VIRGINIAN на Русском - Русский перевод

• вирджинии
• вирджинец
• из виргинии
• виргинец

Примеры использования Virginian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proud Virginian.
Из Вирджинии.

You know the show The Virginian?
Знаете сериал" Виргинец"?

A Virginian Village, and Other Papers.
Ljubljanski zvon и других изданиях.

Do you know the show"The Virginian"?
Знаете сериал" Вирджинец"?

Virginian cypresses lining the central alley next to a small lake.
Вирджинские кипарисы служат украшением глубинки центральной аллеи, рядом с озерцом.

I spent the best years of my life on the Virginian.
Я провел лучшие годы жизни на" Вирджинии.

The Virginian portion of the region is known as Northern Virginia.
Часть Виргинии, расположенная в агломерации, также известна как Северная Виргиния..

If I tell you there's a man aboard the Virginian.
И если я говорю, что на борту" Вирджинии" есть человек.

Washington, a Virginian and slaveholder, would become the father of the Confederacy.
Вашингтон, вирджинец и рабовладелец, становился отцом- основателем Конфедерации.

Jesus Christ, it means there's a man aboard the Virginian.
Господи Боже, это значит на борту" Вирджинии есть человек.

Early in his career, West's West Virginian roots made him target for some mild jeering.
В начале карьеры происхождение из Западной Виргинии сделало Уэста объектом насмешек.

It was the first year of this frigging century as defined by an unknown colored coal stoker on the Virginian.
Был первый год этого говенного века, как сказал один негр- кочегар на корабле" Вирджиния.

When we got to Southampton he got off the Virginian and went back to America.
Когда мы пришли в Саутгемптон, он сошел с Вирджинии и вернулся в Америку.

I left the Virginian on August 21st, 1933 with my leave papers and back pay everything in order.
Я покинул" Вирджинию" 21 августа 1933 года, забрав все свои документы и заработанные деньги.

Cabell was born into an affluent and well-connected Virginian family, and lived most of his life in Richmond.
Кейбелл родился в богатой виргинской семье, и большую часть жизни провел в Ричмонде.

Taken prisoner by Virginian colonial authorities, he was convicted of piracy and hanged in Williamsburg, Virginia.
Взятый в плен Виргинскими колониальными властями, он был осужден за пиратство и повешен в Уильямсберге.

On his maternal side, his grandfather William Easton was a wealthy Virginian horse breeder, who had moved to England.
По материнской линии, его прадед Уильям Истон был богатым коневодом из Вирджинии, а позже переехал в Англию.

The Virginian Railway(VGN), an engineering marvel of its day, was conceived and built by William Nelson Page and Henry Huttleston Rogers.
Виргинская железная дорога»( VGN), инженерное чудо того времени, была задумана и воплощена Уильямом Нельсоном Пейджем и Генри Хаттлстоном Роджерсом.

In his final years, Bickford played rancher John Grainger, owner of the Shiloh Ranch, on NBC's The Virginian western series.
Последние годы Бикфорд играл фермера Джона Грейнджера, владелец ранчо Шило, в вестерн- сериале Вирджинец.

Transported by the N&W and neighboring Virginian Railway(VGN), local coal fueled half the world's navies.
Перевозимый железной дорогой Норфолк и Вестерн и Виргинской железной дорогой, местный уголь является топливом для половины мирового морского флота.

Colonel Andrew Lewis, in command of about 1,000 men, was part of a planned two-pronged Virginian invasion of the Ohio Valley.
Отряд численностью около тысячи человек под командованием полковника Эндрю Льюиса составлял одну из двух колонн вирджинских ополченцев, вторгшихся в Огайо.

West Virginian folk metalists Nechochwen are celebrating their 10th anniversary with the release of a new record called"The Ancient Pulse" with Nordvis on October 26.
В честь своего 10- летнего юбилея фолк- метал- дуэт из Западной Вирджинии Nechochwen готовит к релизу новый альбом" The Ancient Pulse", который увидит свет 26 октября на лейбле Nordvis.

In April 1781, Brant was sent west to Fort Detroit to help defend against Virginian George Rogers Clark's expedition into the Ohio Country.
В апреле 1781 года Джозеф Брант направлен в форт Детройт, для защиты от вторгшихся в Огайо войск бригадного генерала Джорджа Кларка.

Forman directed Lon Chaney's Shadows(1922), but his biggest achievement was realised directing the second screen version of Owen Wister's The Virginian 1923.
Форман был режиссером фильма Лона Чейни« Тени»( 1922), но его самое большое достижение было реализовано во время экранизации романа Оуэна Вистера« Вирджинец» 1923.

Cooper became a major movie star in 1929 with the release of his first talking picture, The Virginian(1929), which was directed by Victor Fleming and co-starred Mary Brian and Walter Huston.
Купер получил статус кинозвезды в 1929 году вместе с выходом своего первого звукового фильма« Виргинец» режиссера Виктора Флеминга, где он играл вместе с Мэри Брайан и Уолтером Хьюстоном.

Such parallels were initially lost upon much of the statue's American audience, but as the American Civil War neared, abolitionists began to take the piece as a symbol, and to compare it with"the Virginian Slave.
Подобная параллель первоначальна вызывала негативную реакцию у американского зрителя, но с приближением гражданской войны, аболиционисты сделали эту статую символом, и сравнивали ее с« Рабыней Вирджинии».

Based on the popular novel by Owen Wister, The Virginian was one of the first sound films to define the Western code of honor and helped establish many of the conventions of the Western movie genre that have lasted to the present day.
Основанный на романе« Виргинец» Оуэна Уистера, это был один из первых звуковых фильмов, определяющих кодекс чести вестерна и помогающих укрепить стандарты этого жанра, которые сохранились и по сей день.

His military pictures include a series of paintings depicting the American Civil War, and illustrations of a Virginian lifestyle in the middle of the eighteenth century.
Его работы включают серию картин о Гражданской войне в США и иллюстрации Вирджинии в середине 18 века.

Virginian traders developed a small-scale trading system with the Cherokee before the end of the 17th century; the earliest recorded Virginia trader to live among the Cherokee was Cornelius Dougherty or Dority, in 1690.
Торговцы из колонии Виргиния, незадолго до конца XVII века, начали торговать с чероки; самым ранним торговцем из колонии, который жил среди чероки в 1690 г., был Корнелиус Дугерти англ. Cornelius Dougherty.

McIntire replaced actor Charles Bickford(who had himself replaced Lee J. Cobb) on NBC's The Virginian in 1967 when Bickford died.
В другом хитовом телесериале- вестерне« Виргинцы» Макинтайр заменил в одной из главных ролей Чарльза Бикфорда( который в свою очередь заменил Ли Джэй Кобба), когда Бикфорд в 1967 году неожиданно скончался.