VLADIMIR MOROZOV на Русском - Русский перевод

• владимир морозов
• владимира морозова

Примеры использования Vladimir morozov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vladimir Morozov Russian Federation.
Владимир Морозов Российская Федерация.

In addition, we have a common name- Vladimir Morozov.
Кроме того, у нас общее имя- Владимир Морозов.

Vladimir Morozov Russian Federation.
Владимира Морозова Российская Федерация.

The new president of the Guild- Vladimir Morozov- was elected at the Guild's general meeting.
Общим собранием Гильдии был выбран новый президент- Владимир Морозов.

Vladimir Morozov Studio, a leading Russian advertising and commercial photography studio, works of studio replicated millions of copies.
Студия Владимира Морозова одна из ведущих российских рекламных и коммерческих фотостудий, ее работы растиражированы миллионами экземпляров.

Szolkowy's current and former students include: Evgenia Tarasova/ Vladimir Morozov European and Grand Prix Final champions in the 2016-17 season.
Самые известные из его учеников- это пара Евгения Тарасова и Владимир Морозов двукратные чемпионы Европы 2017 и 2018 годов.

Vladimir Morozov is one of the most well-known domestic advertising photographers, who works in collaboration with his son Vladimir Morozov jr.
Владимир Морозов- один из самых известных отечественных рекламных фотографов, работающий в соавторстве с сыном Владимиром Морозовым мл.

The Government of the Russian Federation has nominated Vladimir Morozov to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Titov.
Правительство Российской Федерации представило кандидатуру Владимира Морозова для заполнения вакансии, возникшей в связи с выходом в отставку гна Титова.

Appoint Mr. Vladimir Morozov(Russian Federation) as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on 2006 and ending on 31 December 2008;
Назначить г-на Владимира Морозова( Российская Федерация) членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся 2006 года и заканчивающийся 31 декабря 2008 года;

This summer, we applied for the grant, so the main objective of the trip was to discuss cooperation details," says Vladimir Morozov, Chair of the Department of Mineralogy and Lithology.
Буквально летом мы совместно с ними подали заявку на грант РФФИ, поэтому целью встречи было обсуждение деталей сотрудничества»,- рассказал нам один из исполнителей проекта, заведующий кафедрой минералогии и литологии ИГиНГТ Владимир Морозов.

The important contributions of Nataliya Batarina and Vladimir Morozov, review and comments by Krzysztof Michalak, and editorial support of Irina Belkahia and Lupita Johanson are gratefully acknowledged.
Выражается благодарность за важный вклад Наталии Батариной и Владимира Морозова, обзор и комментарии Кшиштофа Михалака и редакторскую поддержку Ирины Белкахии и Люпиты Йохансон.

The FINA World Cup participants will include such famous sportsmen as Katinka Hossu(Hungary), Chad Le Clos(South Africa), Sarah Shestrem(Sweden), Yuliya Efimova, Vladimir Morozov, Anton Chupkov, and Kirill Prigoda(Russia), Mitchell Larkin(Australia), and others.
Участниками Кубка мира FINA по плаванию станут такие известные спортсмены, как Катинка Хоссу из Венгрии, Чад Ле Кло из ЮАР, Сара Шестрем из Швеции, Юлия Ефимова, Владимир Морозов, Антон Чупков и Кирилл Пригода из России, Митчел Ларкин из Австралии и другие.

Works by Vladimir Morozov studio won numerous awards, among them-"Golden Apple" Moscow International Advertising Festival and two Grand Prix of the International Festival of advertising photography"MASTER.
Работы студии Владимира Морозова отмечены многочисленными наградами, среди которых-« Золотое яблоко» Московского международного фестиваля рекламы и два Гран-при Международного фестиваля рекламной фотографии« МАСТЕР».

The training he had taken at the IDEA Center in Krasnoyarsk, helped pilot Vladimir Morozov acquire all the necessary skills for his new airport office job and gave him good employment prospects for the future.
Пройденное на курсах проекта IDEA в г. Красноярске обучение помогло летчику Владимиру Морозову получить навыки, необходимые для работы в офисе аэропорта, и решать вопрос о продолжении работы в качестве летчика в другом городе.

At its 56th plenary meeting, on 20 November 2008, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2009: Mr. Fatih Bouayad-Agha, Mr. Shamsher M. Chowdhury, Mr. Vladimir Morozov, Mr. Wang Xiaochu and Mr. El Hassane Zahid.
На своем 56м пленарном заседании 20 ноября 2008 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета назначила членами Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2009 года, следующих лиц: гна Фатиха Буайяд- Агу, гна Шамшера М. Чоудхури, гна Владимира Морозова, гна Ван Сяочу и гна Эль- Хасана Захида.

