VIRUSES CAN на Русском - Русский перевод

• вирусы могут
• вирусы можно

Примеры использования Viruses can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Viruses can be hard to detect.
Распознать вирусы может быть очень сложно.

It is almost all bacteria, viruses can be highly efficient to kill.
Это почти все бактерии, вирусы может быть сильно эффективно убить.

Viruses can remain dormant for long periods.
Вирусы могут долго бездействовать.

From the viewpoint of a materials scientist, viruses can be regarded as organic nanoparticles.
С точки зрения материаловедов, вирусы можно рассматривать как органические наночастицы.

Viruses can be either benign or destructive.
Вирусы могут быть как доброкачественными, так и злокачественными.

However, in some varieties, these viruses can cause only mild mosaic and, sometimes, even be symptomless.
Однако на некоторых разновидностях эти вирусы могут вызывать только мозаику обыкновенную, и даже без симптомов.

Viruses can be transmitted through water pools, as well as personal hygiene items, bedding.
Вирусы могут передаваться через воду бассейна, а также предметы личной гигиены, постель.

However, in some varieties these viruses can cause only mild mosaic and sometimes even be symptomless.
Однако на некоторых сортах эти вирусы могут вызывать только легкую мозаику или даже не вызывать никаких симптомов.

Viruses can have a lipid"envelope" derived from the host cell membrane.
Вирусы могут также иметь липидную оболочку поверх капсида( суперкапсид), образованную из мембраны клетки- хозяина.

They are highly infectious diseases, and since viruses can easily cross borders importation will always be possible.
Это очень заразные болезни, а поскольку вирусы могут легко пересекать границы, завоз инфекции возможен в любое время.

RNA viruses can be placed into four different groups depending on their modes of replication.
РНК- содержащие вирусы можно подразделить на 4 группы в зависимости от способа их репликации.

And here, scientist Alice Moore concluded that viruses can be more effective in the tumour tissues in which they were propagated.
И тут ученый Элис Мур пришла к выводу, что вирусы могут быть более эффективными в клетках опухолей, в которых они были размножены.

Many viruses can be synthesised de novo("from scratch") and the first synthetic virus was created in 2002.
Многие вирусы могут быть получены de novo, то есть с нуля, а первый искусственный вирус был получен в 2002 году.

Plants have a rigid cell wall made of cellulose, and fungi one of chitin, so most viruses can get inside these cells only after trauma to the cell wall.
Растения имеют прочную клеточную стенку, состоящую из целлюлозы, а грибы- из хитина, так что большинство вирусов могут проникнуть в них только после повреждения клеточной стенки.

Enveloped viruses can cause persistent infections.
Оболочечные вирусы могут вызывать возобновляющиеся инфекции.

Viruses can reproduce only inside cells, and they gain entry by using many of the receptors involved in immunity.
Вирусы могут воспроизводиться только внутри клетки, и они проникают в нее, используя множество рецепторов, участвующих в иммунной защите.

Rockefeller scientists established that DNA is the chemical basis of heredity, discovered blood groups, showed that viruses can cause cancer, founded the modern field of cell biology, worked out the structure of antibodies, developed methadone maintenance for people addicted to heroin, devised the AIDS"cocktail" drug therapy, and identified the weight-regulating hormone leptin.
Рокфеллеровские ученые, например, установили, что наследственность ДНК имеет химический базис, обнаружили группы крови, показали, что вирусы могут вызывать раковые заболевания, основали современную область- клеточную биологию, изучали структуру антител, разработали лечение метадоном для употреблявших героин, разработали СПИД-« коктейль» для лекарственной терапии, а также обнаружили гормон лептин.

Some viruses can survive up to three hours outside the body, object, money laundering of these surfaces with the desinfection prevents transmission of the infection.
Некоторые вирусы могут выжить до трех часов вне тела, объект, отмывание денег из этих поверхностей с дезинфекции предотвращает передачи инфекции.

Some malware and viruses can cause significant performance problems.
Некоторые вредоносные программы и вирусы могут вызвать серьезные проблемы с производительностью.

Some viruses can cause lifelong or chronic infections, where the viruses continue to replicate in the body despite the host's defence mechanisms.
Некоторые вирусы могут вызывать пожизненные или хронические инфекции, при которых вирус продолжает размножаться в теле организма, несмотря на его защитные механизмы.

Computer viruses can range in purpose and severity.
Компьютерные вирусы могут различаться по принципам работы и степени опасности.

As you know, the viruses can enter our body through the mucous membranes of the eyes.
Как вы знаете, вирусы могут проникнуть в наш организм через слизистую оболочку глаза.

Bacteria and viruses can survive at low temperatures, some are extremely resistant to adverse conditions.
Некоторые типы бактерий и вирусов, способные просуществовать при низких температурах, могут перенести весьма экстремальные условия.

Any of these viruses can cause acute hepatitis, but hepatitis B, C and D viruses can also cause chronic infection that often results in cirrhosis and liver cancer.
Любой из этих вирусов может вызывать острый гепатит, но вирусы гепатита В, С и D также могут вызывать хроническую инфекцию, которая часто приводит к циррозу и раку печени.

A virus can cause infections and diseases.
Вирус может вызывать инфекции и заболевания.

This occurs because the virus can mutate over time when exposed to medication.
Это происходит изза того, что вирус может со временем изменяться, если он подвергается медикаментозному лечению.

The virus can infect other areas of the body.
Вирус может поражать и другие участки тела.

The virus can mutate.
Этот вирус мог мутировать.

Yeah, a virus can take down a whole city.
Да, вирус может скосить весь город.

The virus can appear in swimming pools and coastal areas used for bathing and swimming.
Вирус может появляться в бассейнах и прибрежных районах, используемых для купания и плавания.