компьютерных курсов в Винницком центре IDEA и дальнейшему самостоятельному обучению, сейчас я работаю в сфере рекламы.

During the last three years, the Company conducted the modernization and construction of elevators and storages network located in Poltava, Vinnytsya and Khmelnytsky regions.
За последние несколько лет построено и модернизировано сеть элеваторов, расположенных в Полтавской, Винницкой и Хмельницкой областях.

Boasting a terrace, Aristokrat offers rooms in Vinnytsya, 6 km from The National Pirogov's Estate Museum and 200 metres from Multimedia Fountain Roshen.
Иерусалимка, 9» расположены в Виннице, в 5 км от национального музея Пирогов и в 700 м от мультимедийного фонтана Рошен.

By mastering information technology and computer skills through the Unlimited Potential courses in IDEA center in Vinnytsya Ihor can realize his potential in useful community projects.
Овладев знаниями в сфере ИКТ и навыками работы на компьютере благодаря проекту" Открыт мир информационных технологий" в Винницком учебном центре IDEA, Игорь может реализовать свой потенциал в делах полезных для своего общества.

Lviv, Kyiv, Kharkiv, Odessa, Dnipro, Vinnytsya, Uzhgorod and many more cities took part in the Take Your Dog to Work Day on July 1.
Львов, Киев, Харьков, Одесса, Днепр, Винница, Ужгород и еще немало городов присоединились к празднику« Возьми собаку на работу», который прошел 1 июля.

Private Commercial Firm«Bdzhilka», Khmelnytsky, Research&Production Small- Scale Company«Kit», Kirovograd,«Lion Recycling Ukraine» Ltd., Dnipropetrovsk, PE«OSV Technology», Tsurupinsk, Kherson region,«Stankoplast» Ltd., Khmelnytsky,«Techosnastka» Ltd., Vinnytsya and others.
ЧПКФ« Бджилка», г. Хмельницкий, НПФЧМП« Кит», г. Кировоград, ООО« Лион Ресайклинг Юкрейн», г. Днепропетровск, ЧП« ОСВ Технология», г. Цюрупинск, ООО« Станкопласт», г. Хмельницкий, ООО« Техоснастка», г. Винница и других.