VIRTUAL HARD DISKS на Русском - Русский перевод

• виртуальные жесткие диски
• виртуальных жестких дисков

Примеры использования Virtual hard disks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Virtual hard disks.
Виртуальные жесткие диски.

Add or remove virtual hard disks.
Добавление и удаление виртуальных жестких дисков.

Virtual hard disks are stored as. vhd files.
Виртуальные жесткие диски хранятся в виде VHD- файлов.

You can also store backups on virtual hard disks.
Кроме того, архивы можно хранить на виртуальных жестких дисках.

Create Virtual Hard Disks.
Создание виртуальных жестких дисков.

For more information about VHD image types, see Understanding Virtual Hard Disks with Native Boot.
Дополнительные сведения о типах образов VHD см. в разделе Общие сведения о виртуальных жестких дисках с встроенной загрузкой.

Manage Virtual Hard Disks.
Управление виртуальными жесткими дисками.

You can use the Edit Virtual Hard Disk Wizard to perform various actions that modify virtual hard disks.
При помощи мастера изменения виртуального жесткого диска можно выполнять различные задачи по изменению виртуальных жестких дисков.

Virtual hard disks cannot be stored in a folder that uses NTFS compression.
Виртуальные жесткие диски нельзя хранить в папке, использующей сжатие NTFS.

Hard disks, both virtual hard disks and physical disks..
Жесткие диски: как виртуальные жесткие диски, так и физические диски;.

Virtual hard disks are stored as. vhd files, which makes them portable but also poses a potential security risk.
Виртуальные жесткие диски хранятся в виде VHD- файлов, что обеспечивает их переносимость, однако также создает потенциальный риск для безопасности.

Applies to dynamically expanding virtual hard disks and differencing virtual hard disks.
Применяется к динамически расширяемым и разностным виртуальным жесткий дискам.

Despite technological security features, personal messages or files from social networks, instant messengers, email and virtual hard disks often end up in the wrong hands.
Вопреки технологиям, конфиденциальные сообщения или файлы из социальных сетей, мессенджеров, электронной почты и виртуальных жестких дисков часто оказываются в чужих руках.

Dynamically expanding virtual hard disks provide storage capacity as needed to store data.
Динамически расширяемые виртуальные жесткие диски обеспечивают объем пространства, необходимый для хранения данных.

This topic provides general information about creating and deploying virtual hard disks(VHDs) with native-boot capabilities.
Этот раздел содержит общие сведения о создании и развертывании виртуальных жестких дисков( VHD) с возможностями встроенной загрузки.

You can create virtual hard disks using the DiskPart tool or the Disk Management Microsoft®Management Console(MMC).
Виртуальные жесткие диски можно создать с помощью программы DiskPart или консоли управления( MMC) Microsoft®« Управление дисками».

Cause: A virtual machine will be paused automatically when the volume on which snapshots or virtual hard disks are stored runs out of available storage.
Причина. Работа виртуальной машины будет автоматически приостановлена, если на томе, где хранятся снимки или виртуальные жесткие диски, недостаточно свободного места.

You can import Microsoft virtual hard disks(. vhd files) and VMware virtual hard disks(. vmx files).
Для импорта можно использовать виртуальные жесткие диски Майкрософт( VHD- файлы) и виртуальные жесткие диски VMware( VMX- файлы).

If you decrease or expand the size of a source volume for backup, Windows Server Backup will delete the virtual hard disks for volumes whose layout has changed since the last backup.
Если уменьшить или увеличить размер исходного тома для архивации, система архивации данных Windows Server удалит виртуальные жесткие диски для томов, у которых изменилась разметка с момента последней архивации. Решение.

You can add or remove virtual hard disks and physical disks attached directly to a virtual machine even when the virtual machine is running.
Можно добавлять и удалять виртуальные жесткие диски и физические диски, присоединенные непосредственно к виртуальной машине, даже во время ее работы.

If any data volume cannot be recovered then Windows will show a prompt with unrecovered volumes at the end of the recovery operation(for example, volumes on virtual hard disks and Internet SCSI(iSCSI) disks)..
Если не удается восстановить данные на томе, после завершения операции восстановления ОС Windows отображает сообщение о том, какие тома не удалось восстановить( например, тома на виртуальных жестких дисках или дисках iSCSI).

For more information about editing virtual hard disks, see Edit Virtual Hard Disk Wizard.
Дополнительные сведения об изменении виртуальных жестких дисков см. в разделе Мастер изменения виртуального жесткого диска..

For fixed and dynamically expanding virtual hard disks, you can specify a size or copy the contents of an available physical disk..
Для фиксированных и динамически расширяемых виртуальных жестких дисков можно задать размер или скопировать содержимое доступного физического диска..

For more information about working with virtual hard disks, see https://go. microsoft. com/fwlink/? LinkId=143712.
Дополнительные сведения о работе с виртуальными жесткими дисками см. на странице https:// go. microsoft. com/ fwlink/? LinkId= 143712.

Share virtual and physical optical drives, virtual hard disks and USB devices with both DAEMON Tools or third-party iSCSI Initiators to create the most low-price home SAN ever.
Открывайте доступ к виртуальным и физическим оптическим приводам, виртуальным жестким дискам и USВ- устройствам для iSCSI- инициаторов от DAEMON Tools или других производителей, чтобы организовать недорогую и удобную SAN для дома.

Item level recovery(granular recovery of files, folders, volumes, and virtual hard disks(VHDs) from a host-level backup of Hyper-V virtual machines to a network share or a volume on a DPM protected server).
Восстановление на уровне элементов( детальное восстановление файлов, папок, томов и виртуальных жестких дисков( VHD) из резервной копии уровня узла виртуальных машин Hyper- V на общий сетевой ресурс или том на защищенном сервере DPM).

A Virtual Hard Disk allows multiple operating systems to reside on a single host machine.
Виртуальные жесткие диски позволяют нескольким операционным системам одновременно находиться на одном компьютере.

For more information, see Deploy Virtual Hard Disk Images.
Дополнительные сведения см. в разделе Развертывание образов виртуальных жестких дисков.

Prerequisites for deploying virtual hard disk images.
Предварительные условия для развертывания образов виртуальных жестких дисков.

To increase virtual hard disk size, do the following.
Чтобы увеличить размер виртуального жесткого диска, сделайте следующее.