As the well-known Moscow photographer Vladimir Morozov rightly remarked:"Sony a9 is a camera created for the Olympic Games 2020, which will be held in Tokyo", which is confirmed by the recommendations for setting the autofocus for all possible sports.
Как справедливо заметил известный московский фотограф Владимир Морозов:« Sony a9- это камера создана для Олимпиады 2020, которая пройдет в Токио», что подтверждается рекомендациями по настройке автофокуса для всех возможных видов спорта.

This report was prepared by Nick Dale(Metroeconomica Consultant), Alistair Hunt(Metroeconomica Project Coordinator), Vladimir Morozov(local consultant) and Vadim Diukanov(local expert), with assistance from Olga Merenich local consultant.
Отчет был подготовлен Ником Дейлом( консультант компании Метроэкономика), Алистаром Хантом( координатор проекта со стороны компании Метроэкономика), Владимиром Морозовым( местный консультант) и Вадимом Дюкановым( местный эксперт), при поддержке Ольги Меренич местный консультант.

The swimmers Vladimir Morozov, Anastasia Zueva, Danila Izotov, Victoria Andreeva, Yuliya Efimova, women's and men's Russian swimming team, weightlifters Alexander Ivanov, Ruslan Albegov, David Bejanyan, Tatiana Kashirina, Apti Auhadiev, Artem Okulov, Olga Zubova, Nadezhda Evstyuhina, Oksana Slivenko, Dmitry Khomyakov and Diana Akhmetova, athletes Ekaterina Koneva, Julia Zaripova, Anisya Kirdyapkina and Andrey Krivov, as well as the Russian men's and women's teams in shooting became the champions in Kazan.
Рекордсменами в Казани становились пловцы Владимир Морозов, Анастасия Зуева, Данила Изотов, Виктория Андреева, Юлия Ефимова, женская и мужская команды России по плаванию, тяжелоатлеты Александр Иванов, Руслан Албегов, Давид Беджанян, Татьяна Каширина, Апти Аухадов, Артем Окулов, Ольга Зубова, Надежда Евстюхина, Оксана Сливенко, Дмитрий Хомяков и Диана Ахметова, легкоатлеты Екатерина Конева, Юлия Зарипова, Анися Кирдяпкина и Андрей Кривов, а также мужская и женская команды России по спортивной стрельбе и Леонид Екимов.

Such icon-settings were the work of leading Russian jewelers: Pavel Ovchinnikov, Ivan Khlebnikov, Pavel Sazikov, Karl Hahn and Vladimir Morozov, as well as the fi rms of Feodor Verkhoventsev, Dmitry Smirnov, Orest Kurlyukov, Dmitry Shelaputin, Nikolay Taravov, Sergey Zharkov and"P.
Их делали ведущие русские ювелиры: Павел Овчинников, Иван Хлебников, Павел Сазиков, Карл Ган, Владимир Морозов, а также предприятия Федора Верховцева, Дмитрия Смирнова, Ореста Курлюкова, Дмитрия Шелапутина, Николая Тараброва, Сергея Жаркова,« П.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report(A/63/531), appointed the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2009: Mr. Fatih Bouayad-Agha(Algeria), Mr. Shamsher Chowdhury(Bangladesh), Mr. Vladimir Morozov(Russian Federation), Mr. Wang Xiaochu(China) and Mr. El Hassane Zahid Morocco.
По рекомендации Пятого комитета, содержащейся в пункте 4 его доклада( A/ 63/ 531), Генеральная Ассамблея назначила членами Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 2009 года, следующих лиц: г-на Фатиха Буайяд- Агу( Алжир), г-на Шамшера М. Чоудхури( Бангладеш), г-на Владимира Морозова( Российская Федерация), г-на Ван Сяочу( Китай) и г-на Эль- Хасана Захида Марокко.

Also at the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Vladimir Morozov(Russian Federation) as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on 2006 and ending on 31 December 2008 see para. 11.
На том же заседании Комиссия также путем аккламации постановила рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Владимира Морозова( Российская Федерация) членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся 2006 года и заканчивающийся 31 декабря 2008 года см. пункт 11.

