VIRTUAL DIRECTORIES на Русском - Русский перевод

• виртуальные каталоги
• виртуальных каталогов

Примеры использования Virtual directories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Virtual Directories Page.
Страница" Виртуальные каталоги".

Use this tab to create and manage virtual directories on your Web site.
Эта вкладка используется для создания виртуальных каталогов на веб- сайте и управления ими.

Global virtual directories are enabled.
Глобальные виртуальные каталоги включены.

After switching to a custom Web site, remove the default virtual directories.
После переключения на пользовательский веб- сайт удалите заданные по умолчанию виртуальные каталоги.

Global virtual directories are ignored.
Глобальные виртуальные каталоги не учитываются.

If you create a custom shared folder for a package, the following additional virtual directories are created.
Если создать пользовательскую общую папку для пакета, будут созданы приведенные ниже дополнительные виртуальные каталоги.

Configuring virtual directories is similar to configuring Web sites.
Настройка виртуальных каталогов проводится аналогично настройке веб- сайтов.

If the distribution point is BITS-enabled, Configuration Manager 2007 creates virtual directories for BITS downloading.
Если точка распространения поддерживает службу BITS, Configuration Manager 2007 создает виртуальные каталоги для загрузки при помощи BITS.

In this case, the old virtual directories will still be configured for anonymous access.
В этом случае старые виртуальные каталоги будут все еще настроены для анонимного доступа.

In mixed mode, when the distribution point is a server instead of server share, the following virtual directories are created.
Если точкой распространения в смешанном режиме является сервер, а не общий ресурс сервера, создаются приведенные ниже виртуальные каталоги.

You should manually remove the virtual directories created under the default Web site.
Эти виртуальные каталоги, созданные для веб- сайта по умолчанию, необходимо удалить вручную.

The virtual directories that Configuration Manager 2007 creates depend on the distribution point and package configuration.
Виртуальные каталоги, которые создает Configuration Manager 2007, зависят от точки распространения и конфигурации пакета.

The extension includes function to create web sites and virtual directories as well as configuring security and script mapping.
Расширение включает функции для создания веб сайтов и виртуальных директорий также как и конфигурирование безопасности и маппинг скриптов.

MIME types defined at the global level are inherited by all Web sites, Web site directories, and Web site virtual directories.
Типы MIME, определенные на глобальном уровне, наследуются всеми веб- сайтами, их каталогами и виртуальными каталогами.

Specifies whether to display virtual directories when listing the contents of a directory..
Указывает, следует ли отображать виртуальные каталоги при отображении содержимого каталогов..

Virtual directories are pointers to Web files and Web folders that are stored on your computer and are used for content management.
Виртуальные каталоги представляют собой указатели на веб- файлы и веб- папки, которые хранятся на компьютере и используются для управления содержимым.

If you did not configure a custom Web site on the site server properties, the virtual directories are created under the Default Web Site.
Если в свойствах сервера сайта не настроен пользовательский веб- сайт, виртуальные каталоги создаются под веб- сайтом по умолчанию.

No FTP users can access virtual directories that are configured at the root-level of your FTP site.
Пользователи FTP не могут получить доступ к виртуальным каталогам, настроенным на корневом уровне FTP- сайта.

In native mode, if the distribution point is configured to support intranet clients, the following virtual directories are created on distribution point servers.
Если точка распространения в основном режиме настроена на поддержку клиентов интрасети, на серверах точки распространения создаются приведенные ниже виртуальные каталоги.

For the list of virtual directories created on BITS-enabled distribution points, see About BITS-Enabled Distribution Points.
Список виртуальных каталогов, создаваемых в точках распространения с поддержкой BITS, см. в разделе О точках распространения с поддержкой BITS.

When you are connected to a site or an application and select a virtual directory on the Virtual Directories page, the only available action is Browse.
Если установить подключение к сайту или к приложению и выбрать виртуальный каталог на странице Виртуальные каталоги, единственным доступным действием будет Обзор.

All virtual directories must be defined explicitly under a user's physical or virtual home directory path.
Все виртуальные каталоги необходимо определить явным образом внутри физического или виртуального домашнего каталога пользователя.

When an intranet-only client issues a content location request, the management point returns the virtual directories as though they are separate distribution points.
Если клиент интрасети выдает запрос расположения содержимого, точка управления возвращает виртуальные каталоги, как будто они являются отдельными точками распространения.

The Background Intelligent Transfer Service(BITS) Server lets you configure an Internet Information Services(IIS) server to allow BITS clients to perform background, resumable file uploads to IIS virtual directories.
С помощью серверного расширения BITS для IIS можно так настроить сервер IIS, чтобы клиенты BITS смогли выполнять фоновые возобновляемые загрузки файлов в виртуальные каталоги IIS.

If you want to change a default value for all application pools, sites, applications, or virtual directories, you can do so on the appropriate Defaults dialog box for any of these objects.
Если необходимо изменить то или иное значение по умолчанию для всех пулов приложений, сайтов, приложений или виртуальных каталогов, можно использовать соответствующее диалоговое окно Значения по умолчанию для любого из этих объектов.

The BITS IIS Server Extension lets you configure a server that is running IIS to allow BITS clients to perform background, resumable file uploads to IIS virtual directories.
Расширения сервера IIS BITS позволяет настраивать сервер, на котором работают службы IIS, чтобы разрешить клиентам BITS выполнять фоновые возобновляемые отправки файлов в виртуальные каталоги служб IIS.

If you want to change the default value for all application pools, Web sites, Web applications, or virtual directories, you can use the appropriate Defaults dialog box for any one of these objects to do this.
Если необходимо изменить значение по умолчанию для всех пулов приложений, веб- сайтов, веб- приложений или виртуальных каталогов, можно использовать соответствующее диалоговое окно Значения по умолчанию для любого из этих объектов.

While using the default Web site, and then disable anonymous connections after switching to the custom Web site because the old virtual directories will still be configured for anonymous access.
При использовании веб- сайта по умолчанию, а потом отключите анонимные подключения после переключения на пользовательский веб- сайт, поскольку старые виртуальные каталоги будут все еще настроены для анонимного доступа.

Using wildcard script maps is similar to using ISAPI filters, except that wildcard script maps can be installed on virtual directories as well as Web sites, they have access to the body of a request, they are not event-driven, and the ISAPI extension API has more functionality than the ISAPI filter API.
Их использование аналогично использованию фильтров ISAPI, со следующими отличиями: универсальные сопоставления сценариев можно устанавливать и в виртуальных каталогах, и на веб- сайтах, им доступно содержимое запроса, они не управляются событиями, и API- программа расширения ISAPI поддерживает больше функций, чем API- программа фильтра ISAPI.

Depending on whether the site server is in native mode or mixed mode will determine the additional configuration requirements, such as configuring specific virtual directories in Internet Information Services(IIS) to be configured for Secure Sockets Layer(SSL).
В зависимости от того, находится ли сервер сайта в основном режиме работы или в смешанном режиме, определятся дополнительные требования настройки, такие как настройка определенных виртуальных каталогов в IIS, необходимыми для Secure Sockets Layer( SSL).