The Acting President: In paragraph 4 of its report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2009: Mr. Fatih Bouayad-Agha(Algeria); Mr. Shamsher Chowdhury(Bangladesh); Mr. Vladimir Morozov(Russian Federation); Mr. Wang Xiaochu(China); Mr. El Hassane Zahid Morocco.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2009 года, следующих лиц: гна Фатиха Буайяд- Агу( Алжир), гна Шамшера М. Чоудхури( Бангладеш), гна Владимира Морозова( Российская Федерация), гна Ван Сяочу( Китай) и гна эль- Хасана Захида Марокко.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 11(b) of its report(A/61/565), appointed Mr. Vladimir Morozov(Russian Federation) as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on 16 November 2006 and ending on 31 December 2008.
В соответствии с рекомендацией Пятого комитета, изложенной в пункте 11( b) его доклада( A/ 61/ 565), Генеральная Ассамблея назначила г-на Владимира Морозова( Российская Федерация) членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся 16 ноября 2006 года и заканчивающийся 31 декабря 2008 года.

At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly the appointment of Fatih Bouayad-Agha(Algeria), El Hassane Zahid(Morocco), Shamsher M. Chowdhury(Bangladesh), Wang Xiaochu(China) and Vladimir Morozov(Russian Federation) as members of the Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2009 see para. 4.
На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Фатиха Буайяд- Агу( Алжир), Эль- Хасана Захида( Марокко), Шамшера М. Чоудхури( Бангладеш), Ван Сяочу( Китай) и Владимира Морозова( Российская Федерация) членами Комиссии на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 2009 года см. пункт 4.

The Committee also decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Vladimir Morozov(Russian Federation) as a member of the International Civil Service Commission, for a term to replace Mr. Vladimir Titov(Russian Federation) upon his resignation, beginning on the date of appointment by the General Assembly until 31 December 2008.
Комитет постановил также, путем аккламации, рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Владимира Морозова( Российская Федерация) членом Комиссии по международной гражданской службе после выхода в отставку г-на Владимира Титова( Российская Федерация) начиная с даты назначения Генеральной Ассамблеей и до 31 декабря 2008 года.

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Fatih Bouyad-Agha(Algeria), Mr. El Hassane Zahid(Morocco), Mr. Shamsher M. Chowdhury(Bangladesh), Mr. Wang Xiaochu(China) and Mr. Vladimir Morozov(Russian Federation) as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2009.
Комитет постановил путем аккламации рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить членами Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2009 года, следующих лиц: г-н Фатих Буайяд- Ага( Алжир), г-н Эль- Хасан Захид( Марокко), г-н Шамшер М. Чоудхури( Бангладеш), г-н Ван Сяочу( Китай) и г-н Владимир Морозов Российская Федерация.

The President: In paragraph 11(b) of the same report, the Fifth Committee also recommends that the General Assembly appoint Mr. Vladimir Morozov of the Russian Federation as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on 16 November 2006 and ending on 31 December 2008.
Председатель( говорит по-английски): В пункте 11( b) того же доклада Пятый комитет также рекомендовал Генеральной Ассамблее назначать гна Владимира Морозова, Российская Федерация, членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся 16 ноября 2006 года и заканчивающийся 31 декабря 2008 года.

At its sixty-first session, the General Assembly appointed five members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2007 and one member to a term of office beginning on 16 November 2006 and ending on 31 December 2008; it appointed Mr. Vladimir Morozov as a member of the Commission for a term of office beginning on 16 November 2006 and ending on 31 December 2008.
На своей шестьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея назначила пять членов Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года, и одного члена Комиссии на срок полномочий, начинающийся 16 ноября 2006 года и истекающий 31 декабря 2008 года; она назначила гна Владимира Морозова в качестве члена Комиссии на срок полномочий, начинающийся 16 ноября 2006 года и истекающий 31 декабря 2008 года.

The Acting President: In his note, the Secretary-General informs the General Assembly that he has received notification of the resignation of Mr. Vladimir Morozov of the Russian Federation from the International Civil Service Commission, effective 28 June 2010.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В своей записке Генеральный секретарь информирует Генеральную Ассамблею о том, что он получил уведомление о выходе в отставку с 28 июня 2010 года г-на Владимира Морозова( Российская Федерация) с поста члена Комиссии по международной гражданской службе.

The Chairman drew attention to document A/61/105/Add.1, which indicated that Mr. Vladimir Titov(Russian Federation) had resigned from the International Civil Service Commission and that the Government of the Russian Federation had nominated Mr. Vladimir Morozov, whose candidacy had been endorsed by the Group of Eastern European States, to complete the unexpired portion of Mr. Titov's term of office.
Председатель обращает внимание членов Комитета на документ A/ 61/ 105/ Add. 1, в котором Генеральный секретарь сообщает Генеральной Ассамблее о выходе в отставку гна Владимира Титова( Российская Федерация) с поста члена Комиссии по международной гражданской службе и о представлении правительством Российской Федерации для заполнения возникшей вакансии на остающийся период срока полномочий гна Титова кандидатуры гна Владимира Морозова, которая была утверждена Группой восточноевропейских государств.